Translation of "keeping it safe" to German language:
Dictionary English-German
Keeping - translation : Keeping it safe - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Custodian (safe keeping) services | Depotdienstleistungen |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody (safe keeping) accounts for the reserves. | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves 2 . | c ) Benachrichtigung der Kunden über Kapitalmaßnahmen von Unternehmen ( corporate actions ) ( z. B. Kuponzahlungen und Tilgungen ) in Bezug auf die Wertpapierbestände der Kunden |
| This pearl is given to Mort for safe keeping. | Er bestraft Mort mit dem Tod. |
| But the papers concerning you are in safe keeping. | Aber deine Papiere sind an einem sicheren Ort. |
| The accounting officer shall be responsible for their safe keeping. | Der Rechnungsführer ist für ihre Verwahrung verantwortlich. |
| The Greeks are more concerned with keeping their sea safe and unpolluted. | Ist das nicht das beste Mittel, um notwendige Sanktionen auferlegen zu können? |
| Proof that the spirits are keeping him safe because i cried for him. | Ein Beweis, dass die Geister mit ihm sind denn ich habe für ihn geweint. |
| After returning to Poland he gave these manuscripts to his parents for safe keeping. | Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges kehrte er nach Polen zurück. |
| And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better. | Währenddessen nehmen wir unser 3 Monate altes Baby, bringen es auf die Rennbahn, behüten es und machen es schneller und besser. |
| Keeping it steady. | Es konstant halten. |
| I'm keeping it. | Und du? Was sagst du? Was sagst du? |
| Keeping it coming. | Weiter. |
| For a lot of people, this idea of keeping your money safe sticks with them into adult life. | Die Idee ist wirklich einfach Man gibt kleine Geldbeträge in das Sparschwein und in schlechten Zeiten ist das Geld immer noch da und wartet auf uns. |
| Is it safe? | Ist es auch sicher? |
| It ain't safe. | Es ist nicht mehr sicher. |
| Play it safe. | Es geht um Kopf und Kragen. |
| It isn't safe. | Sie ist ja auch so gefährlich. |
| It ain't safe! | Dieser Gaul ist nicht sicher! |
| In addition to this use, they were also used for storage at home keeping clothes, food and other commodities safe. | Dennoch hielten sich die Truhen weiterhin als praktischer Behälter zur Lagerung von Kleidung, da sie schnell zum Transport bereit waren. |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | Sie behalten auch einen Fußgänger, einen rennenden Hund im Auge, und auf diese Weise können Sie sicher fahren. |
| A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe. | Eine ganze Palette an patriarchalischen Gesetzen und Institutionen schreiben uns vor, was wir zu tun und zu lassen haben, damit wir ,sicher sind. |
| The recovery plan shall aim to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits, in keeping with ICES information. | Ziel des Plans ist es, die betroffenen Bestände so weit wiederaufzufüllen, dass sie sich gemäß den Informationen der ICES innerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden. |
| I ain't keeping' it secret. | Es ist kein Geheimnis. |
| And you're keeping it secret? | Und du hältst es geheim? |
| It's mine. I'm keeping it. | Es gehört mir, ich behalte es. |
| It looks so... safe. | So... ungefährlich. |
| Well, it is safe. | Nun, es ist sicher. |
| It isn't safe. Why? | Es ist nicht sicher hier. |
| Will it be safe? | Ich versuche, in das Zimmer des Mädchens zu kommen. |
| It is about keeping communities together. | Er hält die Gemeinschaften zusammen. |
| What are you doing? Keeping it. | Wir bringen es zusammen zurück. |
| I've been keeping it for her. | Ich hab s ihr aufgehoben. Sie wird sich bestimmt freuen. |
| We're keeping it at bay, sir. | Ja. |
| The tapestries survived World War II as they had been removed and kept in the New Palace in Potsdam for safe keeping. | 1947 waren sie von Mitarbeitern der Potsdamer Schlösser geborgen und in den Magazinen des Neuen Palais in Potsdam eingelagert worden. |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including, where applicable, arrangements made under Article 38 | Angaben über die Vereinbarungen, die zur Verwahrung der AIF Vermögenswerte getroffen wurden, gegebenenfalls einschließlich der Vereinbarungen nach Artikel 38, |
| At least it was safe. | Wenigstens waren wir in Sicherheit. |
| I am playing it safe. | Ich gehe auf Nummer sicher. |
| I'll put it somewhere safe. | Ich werde es an einem sicheren Ort verwahren. |
| People here played it safe. | Die Leute hier gingen auf Nummer Sicher. |
| It will be perfectly safe. | Es ist vollkommen sicher. |
| It has to be safe. | Es muss harmlos sein. |
| It must be made safe. | Er muss sicher gemacht werden. |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping You Safe - Keeping Children Safe - Keeping People Safe - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Together
