Translation of "keynote speaker" to German language:

Dictionary English-German

Keynote - translation :

Keynote

Keynote speaker - translation :

Hauptredner

Speaker - translation :

Redner

Keywords : Hauptredner Podium Heutiger Redner Tagung Lautsprecher Redner Sprecher Hauptredner Rednerin

Examples (External sources, not reviewed)

Eben Moglen here as first keynote speaker	Eben Moglen als ersten Hauptredner hier zu haben
On 19 July 1931, Anton Fooß, now living in Würzburg as an initiator, joined the event again as its keynote speaker.	Juli 1931 trat der inzwischen in Würzburg lebende Initiator Anton Fooß noch einmal selbst als Festredner dort auf.
When the National Federation of Afro American Women was founded in 1896, Tubman was the keynote speaker at its first meeting.	Als 1896 die National Federation of Afro American Women gegründet wurde, war Harriet Tubman die Hauptrednerin des ersten Zusammenkommens.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	In Apple's Keynote gibt es eine noch bessere solche Ansicht.
And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners Lee as the keynote speaker.	Gleich im nächsten Jahr, 1994, hatte ich nichts gegen Tim Berners Lee als Hauptredner bei einer Konferenz hier in Edinburgh einzuwenden.
Keynote speech by Jean Claude Trichet	Rede von Jean Claude Trichet
Keynote speech Communication Europe in partnership	Ansprache Kommunikation über Europa in Partnerschaft
On May 16, Diagne, a professor at Columbia University, was a keynote speaker at a conference on the topic of philosophical grammar and the challenges of translation in Bonn.	Wir haben ihn nach einer Konferenz am 16. Mai in Bonn, Deutschland getroffen, bei der er einen Vortrag zum Thema Übersetzung und Konzept des Begriffs philosophische Grammatik gehalten hat.
At the initial ceremony, Vice President Reding, the Lithuanian Prime Minister, Algirdas Butkevičius, the Speaker of the Seimas, Loreta Graužinienė, and the European Ombudsman, Emily O Reilly gave keynote speeches.	Anlässlich der Feierstunde zum Abschluss des Jahres hielten Vizepräsidentin Reding, der litauische Premierminister Algirdas Butkevičius, die Sprecherin des Seimas, Loreta Graužinienė, sowie die Europäische Bürgerbeauftragte, Emily O'Reilly, Vorträge.
(The Committee's commitment in this field was shown in its hearing on Topical aspects of BSE on 9 March, at which Commissioner Byrne was keynote speaker before over 200 participants.)	(Das entsprechende Engagement des Ausschusses wurde in seiner Anhörung BSE Aktuelle Fragen am 9. März deutlich Hauptredner war Kommissionsmitglied Byrne vor über 200 Teilnehmern).
Global Game Jam Keynote Speech by Will Wright.	Global Game Jam Keynote Speech von Will Wright.
The keynote was delivered by Chancellor Dr. Angela Merkel.	Bundeskanzlerin Angela Merkel hielt die Hauptrede.
Linus Torvalds delivered the keynote address to the LinuxWorld.	Um 15 Uhr am 10. August 1999, hielt Linus Torvalds die Eröffnungsrede zur LinuxWorld.
Mr President, you have given me a keynote to use.	Herr Präsident! Sie geben mir das Stichwort.
SPEAKER 1 That lamp. SPEAKER 2	die Welt war entsetzt hierüber über die Bombenangriffe und die daraus resultierende Anzahl an Toten in der Zivilbevölkerung.
The story's keynote aphorism, On ne voit bien qu'avec le cœur.	Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (On ne voit bien qu'avec le cœur.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version.	In Apple's Keynote gibt es eine noch bessere solche Ansicht.
3.5.4 Special Keynote The EESC position regarding Tele Work Programme Implementation	3.5.4 Besonderer Hinweis Der Standpunkt des EWSA zur Durchführung eines Programms für Telearbeit
6.4.2.1 Special Keynote The EESC position regarding Flexi Work Programme Implementation	6.4.2.1 Besonderer Hinweis Der Standpunkt des EWSA zur Durchführung eines Programms für Flexi Arbeit
Food or music, start always with the keynote, the foundation stone.	Ob beim Essen oder in der Musik, beginnen Sie mit dem Grundton, der Basis.
SPEAKER 1 Yeah, me too. SPEAKER 2	Und es war in einem sehr kleinen Raum, wodurch es sehr intensiv erschien.
Keynote address by Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank ,	Rede von Jean Claude Trichet , Präsident der EZB
Speaker	PC Lautsprecher
Speaker	Für seine Eltern ist diese Einrichtung die letzte Hoffnung.
Speaker	Dierck
Speaker	Sie wollten es ohne Psychopharmaka versuchen und stießen dabei an ihre Grenzen.
Speaker	Was ich den Eltern immer sage, also dem Jens und der Elli ... ähm ... die freuen sich so, dass alles so super ist.
Speaker	Seine Mutter schrieb ihm damals einen Brief ins Fotoalbum.
Speaker	Pascal fing an unruhig und aggressiv zu werden.
Speaker	Er hat immer gesagt
Speaker	Ist ja relativ kurz.
Speaker	Der sucht die andere Erde, die es anscheinend gibt.
SPEAKER	Sprecher zehn, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Speaker	Antragsteller
The Commission gave a keynote presentation on the Social Dimension in the 21s	Die Kommission hielt einen Vortrag über die Grundzüge der Sozialen Dimension im 21. Jahrhundert .
eBook speaker	eBook Speaker
By speaker	By speaker
Speaker off	Lautsprecher aus
Internal Speaker	Interner Lautsprecher
Cisco Speaker	Cisco LautsprecherStencils
Speaker Notes	Anmerkungen für Sprecher
Producer speaker	Produzent Sprecher
MALE SPEAKER	SPRECHER
FEMALE SPEAKER	George Kiriyama von NBC Bay Area ist heute live am SFO, und zwar via Google , weil es mit dem Übertragungswagen und dem Sendemast zu gefährlich wäre.
SPEAKER 1	Heute wollen wir uns Picassos großem Werk namens Guernica widmen, welches ich meiner Erinnerung nach sehr oft gesehen habe, da es eine Zeit lang im Museum of Modern Art war bevor es nach Spanien zurückgeschickt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an