Translation of "knowledge of action" to German language:

Dictionary English-German

Action - translation :

Aktion

Knowledge - translation :

Wissen

Knowledge of action - translation :

Wissen Handlungs

Keywords : Action Aktion Handlung Handeln Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Action 4 Establishing a knowledge base	Aktion 4 Aufbau einer Wissensbasis
Action 4 Establishing a knowledge base.	Aktion 4 Aufbau einer Wissensbasis.
4.4 Action 4 Bridge the knowledge gap	4.4 Aktion 4 Überbrückung von Wissenslücken
Action 3 Support for European knowledge centres	Aktion 3 Förderung Europäischer Wissenszentren
Action 1 Investing more in knowledge and innovation	Aktion 1 Mehr Investitionen in Wissen und Innovation
Action To improve knowledge about the job creation potential of Business services	Aktion Verbesserung der Kenntnisse über das beschäftigungs wirksame Potential des Sektors Dienstleistungen für Unternehmen
Action 1 Ensuring stable knowledge of updated information concerning children s use of online technologies	Aktion 1 Gewährleistung einer stabilen Wissensgrundlage in Bezug auf aktuelle Informationen über die Nutzung der Online Technologien durch Kinder
Action V. Research to provide enhanced knowledge related to biodiversity.	Aktion V. Forschung mit dem Ziel der Gewinnung neuer Erkenntnisse über die biologische Vielfalt
Action X Research to provide enhanced knowledge related to aquaculture.	Aktion X Forschung zwecks Gewinnung weiterer Erkenntnisse über die Aquakultur
(a) take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitate the sharing of knowledge, best practices and information	(k) Maßnahmen ergreifen, um die Wissensbasis im Bereich Katastrophenrisiken zu verbessern und den Austausch von Fachwissen, bewährten Verfahren und Informationen zu erleichtern
A better knowledge of European commerce is the indispensable prerequisite for any Community action.	Giolitti, Mitglied der Kommission. (IT) Herr Präsident, ich möchte mich kurz fassen.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Unser Wissen über die Wirkmechanismen antioxidativer Nahrungsmittelergänzungen ist immer noch sehr lückenhaft.
4.3 Programme Improving Human Potential and the Socio Economic Knowledge Base Key Action Improving the socio economic knowledge base	4.3 Programm Ausbau des Potentials an Humanressourcen und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage Leitaktion Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage
4.3 Programme Improving Human Potential and the Socio Economic Knowledge Base Key Action Improving the socio economic knowledge base	8 4.3 Programm Ausbau des Potentials an Humanressourcen und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage Leitaktion Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage
(2) Action 2 Developing knowledge relating to the Gender Dimension of Trafficking and Vulnerable Groups	(2) Maßnahme 2 Ausbau von Kenntnissen über die geschlechterspezifische Dimension des Menschenhandels und die gefährdeten Gruppen
Report of the seminar, 'Qualitative research Knowledge for effective action' Qualitative research website at http www.qed.org.uk	Koordinierung von Arbeitsgruppen von Qualitätsforschern zur Analyse unterschiedlicher Konsumgewohnheiten und der Implikationen für Gesundheitsstrategien und Prävention Bericht über das Seminar über Qualitative Research Knowledge for Effective Action (Qualitative Forschung Wissen für wirksames Handeln) Website über qualitative Forschung unter http www.qed.org.uk
They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action.	Man muss sie überdies mit Wissen, Fähigkeiten und Werkzeugen ausstatten, damit sie aktiv werden können.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Und ausgehend von einer lese und schreibkundigen Bevölkerung entwickelten sich neue Formen des kollektiven Handelns in den Bereichen Wissen, Religion und Politik.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Und dann ermöglichte eine andere Kommunikationstechnologie neue Medienformen. Die Druckmaschine wurde erfunden und innerhalb von Jahrzehnten lernten Millionen von Menschen lesen und schreiben.
Action 16 Develop new methods for participatory data gathering and sharing, and recognise the need to integrate indigenous local knowledge with scientific knowledge.	AKTION 16 Entwicklung neuer Methoden für die partizipative Erhebung und gemeinsame Nutzung von Daten und Anerkennung der Notwendigkeit, das indigene lokale Wissen in die wissenschaftlichen Informationen einfließen lassen.
Some sort of concerted action in order to improve knowledge in this area is suggested by various countries.	Eine neuere Entwicklung geht dahin, daß die EU Mitgliedstaaten Organisations und Managementfragen erheblich mehr Auf merksamkeit widmen z.B. die Entwicklung von Risikobewertungen und Analysen der potentiellen Risiken neuer Beschäftigungs muster.
An important reason for this failure to translate knowledge into action lies in the lack of dynamic private universities.	Ein wichtiger Grund für dieses Unvermögen, Wissen in Taten umzuwandeln, ist darin zu sehen, dass es an dynamischen privaten Universitäten mangelt.
A pilot action on Regions of knowledge was introduced into the 2003 Community budget at the initiative of the European Parliament.	Auf Initiative des Europäischen Parlaments wurde die Pilotaktion Wissensorientierte Regionen in den Gemeinschaftshaushalt 2003 aufgenommen.
The 2003 Pilot Action Regions of Knowledge confirmed the importance of such clusters and the interest to support and encourage their development.	Das 2003 durchgeführte Pilotprojekt zu den wissensorientierten Regionen bekräftigte die Bedeutung solcher Cluster und die Notwendigkeit, deren Entwicklung zu fördern.
Knowledge which is unable to support action is not genuine and how unsure is activity without understanding...	Die Evolutionstheorie Charles Darwins sah er als interessantes Denkmodell an, insgesamt konnte er sich aber nicht dafür erwärmen.
We did not have access to such information or knowledge, that this would become a criminal action.	Was steht bei der Datenschutzgesetzgebung noch im Wege, um den Informationsaustausch so zu verbessern, daß man das in den Griff bekommt?
Action To ensure that EU and national competition policies are based on the best possible knowledge of the Business Services sector	Aktion Gewährleistung, daß die Wettbewerbspolitik der EU und der einzelnen Mitgliedstaaten auf den bestmöglichen Kenntnissen über den Sektor Dienstleistungen für Unternehmen beruht
This proposal for a Council decision is in line with the action intended to improve the networks of knowledge in Europe.	. (FR) Dieser Vorschlag für eine Entscheidung des Rates steht im Einklang mit der Aktion zur Stärkung der Wissensnetze in Europa.
adequate knowledge of the metabolism and the effects of medicinal products and of the action of toxic substances, and of the use of medicinal products	angemessene Kenntnisse des Metabolismus und der Wirkungen von Arzneimitteln und Giftstoffen sowie der Anwendung von Arzneimitteln
Reference Council Decision of 28 July 1989 establishing an action programme to promote the knowledge of foreign lan guages in the European Community (Lingua).	Die von dem Pro gramm abgedeckten Sprachen sind Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, English, Französisch, Gälisch, Ita lienisch, Luxemburgisch, Niederländisch und Portugie sisch.
From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops.	Angesichts des Wirkmechanismus könnte die gleichzeitige Applikation von Preotact und Herzglykosiden mit einer Prädisposition der Patienten für toxische Digitaliswirkungen einhergehen, falls sich eine Hyperkalzämie entwickelt.
In return we must ask environmental action groups to show restraint and responsibility with regard to that knowledge.	Im Gegenzug müssen wir die Umweltaktionsgruppen auffordern, mit diesem Wissen vernünftig und verantwortungsvoll umzugehen.
Ordinary knowledge is knowledge of objects transcendental knowledge is knowledge of how it is possible for us to experience those objects as objects.	Frühe Neuzeit Bei Kant ist das Transzendente dasjenige, was jenseits der menschlichen Erfahrung liegt und von dem keine theoretische Erkenntnis möglich ist.
100 of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme	100 der EU Initiativen in der Beschäftigungs und Sozialpolitik sowie der EU Maßnahmen in Bezug auf Rechtsvorschriften über Arbeitsbedingungen bauen auf dem über das Programm generierten Wissen auf
5.4 An indicator is merely a statistic, to which particular importance is attached for the purposes of knowledge, judgement and or action 11.	5.4 Ein Indikator ist lediglich eine Statistik, der mit Blick auf Wissen, Bewertung und oder Handeln eine besondere Bedeutung beigemessen wird 11.
5.4 An indicator is merely a statistic, to which particular importance is attached for the purposes of knowledge, judgement and or action 12.	5.4 Ein Indikator ist lediglich eine Statistik, der mit Blick auf Wissen, Bewertung und oder Han deln eine besondere Bedeutung beigemessen wird 12.
1.7 In view of the frightening lack of knowledge of ecological processes in society, action is needed to develop policy on education concerning the natural environment.	1.7 Angesichts der erschreckenden Wissenslücken in unserer Gesellschaft über ökologische Zusam menhänge sind auch politische Maßnahmen notwendig, die die Erziehung zu mehr Umweltbewusstsein fördern.
Networks networks bringing together a variety of stakeholders to ensure action throughout the European Union and to facilitate coordination activities and the transfer of knowledge.	Netze Netze dienen der Zusammenführung verschiedener Interessenkreise, damit in der gesamten Europäischen Union für Maßnahmen gesorgt wird und die Koordinierung sowie der Know how Transfer erleichtert werden.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
You are before knowledge you are the knower of knowledge.	Sie sind nur deine zeitweilige Kleidung. Du bist vor dem Wissen. Du bist der, der um das Wissen weiß.
Knowledge of languages	Sprachkenntnisse
regions of knowledge	wissensorientierte Regionen,
REGIONS OF KNOWLEDGE	WISSENSORIENTIERTE REGIONEN
Regions of knowledge	Wissensorientierte Regionen
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting edge approaches to sustainable development around the world.	Die Idee ist, mit globalen Wissens und Aktionsnetzwerken neue, hochmoderne Ansätze für nachhaltige Entwicklung auf der Welt zu erkennen und zu demonstrieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an