Translation of "labor conscription" to German language:

Dictionary English-German

Conscription - translation :

Labor - translation :

Labor conscription - translation :

Keywords : Einberufung Wehrdienst Streichen Einführen Wiedereinführung Wehen Zwangsarbeit Arbeitslager Kinderarbeit Arbeitskräfte

Examples (External sources, not reviewed)

Conscription is another matter.	Die Wehrpflicht ist ein anderes Thema.
Thus conscription had been abolished.	Aufgebot zu absolvieren war.
What did was the forced conscription.	Die Vendée ist heute überall.
Conscription Some governments have mandatory military service.	Deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914 1918.
In the end, conscription was largely a failure.	Die Wehrpflicht wurde 1972 aufgehoben.
There are no general exemptions for the conscription.	Gegen Ende der GA wird das Gelöbnis abgelegt.
I'll talk to you about mandatory conscription in Egypt.	Ich möchte euch von der Wehrpflicht in Ägypten erzählen.
Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription.	Eine andere militärische Hinterlassenschaft der Sowjets ist die Wehrpflicht.
Labor as I labor.	Arbeitet wie ich arbeite.
Confederate conscription was not universal it was actually a selective service.	Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.
Migration to Germany was a way to avoid conscription and participation in the war.	Deutschland hingegen ging nicht auf die polnischen Gegenvorschläge ein.
Convict labor.	Sträflinge.
Is the Ministor for Labor in violation of labor law?	Verstößt ausgerechnet die Arbeitsministerin gegen das geltende Dienstrecht?
Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter.	Ein weiteres Viertel waren junge Eritreier, die aus einem Land flohen, in dem Dissidenten mit zeitlich unbefristetem Wehrdienst bestraft werden.
That year the government decided to institute conscription to be able to expand the armed forces.	Aufgrund der unsicheren Lage beschloss die Regierung, Toronto zur neuen Hauptstadt zu machen.
Productive forces are the union of human labor and the means of labor means of production are the union of the subject of labor and the means of labor.	Zitat Die Entwicklung der Produktivkräfte der gesellschaftlichen Arbeit ist die historische Aufgabe und Berechtigung des Kapitals.
Labor created man.	Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.
labor force participation.	Erwerbstätigkeit.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden.
Despite mainstream Labour Party's support for the coalition the Independent Labour Party was instrumental in opposing conscription through organisations such as the Non Conscription Fellowship while a Labour Party affiliate, the British Socialist Party, organised a number of unofficial strikes.	Dennoch kam es nicht zum Bruch, was dem föderativen Aufbau der Labour Party zugerechnet werden kann im War Emergency Workers National Committee arbeiteten die verschiedenen Flügel trotz ihrer Differenzen zusammen, obwohl die Kriegsgegner langsam an Einfluss gewannen.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben.
Scarce labor drives wages.	Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben.
Free Trade and Labor	Freihandel und Arbeit
Child labor in Bolivia.	Kinderarbeit in Bolivien.
Secretary of Labor.(Applause.)	Secretary of Labor. (Applaus)
Manual labor is expensive.	Teuer ist menschliche Arbeit.
Applejack loves manual labor!	Applejack liebt harte Arbeit!
The Tribune of Labor.	Das Arbeitertribunal.
You're here to labor.	Ihr seid hier, um zu arbeiten.
Department of Compulsory Labor.	Amt für Zwangsarbeit.
I'm slave labor. Well?	Ich bin eine Sklavin.
I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty.	Ich habe ihn in Twer kennengelernt, als ich dort angestellt war und er zur Rekrutenaushebung hinkam.
The migrants left for the usual reasons looking for economic opportunity, dodging army conscription and escaping sectarian violence.	Die Migranten gingen aus den üblichen Gründen die Suche nach wirtschaftlichen Möglichkeiten, Verweigerung der Wehrpflicht und Flucht vor religiöser Gewalt.
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard.	Das DR CAFTA legt Lippenbekenntnisse zu internationalen Arbeitsstandards ab, wie sie in den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation verankert sind, wirft sie aber anschließend prompt über Bord.
Globalization and major labor saving technologies have thrown labor markets in many countries into disequilibrium.	Die Globalisierung und personalsparende Technologien führten in zahlreichen Ländern zu einem Ungleichgewicht auf den Arbeitsmärkten.
Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large scale war can be waged.	Russische Generäle bestehen auf die Beibehaltung der Wehrpflicht, damit, falls notwendig, ein groß angelegter Krieg geführt werden kann.
If forced conscription is nice, and if the army is patriotic, why don't you go volunteer at the army?	Wenn der Wehrdienst so charmant ist... und die Armee patriotisch, warum geht ihr dann nicht freiwillig?
A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.	Ein bedeutender Teil der Bevölkerung befand sich in unbefristetem Wehrdienst, in einigen Fällen für bis zu 20 Jahre.
Labor becomes marked to market.	Arbeit wird zu Marktpreisen bewertet.
All they needed was labor.	Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.
Labor is the residual claimant.	Bundesagentur für Arbeit).
Family business equals child labor.	Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit.
Labor mobility has been declining.	Die Mobilität der Arbeitskräfte nahm ab.
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains	Geburtswehen der Demokratie in Taiwan
The other is labor mobility.	Das andere ist die Mobilität der Arbeitskräfte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an