Translation of "lacks foundation" to German language:

Dictionary English-German

Foundation - translation :

Lacks foundation - translation :

Keywords : Stiftung Fundament Grundlage Basis Unserer Fehlt Mangelt Wett Fehlen

Examples (External sources, not reviewed)

This action lacks any legal foundation, is completely non transparent and uncontrollable.	Diese Vorgehensweise entbehrt jeglicher Rechtsgrundlage, ist durch einen völlig Mangel an Transparenz gekennzeichnet und entzieht sich der Kontrolle.
What does raise the suspicion of racism, however, is propagating a negative view of the facts when that view lacks a solid scientific foundation.	Was jedoch den Verdacht von Rassismus aufwirft, ist die Propagierung einer negativen Sicht der Tatsachen, wenn es dieser Sicht an einer soliden wissenschaftlichen Grundlage mangelt.
It lacks humility, it lacks sympathy, it lacks kindness, it ignores femininity and concern for motherhood and for families.	Ich möchte hinzufügen, daß ich selbstverständlich mit dem Wort Vereinbarung , das in meinem Änderungsantrag ge stern stand, in keiner Weise beabsichtigt habe, den Rat zu beschuldigen, eine vollständige und endgültige Vereinbarung getroffen zu haben, ohne die Stellung nahme des Parlaments abzuwarten.
He lacks motivation.	Ihm fehlt es an Motivation.
He lacks decisiveness.	Es mangelt ihm an Entschlossenheit.
He lacks judgement.	Es fehlt ihm an Urteilsvermögen.
Tom lacks motivation.	Es fehlt Tom an Motivation.
Tom lacks motivation.	Es fehlt Tom an Antrieb.
Tom lacks experience.	Tom mangelt es an Erfahrung.
Tom lacks discipline.	Tom gebricht es an Disziplin.
Tom lacks discipline.	Es fehlt Tom an Disziplin.
Tom lacks empathy.	Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.
He lacks confidence.	Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.
She lacks confidence.	Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.
Tom lacks imagination.	Tom hat keine Phantasie.
He lacks tact.	Er fehlt ihm an Taktgefühl.
Tom lacks persistence.	Es mangelt Tom an Durchhaltevermögen.
Tom lacks confidence.	Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.
Tom lacks decisiveness.	Es fehlt Tom an Entschlusskraft.
Tatoeba lacks developers.	Es fehlt bei Tatoeba an Entwicklern.
Tom lacks flexibility.	Es fehlt Tom an Flexibilität.
I consider the governments' argument that in most cases the two sides of industry act independently in the negotiation of conditions of employment lacks any real foundation.	Daß ältere Menschen, die noch leistungsfähig genug sind, weiter arbeiten wollen, sollte uns nicht beunruhigen und zu der Annahme verleiten, daß die Arbeitslosigkeit dadurch verstärkt werde.
This organization lacks unity.	Dieser Organisation mangelt es an Einheit.
Your explanation lacks concreteness.	Deine Erklärung ist nicht sehr konkret.
Your explanation lacks concreteness.	Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit.
He lacks moral sense.	Er hat keinen Sinn für Moral.
He lacks common sense.	Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.
She lacks common sense.	Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
She lacks common sense.	Ihr fehlt der Hausverstand.
This man lacks courage.	Dieser Mann hat keinen Mut.
This man lacks courage.	Diesem Mann fehlt der Mut.
Mary lacks common sense.	Maria fehlt gesunder Menschenverstand.
Tom lacks common sense.	Es fehlt Tom an gesundem Menschenverstand.
Tom lacks emotional intelligence.	Tom verfügt über kein emotionales Feingefühl.
Tom lacks social skills.	Tom fehlen Sozialkompetenzen.
Tom lacks social skills.	Tom fehlt es an Sozialkompetenzen.
He lacks self confidence,	lhm fehlt jegliches Selbstvertrauen.
This completely lacks legitimacy.	Dies entbehrt jeglicher Legitimität.
That he lacks, remarks Jehan.	Das fehlt ihm noch, bemerkte Johann.
Today s China lacks that pool.	Dies ist heute noch nicht der Fall.
Tom lacks confidence in himself.	Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.
What he lacks is courage.	Was ihm fehlt, ist Mut.
His family lacks for nothing.	Seiner Familie fehlt es an nichts.
Tom's paper lacks any citations.	In Toms Arbeit fehlen jegliche Literaturnachweise.
However, it lacks industry advocates.	) Ruetz System Solutions Website

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an