Translation of "last mile delivery" to German language:

Dictionary English-German

Delivery - translation :

Lieferung

Last - translation :

Letzte

Last mile delivery - translation :

Letzte Meile Lieferung

Mile - translation :

Meile

Keywords : Lieferung Entbindung Lieferanten Lieferwagen Liefern Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Meile Entfernung Kilometer

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.	Vielleicht sollten wir das Problem der letzten Meile eher als Möglichkeit der letzten Meile sehen.
This is the last mile.	Das ist die letzte Meile.
Here's to the last mile.	Auf die letzten Minuten Freiheit.
The Last Mile Insurance Company.	Die Letzte Meile Versicherungsgesellschaft.
The last mile is, everywhere, problematic.	Die letzte Meile ist überall problematisch.
Business last mile Connectivity from the local telephone exchanges to the customer premises is also called the last mile.	Der Weg von der Zelle bis zum elektrischen Stuhl o. a. ist die Letzte Meile.
So, how do we tackle the last mile?	Wie also schaffen wir die letzte Meile?
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	Und durch diese Widersprüchlichkeiten entsteht das Problem der letzten Meile.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.	Durchfall und viele Probleme der letzten Meile sind so.
Be kind of lonesome going down that last mile.	Der letzte Weg wird einsam sein.
duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning)	Kreditlaufzeit und Beginn der Laufzeit des betreffenden Kredits (z. B. bei jeder Lieferung, nach der letzten Lieferung, bei Inbetriebnahme),
I had an easy delivery last time.	Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
I had an easy delivery last time.	Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft.
Last time I had a breech delivery.	Letztes Mal hatte ich eine Steißgeburt.
I had a difficult delivery last time.	Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt.
I made my last delivery this morning.	Heute Morgen war die letzte Lieferung.
So, let me now talk about the last mile problem.	Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.
So this is what you call a last mile problem.	Also das ist etwas, was man ein Letzte Meile Problem nennt.
That's what I'm talking about as a last mile opportunity.	Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
But you know what we do on the last mile?	Aber was tun wir auf der letzten Meile?
OK? So, let me now talk about the last mile problem.	Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.	Der flächendeckende Zugang zu Strom , überall und jederzeit, ist der erste Schritt hinsichtlich der neuen Infrastruktur.
How do you use your million to solve this last mile problem?	Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte Meile Problem zu lösen?
How do you use your million to solve this last mile problem?	Also ihr habt eure Million. Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte Meile Problem zu lösen?
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.	Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile.
The regulation is intended to provide for competition in this last mile .	Die Verordnung will nun für Wettbewerb auf dieser letzten Meile sorgen.
4.5.1 It is appropriate that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile .	4.5.1 Es ist zweckmäßig, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln.
5.6.1 It is appropriate that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile .	5.6.1 Es ist zweckmäßig, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln.
How can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place?	Wie können wir sicherstellen, daß die Liberalisierung der letzten 100 Meter stattfindet?
Because the last mile of a network to the user is also the first mile from the user to the world when he is sending data (such as uploading), the term first mile is sometimes used.	Da die Gesamtheit der Netzanschlüsse insbesondere in der Fläche wegen der dort geringen Netzdichte nur sehr kostenintensiv dupliziert werden kann, ändern sich die Eigentumsverhältnisse an der Letzten Meile allenfalls längerfristig.
5.4.1 Is it appropriate and sufficient that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile ?	5.4.1 Ist es zweckmäßig und ausreichend, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln?
Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.	Und ich habe noch weitere Beispiele. Alle haben das Problem der letzten Meile.
See also Plain old telephone service (POTS) Local loop Last mile Telephone Field telephone References	Der Betrieb verursacht über die häusliche oder öffentliche Stromversorgungsleitungen Störungen im Kurzwellenbereich.
Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.	Unnötigerweise. Und ich habe noch weitere Beispiele. Alle haben das Problem der letzten Meile.
mile²	Quadratmeile
mile	Meile
mile³	Kubikmeile
The last delivery contained now the new trains of the series UT 550.	Die letzte Lieferung enthielt nun die neuen Züge der Baureihe UT 550.
At my hearing last September, I promised speedy delivery of this White Paper.	In meiner Anhörung im September vergangenen Jahres sagte ich einen raschen Abschluß der Arbeit am Weißbuch zu.
The local loop is the last mile connection linking the final customers to the local telephone exchange.	Teilnehmeranschlussleitungen sind die letzte Meile, die die Endverbraucher mit der örtlichen Telefonzentrale verbindet.
cubic mile	Kubikmeile
square mile	Quadratmeile
sq mile	Quadratmeile
nautical mile	Nautische Meile
cu mile	Kubikmeile

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an