Translation of "key market trends" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial market trends | Entwicklung auf den Finanzmärkten |
| Financial market trends | Tendenzen auf den Finanzmärkten |
| 1.2Labour market trends and challenges | 1.2Arbeitsmarkttrends und herausforderungen |
| 2.8 Trends in freight market | 2.8 Tendenzen auf dem Güterverkehrsmarkt |
| analysing qualitative labour market trends | Analyse qualitativer Arbeitsmarkttrends |
| analysing qualitative labour market trends | Analyse qualitativer Arbeitsmarkttrends |
| analysing quantitative labour market trends | Analyse quantitativer Arbeitsmarkttrends |
| analysing quantitative labour market trends | Analyse quantitativer Arbeitsmarkttrends |
| Analysis of labour market trends | Analyse von Arbeitsmarktentwicklungen |
| Analysis of labour market trends | Analyse von Arbeitsmarktent wicklungen |
| Labour market trends and challenges | Arbeitsmarkttrends und anstehende Herausforderungen |
| Demographic trends and the labour market | Die demografische Entwicklung und der Arbeitsmarkt |
| Demographic trends and the labour market | Die demografische Entwick lung und der Arbeitsmarkt |
| Analysis of labour market trends (a) | Analyse von Arbeitsmarktentwicklungen (a) |
| Analysis of labour market trends (a) | Analyse von Arbeitsmarktent wicklungen (a) |
| monitor labour market trends and policies, | Arbeitsmarkttrends und arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zu beobachten, |
| monitor labour market trends and policies, | Arbeitsmarkttrends und arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zu beobachten |
| (c) Anticipated trends on the labour market | c) Prognostizierte Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt |
| foreseeable trends in market prices for pig carcases. | aufgrund der voraussichtlichen Entwicklung der Marktpreise für geschlachtete Schweine. |
| Adequate market expertise should reinforce market position and ability to predict market trends or crises. | Angemessene marktspezifische Kenntnisse äußern sich in einer Stärkung der Marktposition und der Fähigkeit, Markttrends und Marktkrisen vorherzusehen. |
| The economic and social consequences of financial market trends | Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Entwicklung auf den Finanzmärkten |
| The economic and social consequences of financial market trends. | Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Entwicklung auf den Finanzmärkten . |
| (53) The key trends observed are similar to those in the transport sector. | (53) Die Haupttrends sind denen im Verkehrssektor vergleichbar. |
| 1.1 Demographic trends pose major challenges for the labour market. | 1.1 Die demografische Entwicklung stellt große Anforderungen an den Arbeitsmarkt. |
| analyse labour market trends in relation to skills and qualifications | Analyse der Arbeitsmarkttrends in Bezug auf Kompetenzen und Qualifikationen |
| market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants, | die Marktentwicklungen, insbesondere internationale Verkehrstrends, Tätigkeiten und Marktanteile aller (einschließlich neuer) Marktteilnehmer |
| Figure 11 Key market indicators | Abbildung 11 Wichtigste Marktindikatoren |
| 4.4.2 By monitoring trends and developments within the sector and releasing them amongst the key role players, the already introduced Market Observation System might play a crucial role. | 4.4.2 Das bereits eingerichtete Marktbeobachtungssystem kann bei der Beobachtung von Trends und Entwicklungen in der Binnenschifffahrt und ihrer Verbreitung unter den wesentlichen Akteuren eine wichtige Rolle spielen. |
| (a) analyse labour market trends in relation to skills and qualifications | (a) Analyse der Arbeitsmarkttrends in Bezug auf Kompetenzen und Qualifikationen |
| LABOUR MARKET AND SOCIAL TRENDS AND CHALLENGES IN THE EUROPEAN UNION | ARBEITSMARKTTRENDS UND SOZIALE ENTWICKLUNGEN SOWIE HERAUSFORDERUNGEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| current and future market trends, both within and outside the Community, | gegenwärtige und künftige Markttrends innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft |
| Market access is a key issue. | Der Marktzugang zählt zu den wichtigsten Problemen. |
| (a) analyse trends in living and working conditions and labour market developments | (a) Analyse von Trends bei Lebens und Arbeitsbedingungen und Arbeitsmarktentwicklungen |
| 3.1 EEC EU food and agriculture objectives and sector and market trends | 3.1 Die agrar und lebensmittelpolitischen Ziele der EWG EU, Wachstum und Wandel im Sektor und auf den Märkten |
| In the final analysis, market trends will obviously be the deciding factor. | Ausschlaggebend ist hier klarerweise letztlich das Marktverhalten. |
| general information on market volumes, trends, forecasts and other relevant information and | Diese Aufzeichnungen müssen eine vollständige Rechenschaftslegung über die bei der Herstellung ihrer Tabakerzeugnisse verwendeten Materialien ermöglichen. |
| 9.1 The Committee have identified key trends and risks in the EU chemical sector as follows | 9.1 Der Ausschuss sieht in Bezug auf den Chemiesektor der EU folgende Hauptentwicklungen und Gefahren |
| Emerging trends and technologies, such as information and communication technologies, and their growing key role in development. | c) die regionalen, subregionalen und nationalen Kapazitäten für die Sammlung und Verarbeitung von Daten und für die Planung, Forschung, Überwachung, Bewertung und Durchsetzung sowie auch die Regelungen für die Bewirtschaftung der Wasserressourcen zu stärken |
| 9.1 The Committee has identified the following key trends, opportunities and risks in the EU chemical sector | 9.1 Der Ausschuss sieht in Bezug auf den Chemiesektor der EU folgende Hauptentwicklungen, Chancen und Gefahren |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | Die Liberalisierung des Arbeitsmarktes, die Globalisierung und der abnehmende Einfluss der Gewerkschaften haben diese Beschäftigungstrends noch verschärft. |
| 3.2.1 The agricultural machinery market closely mirrors the trends in the agricultural sector. | 3.2.1 Die Landmaschinenindustrie spiegelt die Trends in der Landwirtschaft wider. |
| Single crop agriculture entails serious economic risks depending on market trends and competition. | Diese Hilfe wäre nicht von Nutzen, wenn nicht eine gewisse Anzahl von Bedingungen an sie geknüpft würden. |
| 2.7 EU enlargement is generating economic momentum across Europe but is also a key factor in employment trends. | 2.7 Die EU Erweiterung bringt neue wirtschaftliche Dynamik für ganz Europa, prägt aber auch die Beschäftigungsentwicklung. |
| Key Actions towards a Single Market Act II | Binnenmarktakte II Leitaktionen |
| Key Actions towards a Single Market Act II | Leitaktionen auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte II |
Related searches : Key Trends - Market Trends - Key Industry Trends - New Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Global Market Trends - Main Market Trends - Identify Market Trends - Current Market Trends - Emerging Market Trends - Underlying Market Trends
