Translation of "labor content" to German language:

Dictionary English-German

Content - translation :

Inhalt

Labor - translation :

Arbeit

Labor content - translation :

Arbeitsinhalt

Keywords : Zufrieden Inhalt Glücklich Waren Wehen Zwangsarbeit Arbeitslager Kinderarbeit Arbeitskräfte

Examples (External sources, not reviewed)

They care less about GDP growth per se and more about the labor content of the gains in output.	Das BIP Wachstum per se ist ihnen sehr viel weniger wichtig als der Arbeitsgehalt der Produktionsgewinne.
Labor as I labor.	Arbeitet wie ich arbeite.
Nonetheless, several features of current growth patterns stand out excess productive capacity, persistent high leverage, declining labor content in goods and services production, and an increasingly unequal distribution of income both between labor and capital, and across labor income segments, with their differential savings rates.	Trotzdem fallen eine Reihe von Merkmalen der aktuellen Wachstumsmuster ins Auge überschüssige Produktivkapazitäten, eine anhaltend hohe Fremdkapitalisierung, ein schwindender Arbeitsanteil bei der Produktion von Waren und Dienstleistungen und eine zunehmend ungleiche Einkommensverteilung zwischen Arbeit und Kapital einerseits und zwischen verschiedenen Segmenten des Arbeitseinkommens mit ihren unterschiedlichen Sparquoten andererseits.
Convict labor.	Sträflinge.
Is the Ministor for Labor in violation of labor law?	Verstößt ausgerechnet die Arbeitsministerin gegen das geltende Dienstrecht?
Productive forces are the union of human labor and the means of labor means of production are the union of the subject of labor and the means of labor.	Zitat Die Entwicklung der Produktivkräfte der gesellschaftlichen Arbeit ist die historische Aufgabe und Berechtigung des Kapitals.
Labor created man.	Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.
labor force participation.	Erwerbstätigkeit.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden.
These countries, as well as other large surplus economies, such as Brazil, Saudi Arabia, and Iran, all experienced a simultaneous increase in the labor content of exports.	In den erwähnten Ländern sowie auch in anderen Staaten mit großen Überschüssen wie Brasilien, Saudi Arabien und dem Iran kam es gleichzeitig zu einem Anstieg der Arbeitsintensität ihrer Exporte. nbsp
These countries, as well as other large surplus economies, such as Brazil, Saudi Arabia, and Iran, all experienced a simultaneous increase in the labor content of exports.	In den erwähnten Ländern sowie auch in anderen Staaten mit großen Überschüssen wie Brasilien, Saudi Arabien und dem Iran kam es gleichzeitig zu einem Anstieg der Arbeitsintensität ihrer Exporte.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben.
Scarce labor drives wages.	Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben.
Free Trade and Labor	Freihandel und Arbeit
Child labor in Bolivia.	Kinderarbeit in Bolivien.
Secretary of Labor.(Applause.)	Secretary of Labor. (Applaus)
Manual labor is expensive.	Teuer ist menschliche Arbeit.
Applejack loves manual labor!	Applejack liebt harte Arbeit!
The Tribune of Labor.	Das Arbeitertribunal.
You're here to labor.	Ihr seid hier, um zu arbeiten.
Department of Compulsory Labor.	Amt für Zwangsarbeit.
I'm slave labor. Well?	Ich bin eine Sklavin.
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard.	Das DR CAFTA legt Lippenbekenntnisse zu internationalen Arbeitsstandards ab, wie sie in den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation verankert sind, wirft sie aber anschließend prompt über Bord.
Globalization and major labor saving technologies have thrown labor markets in many countries into disequilibrium.	Die Globalisierung und personalsparende Technologien führten in zahlreichen Ländern zu einem Ungleichgewicht auf den Arbeitsmärkten.
So, while the exports of these final goods may count towards China s own capital and skill content, the country s real role was only in the labor intensive process of assembly.	Während also der Export dieser Endprodukte die Kapital und Qualifikationsintensität auf chinesischer Seite erhöht, bestand die wahre Rolle des Landes lediglich im arbeitsintensiven Zusammenbau. nbsp
So, while the exports of these final goods may count towards China s own capital and skill content, the country s real role was only in the labor intensive process of assembly.	Während also der Export dieser Endprodukte die Kapital und Qualifikationsintensität auf chinesischer Seite erhöht, bestand die wahre Rolle des Landes lediglich im arbeitsintensiven Zusammenbau.
Labor becomes marked to market.	Arbeit wird zu Marktpreisen bewertet.
All they needed was labor.	Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.
Labor is the residual claimant.	Bundesagentur für Arbeit).
Family business equals child labor.	Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit.
Labor mobility has been declining.	Die Mobilität der Arbeitskräfte nahm ab.
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains	Geburtswehen der Demokratie in Taiwan
The other is labor mobility.	Das andere ist die Mobilität der Arbeitskräfte.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Beschäftigungsschutz, Besitztrennung und effektive Wertpapiermärkte
Efficient machinery replaced manual labor.	Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
My daughter is in labor.	Meine Tochter liegt in den Wehen.
English title Soldiers of Labor.	(Engl Soldiers of Labor.
Construction, farm labor, small jobs.	Bauarbeiten. Auf dem Bau, Feldarbeit... Gearbeitet.
And this is child labor.	Und das ist Kinderarbeit. Alles einmal ganz normal gewesen.
They're leaving on Labor Day.	Ich kann mit deinen Eltern fahren.
There's your division of labor.	Das ist Arbeitsteilung.
In the Philippines, labor group Kilusang Mayo Uno is disappointed with the labor policies of the government	Auf den Philippinen ist die Arbeitergruppe Kilusang Mayo Uno enttäuscht von der Arbeitspolitik der Regierung
Capital was mobile labor less so.	Das Kapital war mobil die Arbeitskräfte weniger.
One important constraint is labor supply.	Eine bedeutende Einschränkung stellt jedoch das Angebot an Arbeitskräften dar.
The US labor market works well.	Der US Arbeitsmarkt funktioniert gut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an