Translation of "key growth engine" to German language:

Dictionary English-German

Engine - translation :

Motor

Growth - translation :

Wachstum

Key growth engine - translation :

Schlüsselwachstumsmotor

Keywords : Motor Maschinenraum Triebwerk Antrieb Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen

Examples (External sources, not reviewed)

This will not be achieved without concurrent growth in the domestic private sector, the key engine of economic growth and employment generation.	Ohne ein entsprechendes Wachstum des inländischen Privatsektors, der entscheidenden Antriebskraft für Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen, wird dies nicht zu verwirklichen sein.
The Emerging Market Growth Engine	Wachstumsmotor aufstrebende Märkte
Since its construction in the 1950s, Hartsfield Jackson Atlanta International Airport has served as a key engine of Atlanta's economic growth.	Der Hartsfield Jackson International Airport in Atlanta ist der Flughafen mit dem höchsten Passagieraufkommen weltweit.
Capitalism is the world's engine of growth.	Der Kapitalismus ist der Wachstumsmotor der Welt.
Trade is an important engine of growth.	Handel ist ein wichtiger Wachstumsmotor.
Confidence is the engine of economic growth.	Vertrauen ist der Motor des Wirtschaftswachstums.
Europe does not have its own growth engine.	Europa hat keinen eigenen Wachstumsmotor.
Metropolitan Areas are the engine rooms of growth.	5.4.1 Die großstädtischen Ballungsgebiete sind der Motor für das Wachstum.
The US may become the world s engine of growth.	Die USA könnten sich zum Wachstumsmotor der Welt entwickeln.
Nor is Germany a growth engine for the eurozone.	Genauso wenig ist Deutschland ein Wachstumsmotor für die Eurozone.
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.	Die Ölindustrie, der wichtigste Wachstumsmotor, befindet sich unter privater Kontrolle.
The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages .	In den meisten beitretenden Ländern stellte die starke Inlandsnachfrage , die in manchen Fällen von einer Lockerung der Haushaltspolitik und beträchtlichen Lohnerhöhungen noch gesteigert wurde , den wichtigsten Wachstumsmotor dar .
The problem is we're just warming up this growth engine.	Aber das Problem ist, wir fangen gerade erst mit diesem Wachstum an.
4.7 The communication mentions cities as an engine for growth.	4.7 In der Mitteilung werden die Städte als Wachstumsmotoren herausgestellt.
Signs that growth impetus waned in the key industrial engine of Germany, and in Spain and the Netherlands too, is also less than reassuring, Mr Dobson said.	Hinweise darauf, dass Wachstumsanreize im Schlüsselindustriemechanismus Deutschland sowie in Spanien und den Niederlanden nicht mehr greifen, sind ebenfalls nicht beruhigend, sagte Herr Dobson.
A key factor is earnings growth.	Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum.
Fixed asset investment is the most important engine of China s growth.	Investitionen in Anlagevermögen sind in China der wichtigste Wachstumsmotor.
But China cannot rely on consumption as its only growth engine.	Aber China kann sich nicht auf den Konsum als Wachstumsmaschine verlassen.
In the past, trade expansion has been the world s main growth engine.	In der Vergangenheit war die Expansion des Handels der wichtigste Wachstumsmotor.
Liberalization, accompanied by economic growth, is the engine for this overseas expansion.	Hinter dieser Expansion in Übersee steht eine von Wachstum begleitete ökonomische Liberalisierung.
And fifth, we will champion SMALL businesses, America's engine of job growth.	Und fünftens wir werden für die KLEINunternehmen sprechen, Amerikas Motor für Arbeitsplatzwachstum.
3.1 Research and innovation are the engine of economic growth and prosperity.	3.1 Forschung und Innovation sind der Motor für Wirtschaftswachstum und Wohlstand.
The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor.	Der Schlüssel zu einem verwendbaren Strahlantrieb war die Gasturbine, bei der die Energie zum Antrieb des Kompressors von der Turbine selbst stammte.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	Der stärkste Wachstumsmotor der Weltwirtschaft braucht nicht einfach mehr Markt .
Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.	Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
The Growth Initiative introduced research and innovation as a key element of European growth.	Mit der Wachstumsinitiative wurden Forschung und Innovation als zentraler Bestandteil des europäischen Wachstums definiert.
We reaffirm that international trade is an engine for development and sustained economic growth.	Wir bekräftigen, dass der internationale Handel ein Motor der Entwicklung und des dauerhaften Wirtschaftswachstums ist.
Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.	Obwohl die entwickelten Ökonomien eine Phase des Wachstums unter Trend durchlaufen, werden die Schwellenökonomien ein wichtiger Wachstumsmotor bleiben.
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.	Dadurch wird das Potenzial des Handelssektors als Wachstumsmaschine eingeschränkt.
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	Im Afrika südlich der Sahara weiterhin die ärmste Region der Welt wird das Bevölkerungswachstum am höchsten sein.
Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no.	Finanzinnovation ist ein großartiger Motor für Produktivitätswachstum und wirtschaftlichen Wohlstand . Stimmt auch nicht.
No one at the recent EU summit suggested making the EIB an engine of growth.	Beim jüngsten Gipfel hat niemand vorgeschlagen, die EIB zum Wachstumsmotor zu machen.
It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth	Es ist die Aufgabe unserer Generation, den wahren Motor des Wirtschaftswachstums Amerikas wieder entzünden
Given that China remains the global economy s most important growth engine, the answer matters to everyone.	In Anbetracht der Tatsache, dass China nach wie vor der wichtigste Wachstumsmotor der Weltwirtschaft ist, ist die Antwort für alle von Bedeutung.
For 25 years Lomé placed considerable confidence in trade preferences as an engine of economic growth.	25 Jahre lang baute das Abkommen von Lomé in erheblichem Maße auf Handelspräferenzen als Motor des Wirtschafts wachstums.
If Germany, the engine of growth, falters, the whole of the European Union will be affected.	Wenn der Wachstumsmotor Deutschland stottert, dann hat das Auswirkungen auf die gesamte Europäische Union.
But such reforms have only limited scope for acting as an engine for growth and employment.	Sie können aber nur begrenzt als Wachstums und Beschäftigungsmotor dienen.
(8) engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine	(8) Motor einen Gasmotor, Dieselmotor oder Zweistoffmotor
Start plasmaengineexplorer with the given data engine selected. name is the internal name of the data engine given by the X KDE PluginInfo Name key of the desktop file.	Startet plasmaengineexplorer mit der angegebenen Datenquelle. name ist der interne Name der Datenquelle, der in der Desktopdatei mit dem Schlüssel X KDE PluginInfo Name festgelegt ist.
The key element of that agenda is to maintain employment growth.	Wichtigstes Element dieses Plans ist die Aufrechterhaltung des Beschäftigungswachstums.
More strikingly, many now expect the developing world to become the growth engine of the global economy.	Noch bemerkenswerter ist, dass manch einer jetzt erwartet, dass die Entwicklungsländer zum Wachstumsmotor der Weltwirtschaft werden.
These gaps are problematic, but, as Lewis emphasized, they also constitute a potential engine for economic growth.	Diese Kluft ist problematisch, aber sie ist auch, wie Lewis betonte, ein potenzieller Motor wirtschaftlichen Wachstums.
1.3 Entrepreneurship is a key competence for growth, employment and personal fulfilment.	1.3 Unternehmerische Initiative ist eine Schlüsselkompetenz für Wachstum, Beschäftigung und Selbstverwirklichung.
All these aspects should be seen as key drivers for restoring growth.	Alle diese Aspekte sollten als zentrale Konjunkturtriebkräfte gesehen werden.
A properly functioning internal market is the key to growth and employment.	Ein fauler Kompromiss, denn ein gut funktionierender Binnenmarkt ist Schlüssel für Wachstum und Beschäftigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an