Translation of "knowledge dissemination" to German language:
Dictionary English-German
Dissemination - translation : Knowledge - translation : Knowledge dissemination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dissemination, circulation and utilization of scientific and technical knowledge Dissemination and circulation of scientific and technical knowledge | Posten 3610 Verbreitung und Transfer wissenschaftlich technischer Kenntnisse |
Dissemination, knowledge transfer and broader engagement | Verbreitung der Ergebnisse, Wissenstransfer und Einbeziehung weiterer Kreise |
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs. | 2.10 Die Wissensschaffung, anwendung und verbreitung müssen gesellschaft lichen Bedürfnissen Rechnung tragen. |
The dissemination of scientific knowledge is essential. | Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig. |
Dissemination and circulation of scientific and technical knowledge | Posten 3.6.1.0 Verbreitung und Transfer wissenschaftlich technischer Kenntnisse |
(hhhhh) Dissemination of best practice and systemic knowledge sharing | (mmmmm) Verbreitung bewährter Verfahren und systematische Weitergabe von Wissen |
12.3 Dissemination of knowledge a strategic gap to fill | 12.3 Wissensverbreitung eine zu füllende strategische Lücke |
(4) Improve dissemination and application of knowledge and best practices in national administrations. | (4) Förderung der Verbreitung und Anwendung von Wissen und bewährten Verfahren in den nationalen Verwaltungen |
Coordination of dissemination and knowledge transfer across the Framework Programme will be ensured. | Über das gesamte Rahmenprogramm hinweg wird die Koordinierung der Verbreitung und der Weitergabe von Wissen gewährleistet. |
dissemination means the disclosure of knowledge by any appropriate means other than publication resulting from the formalities for protecting knowledge | Verbreitung die Offenlegung von Kenntnissen durch jedes geeignete Mittel mit Ausnahme von Veröffentlichungen aufgrund der Formalitäten zum Schutz der Kenntnisse |
1.3 Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding. | 1.3 Durch einen partnerschaftlichen Ansatz werden eine Bündelung der Fachkenntnisse, die Verbreitung von Wissen und die Finanzierung sichergestellt. |
You yourself, Mr President in Office, have just spoken about dissemination of scientific knowledge. | Der Präsident. Sie begehen einen Verfahrensfehler hier können Sie eine kurze Zusatzfrage stellen! |
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples | Verbesserung der Kenntnis und Verbreitung der Kultur und Geschichte der europäischen Völker, |
Facilitating the dissemination of intellectual property and knowledge is also important in the digital industries. | Auch eine leichtere Verbreitung von geistigem Eigentum und Wissen ist in den digitalen Branchen sehr wichtig. |
I emphasise knowledge driven because what we are talking about is the ability to achieve the widespread dissemination and availability of that knowledge. | Ich betone wissensbasierte , denn wir sprechen von der Fähigkeit, eine umfassende Verbreitung und Verfügbarkeit dieses Wissens zu erreichen. |
Human knowledge and the dissemination thereof is an important freedom which we in Europe must preserve. | Menschliches Wissen und dessen Verbreitung stellt eine große Freiheit dar, die wir uns in Europa bewahren müssen. |
(16) If so, which other disabilities should be included as relevant for online dissemination of knowledge? | (16) Wenn ja, welche anderen Behinderungen sollten für die Zwecke der Online Wissensverbreitung in den Geltungsbereich dieser Ausnahmeregelung aufgenommen werden? |
5.15 Comprehensive information campaigns are needed for technology transfers and dissemination of knowledge between EU countries. | 5.15 Die Verbreitung von Technik und Wissen zwischen den EU Mitgliedstaaten erfordert eine umfassende Informationstätigkeit. |
(h) fostering creativity in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe s cinematographic and audiovisual heritage | (h) Förderung des kreativen Schaffens im AV Sektor sowie des Wissens und der Verbreitung des europäischen kinematografischen und audiovisuellen Erbes |
The Council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes. | Der Rat legt die Einzelheiten der Verbreitung der Kenntnisse fest, die aus den spezifischen Programmen gewonnen werden. |
This aim can best be achieved through the creation of centres for the dissemination of specialist knowledge. | Dieses Ziel lässt sich am besten über die Einrichtung von Zentren für die Vermittlung von Fachkenntnissen erreichen. |
(a) lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices and acquisition of new professional skills in aquaculture | (a) lebenslanges Lernen, Verbreitung von wissenschaftlichen Kenntnissen und innovativen Praktiken sowie Erwerb neuer beruflicher Fertigkeiten in der Aquakultur |
5.17 Comprehensive information campaigns are needed for technology transfers and dissemination of knowledge between the various EU countries. | 5.17 Die Verbreitung von Technik und Wissen zwischen den EU Mitgliedstaaten erfordert eine umfassende Informationstätigkeit. |
The gathering, dissemination and cross sector fertilisations of gained knowledge will be an integral part of the experiments. | Die Erfassung und Verbreitung erworbener Kenntnisse und die gegenseitige Bereicherung sind wesentlicher Bestandteil der Versuche. |
Microelectronics, data processing and telecommunications will give to knowledge and its dissemination as powerful an impulse as did printing. | Die Mitgliedstaaten stehen an sich der Umstrukturierung positiv gegenüber sie sind einverstanden, daß .eine außerstaatliche Instanz ihnen sagt, daß das In strument angepaßt werden muß, wenn es gerettet werden soll. |
promotion and dissemination of information and knowledge on intellectual property rights in, inter alia, business circles and civil society | Sofern in Anhang III nichts anderes bestimmt ist, gilt dieses Kapitel nicht für |
Cordis services to foster the dissemination of knowledge in a user friendly way and the exploitation of research results, | Einsatz der CORDIS Dienste für die nutzerfreundliche Verbreitung von Wissen und die Nutzung der Forschungsergebnisse |
3.5.1 The knowledge society due to its transnational nature bears great opportunities for the integration and dissemination of European culture | 3.5.1 Die Wissensgesellschaft weist durch ihr nationenübergreifendes Wesen ein großes Potenzial für die Integration und die Verbreitung der europäischen Kultur auf... |
8.3.8 A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge. | 8.3.8 Eine neue Generation öffentlich privater Partnerschaften kann als Modell für die Förderung der Wissensverbreitung entwickelt werden. |
The meeting will aim to broaden knowledge on evaluation improve evaluation practices and increase dissemination of information in the field. | Zu den Zielen der Tagung gehören Erweiterung des Kenntnisstands bezüglich der Evaluation, Verbesserung der Evaluationspraxis sowie größere Verbreitung von Fachinformation zu diesem Gebiet. |
Article 361 Item 3611 management Dissemination, circulation and utilization of scientific and technical knowledge Assessment and utilization of research findings | Artikel 361 Verbreitung, Transfer und Verwertung der wissenschaftlich technischen Kenntnisse Posten 3611 Verwertung der Forschungsergebnisse |
Prohibiting or slowing down this creative development would constitute an attack on the dissemination of knowledge and nevertheless, in future, human knowledge will increasingly take the form of software. | Wollte man diese vielfältige Entwicklung verbieten oder verlangsamen, so bedeutete dies eine Beeinträchtigung der Verbreitung des Wissens. Doch das menschliche Wissen wird künftig immer mehr in der Form von Software auftreten. |
Dissemination | xiv ) Ist eine NZB an einem Tag , an dem die vorstehend erwähnten Verfahren durchgeführt werden müssen , geschlossen , stellt die betreffende NZB sicher , dass die Verfahren gemäß dem vorstehenden Zeitplan vor dem Tag bzw . |
Patents should not, therefore, permit the monopolisation of tools for the expression, creation, dissemination and exchange of information and knowledge, must not hold back the development of research and knowledge. | Daher dürfen Patente nicht dazu führen, dass Instrumente für Ausdruck, Schöpfung, Verbreitung und Austausch von Daten und Kenntnissen monopolisiert werden. |
For the same reason, the choice of strategic priorities for research and innovation might favour the more speedy dissemination of knowledge. | Aus dem selben Grund könnten strategische Entscheidungen bezüglich der Prioritäten im Bereich Forschung und Entwicklung die schnellere Verbreitung von Wissen begünstigen. |
For the same reason, the choice of strategic priorities for research and innovation might favour the more speedy dissemination of knowledge. | Aus dem selben Grund könnten strategische Entscheidungen bezüglich der Priori täten im Bereich Forschung und Entwicklung die schnellere Verbreitung von Wissen begünstigen. |
For the same reason, the choice of strategic priorities for research and innovation might favour the more speedy dissemination of knowledge. | Aus dem sel ben Grund könnten strategische Entscheidungen bezüglich der Prioritäten im Bereich Forschung und Entwicklung die schnellere Verbreitung von Wissen begünstigen. |
For the same reason, the choice of strategic priorities for research and innovation might favour the more speedy dissemination of knowledge. | Aus dem sel ben Grund könnten strategische Entscheidungen bezüglich der Prioritäten im Bereich For schung und Entwicklung die schnellere Verbreitung von Wissen begünstigen. |
Finally, he stressed the contribution which the dissemination of linguistic knowledge could bring to a society made up of European citizens. | Abschließend unterstreicht er, die Verbreitung von Sprachkenntnissen könne einen Beitrag zur Entwicklung der europäischen Bürgergesellschaft leisten. |
lishes 'an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge'. | können die Anwendung oder die gemeinschaftsrechtlichen Vorteile der Freizügigkeit nur in Anspruch nehmen, wenn sie aktiv und mit Erfolg am Wirtschaftsleben teilnehmen. (') |
The dissemination of information and knowledge is now incomparably faster and more extensive than it was even a few years ago. | Die Verbreitung der Informationen, des Wissens erfolgt heute ungleich schneller und umfassender als noch vor wenigen Jahren. |
integration of dissemination and knowledge transfer actions within projects and consortia, through suitable provisions in the financing schemes and reporting requirements, | Einbeziehung der Verbreitung und Weitergabe von Wissen im Rahmen der Projekte und Konsortien durch entsprechende Bestimmungen in den Förderregelungen und Berichtsvorschriften |
Dissemination workshop | Workshop zur Verbreitung der Ergebnisse |
Document dissemination | Verbreitung von Dokumenten |
Document dissemination | Verbreitung von Dokumenten |
Related searches : Dissemination Of Knowledge - Data Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among - Internal Dissemination - Widespread Dissemination - Dissemination Strategy - Dissemination Project - Large Dissemination - Mass Dissemination - Dissemination Approach