Translation of "land use management" to German language:
Dictionary English-German
Land - translation : Land use management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Land use, land use change and forestry Afforestation, reforestation, forest management, cropland management, grazing land management, revegetation | Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft Aufforstung, Wiederaufforstung, Forstwirtschaft, Ackerwirtschaft, Weidewirtschaft und Begrünung |
| land use, with the exception of waste management | die Bodennutzung mit Ausnahme der Abfallbewirtschaftung berühren |
| 2.4.2 Axis 2, Environment and land management, focuses on the sustainable use of agricultural and forestry land. | 2.4.2 Achse II Umwelt und Landmanagement bezieht sich auf die nachhaltige Bewirtschaftung land und forstwirtschaftlicher Flächen. |
| 2.4.2 Axis 2, Environment and land management, focuses on the sustainable use of agricultural and forestry land. | 2.4.2 Schwerpunktachse II Umwelt und Landmanagement bezieht sich auf die nachhaltige Bewirt schaftung land und forstwirtschaftlicher Flächen. |
| a) Lay down guidelines for land use management in Natura 2000 sites | a) Festsetzung von Leitlinien für die Bodennutzung in Natura 2000 Gebieten, |
| 4.4 Governments must ensure preventive land use planning and management measures around airports. | 4.4 Die Mitgliedstaaten müssen eine vorbeugende Planung und Verwaltung der Flächennutzung in der Umgebung von Flughäfen sicherstellen. |
| Land use, land use change and forestry | Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft |
| soils and land management | Bodenbewirtschaftung und Raumordnung, |
| 5 Grazing land management | 5 Weidewirtschaft |
| Land use, land use change and forestry (LULUCF) | Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) |
| Land use, land use change and forestry (LULUCF) | Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF) |
| Land use, land use change and forestry (LULUCF) | Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft |
| (28) There is considerable room for improvement in the land use planning and management in the EU | (28) Es gibt erheblichen Spielraum für Verbesserungen bei der Planung und Verwaltung der Flächennutzung in der EU |
| enhancing land management capacity, transparent land economics and sound operation of the real estate market, based on the principle of Sustainable Land Management and equitable rights for stakeholders, in order to ensure both effective use and environmental protection for sustainable development. | Zusammenarbeit beim Klimaschutz |
| 25 for axis 2 (Land Management). | 25 für die Achse Umwelt und Landmanagement (Achse II). |
| 25 for axis 2 (Land Management). | 25 für Schwerpunktachse II Umwelt und Landmanagement . |
| Land ownership resource management or utilisation | Grundeigentum Ressourcenmanagement oder nutzung |
| Land ownership resource management or utilisation | Einhaltung der Anforderungen des Systems und der Verfahren für die Holzernte |
| Excludes emissions removals from land use, land use change and forestry. | Schließt Emissionen Senken aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft nicht mit ein. |
| And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land. | Und dann weiter links ist das Amt für Raumnutzung, Land und etwas Privatland. |
| Adopt the land use plan Adopt the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change). | Annahme des Landnutzungsplans Annahme der Strategie für nachhaltige Entwicklung und sektoraler Strategien (integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten, Artenvielfalt, Klimawandel). |
| Note Data exclude emissions and removals from land use, land use change and forestry. | Anmerkung Die Daten beinhalten keine Emissionen und Absorptionen durch Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft. |
| Notes Data exclude emissions and removals from land use, land use change and forestry. | Anmerkungen Die Daten beinhalten keine Emissionen und Absorptionen durch Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft. |
| except for CERs and ERUs from land use, land use change and forestry activities. | ausgenommen sind auch Projektmaßnahmen in den Bereichen Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft. |
| I would like to stress that this integrated coastal zone management is not a procedure for land use planning per se. | Ich möchte betonen, dass das integrierte Küstenzonenmanagement kein Verfahren der Raumplanung ist. |
| 1.4 The EESC is convinced that it is critically important that Member States take immediate measures concerning land use planning and management. | 1.4 Nach Überzeugung des EWSA ist es wesentlich, dass die Mitgliedstaaten unmittelbare Maßnahmen für Flächennutzungsplanung und verwaltung ergreifen. |
| 1.5 The EESC is convinced that it is critically important that Member States take immediate measures concerning land use planning and management. | 1.5 Nach Überzeugung des EWSA ist es wesentlich, dass die Mitgliedstaaten unmittelbare Maßnahmen für Flächennutzungsplanung und verwaltung ergreifen. |
| protection and conservation of soils and sustainable land management | Die Vertragsparteien vereinbaren, im Gesundheitssektor in den Bereichen Reform des Gesundheitssystems, wichtige übertragbare Krankheiten und andere Gesundheitsrisiken, nicht übertragbare Krankheiten sowie internationale Gesundheitsübereinkünfte zusammenzuarbeiten, um die Gesundheitsbedingungen und die öffentliche Gesundheit zu verbessern. |
| (a) afforested land land use reported as cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land converted to forest land | (a) aufgeforstete Flächen gemeldete Landnutzung Waldfläche, die aus der Flächenart Ackerfläche, Grünland, Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde |
| (b) deforested land land use reported as forest land converted to cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land | (b) entwaldete Flächen gemeldete Landnutzung Ackerfläche, Grünland, Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche, die das aus Waldfläche umgewandelt wurde |
| A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority. | Bemerkenswert ist die Erkenntnis, dass unabhängig von der Geschwindigkeit der Urbanisierung die Planung des Landmanagements oberste Priorität haben muss. |
| (j) use and contamination of land | (j) Nutzung und Kontaminierung von Böden |
| 43 million Ha under successful land management contributing to biodiversity | 43 Millionen ha erfolgreiche Landbewirtschaftung, die einen Beitrag zur Artenvielfalt leistet |
| protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management | Artikel 31 |
| improving the environment and the countryside by supporting land management | Verbesserung der Umwelt und der Landschaft durch Förderung der Landbewirtschaftung |
| Regulation on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework lays down accounting rules on greenhouse gas emissions and removals relating to land use, land use change and forestry (LULUCF). | (8) Die Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF) in den Rahmen für die Klima und Energiepolitik bis 2030 regelt die Anrechnung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen durch Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF). |
| Forestry is an integral part of rural development and support for sustainable land use should encompass the sustainable management of forests and their multifunctional role. | Die Forstwirtschaft ist ein integraler Bestandteil der ländlichen Entwicklung, und die Unterstützung einer nachhaltigen Flächennutzung sollte die nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder und deren multifunktionale Rolle einschließen. |
| live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. | Das ist ein großer Unterschied zum Schutz in einem Nationalpark. |
| Land Use definitions are based upon the primary purpose that the land serves. | ökonomisch Wald ist jede Fläche, die forstwirtschaftlich genutzt wird (Wirtschaftswald bzw. |
| Land trains that use the high speed. | Wanderfalke ) Die schnellsten Züge auf dem Tōhoku Shinkansen. |
| Scientists call this 'Indirect Land Use Change'. | WissenschafterInnen nennen das Indirekte Landnutzungsänderung . |
| (4) for integration of land use measures, | (4) Einbeziehung von Landnutzungsmaßnahmen, |
| Proposal on Indirect Land Use Change (ILUC) | Vorschlag zu indirekten Landnutzungsänderungen (ILUC) |
| Other area Land use development and planning | Anderer Bereich Raumordnungspolitik und Flächennutzungsplanung |
| Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. | Ob die Grundzüge einer Planung von einer Änderung berührt werden, hängt im Wesentlichen davon ab, wie sehr solche Grundzüge in den Festsetzungen zu erkennen und vor allem in der Begründung dargelegt sind. |
Related searches : Land Use - Land Management - Use Management - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Rights - Land Use Patterns
