Translation of "last until today" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Last until today - translation :

Zuletzt bis heute

Today - translation :

Heute

Until - translation :

Bis

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Heutigen Heute Heute Wurde Warten Erst Morgen Bevor

Examples (External sources, not reviewed)

Until last night.	Bis letzte Nacht.
Until last week?	Bis letzte Woche?
However, it is also indicative of the way things have developed around this problem from last autumn until today.	Diese Selbstbindung sollte der Rat, sollte auch die Kommission sehr ernst nehmen, denn wenn er künftig wieder mit solchen Tricks arbeitet, ist mit den aller größten Schwierigkeiten zu rechnen.
Until today, however, had gone .	Trotzdem blieben bis zum heutigen Tag
and will last until	und dauert bis
Until 7pm today, my phone rang.	Bis heute abend um 7 Uhr mein Telefon läutete.
Not until this came out today.	Erst als die Zeitung rauskam.
Wait until the last minute.	Nicht. Warte bis zur letzten Minute.
Not until the last drugstore has sold its last pill.	Erst, wenn die letzte Apotheke ihre letzte Tablette verkauft hat.
I didn't receive your letter until today.	Ich habe deinen Brief erst heute erhalten.
We didn't know each other until today.	Wir haben einander erst heute kennengelernt.
Gas and power is deducted until today.	Ihr Licht und Heizungsanteil ist bis heute gerechnet.
I waited until the last minute.	Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.
It'll last until we're picked up.	Die reicht, bis wir gerettet werden. Hoffe ich.
You can't last until 9 00!	Du kannst nicht bis 9.00 Uhr warten!
Yes, today is the last day.	Ja, heute ist der letzte Tag.
Oh, today is the last performance.	Ach,Heute ist der letzte Auftriet.
Yes, today is the last day.	Ja, heute ist der letzte Tag.
Until today, the paintings have not been retrieved.	Bis heute (2014) sind die Gemälde verschollen.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.	Bis zum vergangenen Sommer schien Netanjahu politisch unantastbar.
Today is our last day of school.	Heute ist unser letzter Schultag.
Today is Tom's last day at work.	Heute ist Toms letzter Arbeitstag.
Today was my last day with you	Heute war mein letzter Tag mit Dir.
Why did not burst until today the Golden Gate?	Warum haben Sie nicht bis heute die Golden Gate platzen?
Be more courageous today, do not wait until tomorrow.	Seien Sie heute mutiger, und warten Sie nicht bis übermorgen!
I worked on it until the last minute.	Ich habe bis zur letzten Minute daran gearbeitet.
We'll fight until the last man, in Berlin.	Wenn es in Berlin zur Schlacht kommt, kämpfen wir bis zum letzten Mann.
I was a student up until last week.	Bis letzte Woche.
Until we do, you have the last word.	Bis dahin habt ihr das letzte Wort.
More arrived last night, probably even more today.'	Mehr kamen gestern Abend an, wahrscheinlich heute noch mehr.
Today, three years later, we are still last.	Warum ge schieht dies dann nicht auch in der Landwirtschaft?
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen!
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.
Why do today what you can put off until tomorrow?	Warum heute schon besorgen, was man verschieben kann auf morgen?
Amendments Nos 34 and 35 were not available until today.	Die Änderungsanträge Nr. 34 und 35 gab es erst heute.
I haven't spoken to him for a year, until today.	Ich habe ein Jahr lang nicht mit ihm gesprochen... erst heute.
Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.	Die Behandlung mit Filgrastim sollte bis zur letzten Leukapherese beibehalten werden.
M. Don't say last, keep going until you're empty.	Sag nicht ,letzte', mach weiter, bis du ganz leer bist.
This representative function has never been called into question until today.	Bisher wurde diese Repräsentativität nicht in Zweifel gezogen.
I hope that this good cooperation will last until December.	Hoffentlich wird sich diese angenehme Zusammenarbeit bis zum Dezember fortsetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an