Translation of "public dissemination" to German language:
Dictionary English-German
Dissemination - translation : Public - translation : Public dissemination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8.2.7 Information and dissemination measures for the general public could include | 8.2.7 Maßnahmen zur Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, bspw. |
| Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events | Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | Wir produzieren auch Medien für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich auf der CyArk Website. |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | Wir produzieren auch Medien für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich auf der CyArk Website. |
| (f) the storage and public dissemination of regulatory information concerning the issuers on the market | (f) Die regulatorischen Informationen in Bezug auf die Emittenten auf dem Markt werden gespeichert und öffentlich verbreitet. |
| 2.3.9 to carry out communication and dissemination activities and provide trustworthy information for the general public | 2.3.9 Kommunikations und Verbreitungsmaßnahmen durchzuführen, um mit zuverlässigen Infor mationen die Akzeptanz in der Öffentlichkeit zu verbessern |
| Dissemination | xiv ) Ist eine NZB an einem Tag , an dem die vorstehend erwähnten Verfahren durchgeführt werden müssen , geschlossen , stellt die betreffende NZB sicher , dass die Verfahren gemäß dem vorstehenden Zeitplan vor dem Tag bzw . |
| (10) the Data Dissemination System (DDS2) managing all information which is accessible to the public via Internet | (10) das Datenverbreitungssystem (Data Dissemination System DDS2), das alle der Öffentlichkeit über das Internet zugänglichen Informationen verwaltet |
| (e) support for communication activities such as public relations, publication and dissemination activities and organisation of events | (e) Unterstützung von Kommunikationstätigkeiten wie Öffentlichkeitsarbeit, Veröffentlichungen und Verbreitungsmaßnahmen sowie Organisation von Veranstaltungen |
| (g) the Data Dissemination System (DDS2) managing all information which is accessible to the public via Internet. | (j) das Datenverbreitungssystem (Data Dissemination System DDS2), das alle der Öffentlichkeit über das Internet zugänglichen Informationen verwaltet |
| All reports from experts and contracts have been routinely uploaded to the internet for public dissemination.230 | Alle Berichte von Sachverständigen und alle Verträge wurden im Internet bereit gestellt, um sie für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. |
| Publishing and Information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information, publicity and participation in public events | Artikel 272 Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffent lichen Veranstaltungen |
| Dissemination workshop | Workshop zur Verbreitung der Ergebnisse |
| Document dissemination | Verbreitung von Dokumenten |
| Document dissemination | Verbreitung von Dokumenten |
| The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public. | Die Kommission kann auch eine Liste der Medien zusammenstellen und ständig aktualisieren, über die diese Informationen der Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht werden können. |
| Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. ersucht den Generalsekretär, auch künftig über das Online Netzwerk der Vereinten Nationen für öffentliche Verwaltung und Finanzen die Verbreitung bewährter Verfahrensweisen im Bereich der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern |
| Dissemination and sustainability | Verbreitung der Ergebnisse und |
| Publications and dissemination | Publikationen und Verbreitung von Ergebnissen |
| Dissemination of information | Wie informiert das Amt? |
| Dissemination of information | Unterrichtung |
| Dissemination of advertisements | Werbeanzeigen |
| Communication and dissemination | Kommunikation und Informationsverbreitung |
| Distribution and dissemination | Vertrieb und Verbreitung |
| The objective is to ensure freedom of access to and dissemination of information on the environment held by public authorities . | Ziel dieser Richtlinie ist es, den freien Zugang zu den bei den Behörden vorhandenen Informationen über die Umwelt sowie die Verbreitung dieser Informationen zu gewährleisten ... . |
| 8.3.8 A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge. | 8.3.8 Eine neue Generation öffentlich privater Partnerschaften kann als Modell für die Förderung der Wissensverbreitung entwickelt werden. |
| a) Clear dissemination strategy (example, targeting the dissemination of information to core beneficiaries ). | a) Klare Verbreitungsstrategie (z. B. gezielte Information von Kernbegünstigten ). |
| Document management and dissemination | Dokumentenverwaltung und verbreitung |
| (dissemination in all SEE) | (Verbreitung in ganz Südost europa) |
| o Dissemination of results | 1 Verbreitung der Ergebnisse |
| 10 dissemination and networking | 10 Informationsverbreitung und Vernetzung |
| active dissemination of information | Aktive Verbreitung von Informationen |
| Dissemination at project level | Verbreitung auf Projektebene |
| Dissemination or info mation | Ueroreitung υοη S njormai'ionen |
| C. Dissemination of data | C. Verbreitung der Daten |
| C. Dissemination of data (') | C. Verbreitung von Informationen ( |
| Dissemination of good practices | Verbreitung empfehlenswerter Verfahren |
| Dissemination, exploitation of results | Ergebnisverbreitung und verwertung |
| Dissemination of sub indices | Verbreitung von Teilindizes |
| Promotion and dissemination projects | Projekte zur Werbung und Informationsverbreitung |
| Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. ersucht den Generalsekretär, auch künftig über das Online Netzwerk der Vereinten Nationen für öffentliche Verwaltung und Finanzen die Verbreitung von Informationen, Wissen und bewährten Verfahrensweisen im Bereich der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern |
| We welcome the principle of this amendment, but the dissemination of information to the public should not be limited to the Internet. | Wir begrüßen diesen Änderungsantrag vom Ansatz her, die Weitergabe von Informationen an die Öffentlichkeit sollte jedoch nicht auf das Internet beschränkt sein. |
| Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Expenditure on publishing and information Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events Expenditure on information and participation in public events | Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und für die Teilnahme an öffentli chen Veranstaltungen |
| Improving the dissemination of statistics . | In diesem Zusammenhang soll es durch die Erhebung separater statistischer Daten zu Finanzkrediten und Bankeinlagen in der Teilbilanz Übrige Anlagen ebenfalls einfacher werden , die Entwicklungen der vom Nicht MFI Sektor im Ausland gehaltenen liquiden Mittel zu verfolgen . |
| Dissemination of information on decolonization | Verbreitung von Informationen über die Entkolonialisierung |
Related searches : Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among - Internal Dissemination - Widespread Dissemination - Dissemination Strategy - Dissemination Project - Large Dissemination - Mass Dissemination - Dissemination Approach - Results Dissemination
