Translation of "labour movement" to German language:

Dictionary English-German

Labour - translation :

Arbeit

Labour movement - translation :

Arbeiterbewegung

Movement - translation :

Bewegung

Keywords : Wehen Arbeitslager Zwangsarbeit Kinderarbeit Arbeitskräfte Bewegung Bewegungen Stuhlgang Satz

Examples (External sources, not reviewed)

The labour market and free movement	Arbeitsmarkt und Freizügigkeit
The Evolution of the British Labour Movement.	The Evolution of the British Labour Movement.
Richard countries on the movement of labour.	Richard schen Botschaft demonstriert haben und äußerst lästig waren ?
THE N.I.F. NETWORK OF THE LABOUR MOVEMENT INTERNATIONAL FORUM	DAS NIF NETZ DES INTERNATIONALEN FORUMS DER ARBEITERBEWEGUNG
Lower barriers to the free movement of labour across the EU	Abbau der Hindernisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der EU
Contributions to the History of the Social Democratic Labour Movement till 1933.	Beiträge zur Geschichte der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung bis 1933.
We in Denmark see no problem with the free movement of labour.	In Dänemark halten wir das nicht für problematisch.
Movement of labour comes primarily under the purview of immigration and labour market policies rather than that of international trade.	2.1.7 Arbeitsmigration fällt in erster Linie unter die Zuwanderungs und Arbeitsmarktpolitik und weniger unter den internationalen Handel.
Movement of labour comes primarily under the purview of immigration and labour market policies rather than that of international trade.	Arbeitsmigration fällt in erster Linie unter die Zuwanderungs und Arbeitsmarktpolitik und weniger unter den internationalen Handel.
For us in the Danish labour movement, this creates a quite grotesque impression.	Es wird Zeit, daß die Briten zu erkennnen geben, wirklich Mitglieder der Europäischen Gemeinschaft sein zu wollen.
The labour movement too, has involved itself in standard setting for pension funds.	Auch die Arbeitnehmerbewegung hat sich an der Normensetzung für Pensions fonds beteiligt.
In that regard there is the question of the free movement of labour.	In diesem Zusammenhang stellt sich beispielsweise die Frage nach der Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
2.1.7 Movement of labour comes primarily under the purview of immigration and labour market policies rather than that of international trade.	2.1.7 Arbeitsmigration fällt in erster Linie unter die Zuwanderungs und Arbeitsmarktpolitik und weniger unter den internationalen Handel.
The comparability of vocational training qualifications is essential to the free movement of labour.	Die Vergleichbarkeit der Befähigungsnachweise in der Berufsausbildung ist unentbehrlich für die Freizü gigkeit der Arbeitskräfte.
The latter is characterised by the free movement of goods , services , labour and capital .	Dieser ist gekennzeichnet durch die Freizügigkeit von Waren , Dienstleistungen , Arbeit und Kapital .
Freedom of movement for labour is protected by the legislation of the internal market.	Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer wird durch die gesetzlichen Regelungen des Binnenmarktes geschützt.
The free movement of people in the euro area requires a flexible labour market.	Zur Freizügigkeit der Personen in der Euro Zone gehört ein flexibler Arbeitsmarkt.
1960 Klasa, ruch, elita Studium socjologiczne dziejów angielskiego ruchu robotniczego Movement, Elite A Sociological Study on the History of the British Labour Movement.	1960 Klasa, ruch, elita Studium socjologiczne dziejów angielskiego ruchu robotniczego Bewegung, Elite Eine soziologische Studie zur Geschichte der englischen Arbeiterbewegung.
However, it is not only the free movement of goods that we should be concerned about. It is also about the free movement of workers, the free movement of labour.	Doch wir sollten nicht nur den freien Warenverkehr im Blick haben, sondern auch die Freizügigkeit der Personen, der Arbeitnehmer.
issued by other Member States does constitute an obstacle to the free movement of labour.	Dies gilt auch für den Anspruch auf Mietwohnungen (auch auf Sozialwohnungen) sowie auf den Erwerb von Wohneigentum.
free movement of labour and social security with imme diate effect from 1 January 1986.	Für diese Personen gelten seit 1. Januar 1986 die Gemeinschaftsbestimmungen betreffend die Freizügigkeit und die soziale Sicherheit.
0 Vice Chair of the Labour Movement in Europe. Treasurer of the Anti Nazi League.	Präsident des Interparlamentarischen Rates gegen Antisemitismus, Sektion Europäisches Parlament.
Let me make clear the policy position of the British Labour movement on the budget.	Die Währungsausgleichsbeträge sind zu verringern.
(DA) The Left party attaches importance to removing obstacles to the free movement of labour.	Die Partei Venstre legt Wert darauf, dass Behinderungen der Freizügigkeit der Arbeitskraft aus dem Weg geräumt werden.
The Social Chapter is the corollary and counterpart of free movement of services and labour mobility.	Freizügigkeit für Arbeitnehmer und von Dienstleistungen haben ihr Korollarium, also ihr Gegenstück, in der Sozialcharta.
Article 3 of the EEC Treaty requires the elimination of obstacles to the free movement of labour.	Artikel 3 des EWG Vertrags schreibt die Beseitigung der Hindernisse für die Freizügigkeit der Arbeitskräfte vor.
3.3 The Canadian Labour Congress (CLC)3 is the leading national voice of the trade union movement.	3.3 Der Canadian Labour Congress (CCT)3 ist das wichtigste nationale Sprachrohr der Gewerk schaftsbewegung.
The introduction of freedom of movement has simply led to the free movement of cheap labour, and in no way to that of persons with an intellectual training.	Wir wünschen ein gutes Klima zum Rat, und wir unterstellen dem Rat keine Bösartigkeit.
Since the 1980s, EU regulations have focused on the freedom of movement of goods, services, labour and capital.	Seit den 80er Jahren konzentrieren sich die EU Rechtsvorschriften auf den freien Waren , Dienstleistungs und Kapitalverkehr sowie auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
2.3.1 Since the 1980s, EU regulations focused on the freedom of movement of goods, services, labour and capital.	2.3.1 Seit den 80er Jahren konzentrieren sich die EU Rechtsvorschriften auf den freien Waren , Dienstleistungs und Kapitalverkehr sowie auf die Freizügigkeit von Arbeitskräften.
2.3.3 It is important to bring about harmonised standards with free movement of goods, services, labour and capital.	2.3.3 Es ist wichtig, harmonisierte Standards für den freien Waren , Dienstleistungs und Kapital verkehr und die Freizügigkeit der Arbeitskräfte zu erreichen.
3.4.1 Since the 1980s, EU regulations focused on the freedom of movement of goods, services, labour and capital.	3.4.1 Seit den 80er Jahren konzentrieren sich die EU Rechtsvorschriften auf den freien Waren , Dienstleistungs und Kapitalverkehr sowie auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
3.4.3 It is important to bring about harmonised standards with free movement of goods, services, labour and capital.	3.4.3 Es ist wichtig, harmonisierte Standards für den freien Waren , Dienstleistungs und Kapital verkehr und die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu erreichen.
3.8.3 It is important to bring about harmonised standards with free movement of goods, services, labour and capital.	3.8.3 Es ist wichtig, harmonisierte Standards für den freien Waren , Dienstleistungs und Kapital verkehr und die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu erreichen.
From this point, the WRP lost members and became ever more isolated from the rest of the labour movement.	Ab diesem Zeitpunkt verlor die WRP mehr und mehr Mitglieder und wurde dadurch immer isolierter von der Arbeiterbewegung.
Political work, imprisonment Originally a road worker, Gerhardsen became politically active in the socialist labour movement during the 1920s.	Politik Gerhardsen war ursprünglich Straßenarbeiter und wurde politisch aktiv in der sozialistischen Arbeiterbewegung in den 1920er Jahren.
3.8.1 Since the 1980s, EU regulations have focused on the freedom of movement of goods, services, labour and capital.	3.8.1 Seit den 80er Jahren konzentrieren sich die EU Rechtsvorschriften auf den freien Waren , Dienstleistungs und Kapitalverkehr sowie auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
From 1864 to 1866, Lange was a member of the executive committee of the Association of German Labour Unions ( Verband Deutscher Arbeitervereine ), an early organisation of the German labour movement.	Lange widmete sich nun zunehmend politischen Fragen und trat immer öfter als Redner auf Versammlungen auf und war von 1864 bis 1866 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Verbandes Deutscher Arbeitervereine, dem auch August Bebel angehörte.
It is a nonsense to think that we can go beyond the current 2 of movement to a real movement of labour if we do not get serious about this issue.	Es ist Unsinn zu glauben, dass wir über die derzeitige 2 ige Mobilität hinaus zu einer echten Freizügigkeit der Arbeitnehmer gelangen können, wenn wir dieses Thema nicht ernsthaft angehen.
Now these wide discrepancies do, in my opinion, have a significance in the context of the free movement of labour.	Diese großen Diskrepanzen sind meiner Meinung nach für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer von Bedeutung.
4.4 The Technical Committee on free movement of workers8 will also have to adopt new guidelines to improve labour mobility.	4.4 Darüber hinaus sollte der Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer8 neue Leitlinien zur Verbesserung der Arbeitsmobilität annehmen.
4.4 The Technical Committee on free movement of workers9 will also have to adopt new guidelines to improve labour mobility.	4.4 Darüber hinaus sollte der Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer9 neue Leitlinien zur Verbesserung der Arbeitsmobilität annehmen.
4.5 The Technical Committee on free movement of workers9 will also have to adopt new guidelines to improve labour mobility.	4.5 Darüber hinaus sollte der Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer9 neue Leitlinien zur Verbesserung der Arbeitsmobilität annehmen.
4.5 The Technical Committee9 on free movement of workers will also have to adopt new guidelines to improve labour mobility.	4.5 Darüber hinaus sollte der Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer9 neue Leitlinien zur Verbesserung der Arbeitsmobilität annehmen.
In some countries in Europe the trade union movement is divided between Christians and non Christians, Communists and Socialists, etc., whereas in other countries the labour movement is united in one organisation.	In den Niederlanden wird durch das Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die proportionale Beschäftigung von Minderheiten das Erfassen der ethnischen Zugehörigkeit von offizieller Seite gefördert, erfährt jedoch in der Praxis aufgrund der Erinnerungen an den Mißbrauch solcher Daten durch die Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs einigen Widerstand.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an