Translation of "launch and recovery" to German language:
Dictionary English-German
Launch - translation : Launch and recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of lifeboats, | Motoren für den Einsatz in Maschinen und Geräten, die hauptsächlich für das Zuwasserlassen und Einholen von Rettungsbooten bestimmt sind, |
engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of beach launched vessels. | Motoren für den Einsatz in Maschinen und Geräten, die hauptsächlich für das Zuwasserlassen und Einholen von Wasserfahrzeugen bestimmt sind, die vom Strand aus zu Wasser gelassen werden. |
The ground segment consists of a Mission Control Element (MCE) and Launch and Recovery Element (LRE), provided by Raytheon. | Zum System gehören verschiedene Bodenstationen, das LRE (Launch and Recovery Element) und das MCE (Mission Control Element). |
Both sides of industry must be the protagonists and also the beneficiaries of the European economic recovery programme that we are about to launch. | Je der stimmt damit überein mit Ausnahme einiger Kollegen auf der Gegenseite, die es vorziehen, auf Herrn Debunne statt auf ihren gesunden Menschen verstand zu hören. |
Search and launch | Suchen und ausführen |
The Wallops Island Launch Site includes six launch pads, three blockhouses for launch control, and assembly buildings to support the preparation and launching of suborbital and orbital launch vehicles. | Aufbau Die Wallops Flight Facility ist in drei Teile aufgeteilt, die Wallops Main Base , Wallops Mainland Site und Wallops Island Launch Site . |
See also RAF Rescue Launch Cabin cruiser Slipper Launch Naptha launch References | Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild. |
The objectives of the Peacebuilding Fund will include ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery. | Eines der Ziele des Friedenskonsolidierungsfonds wird es sein, die sofortige Verfügbarmachung von Ressourcen, die für die Einleitung von Friedenskonsolidierungsmaßnahmen benötigt werden, und die Verfügbarkeit einer angemessenen Finanzierung für den Wiederaufbau sicherzustellen. |
Search and Launch Containment | Container für Suchen und AusführenComment |
Search and Launch Engine | Treiber für Suchen und ausführen Comment |
Configure Search and Launch | Suchen und ausführen einrichten |
If actual recovery has not taken place by the due date stipulated in the debit note, the accounting officer shall inform the authorising officer responsible and immediately launch the procedure for effecting recovery by any means offered by the law, including, where appropriate, by offsetting and, if this is not possible, by enforced recovery. | Ist zu dem in der Belastungsanzeige vorgesehenen Termin die effektive Einziehung nicht erfolgt, so setzt der Rechnungsführer den zuständigen Anweisungsbefugten hiervon in Kenntnis und leitet unverzüglich das Beitreibungsverfahren mit allen ihm zur Verfügung stehenden rechtlichen Mitteln ein, einschließlich Verrechnung oder, falls eine solche nicht möglich ist, Zwangsvollstreckung. |
Launch. | Starten. |
4.6 The CCMI is convinced that if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, it will be possible to rebuild the foundations and launch European economic recovery. | 4.6 Die CCMI ist davon überzeugt, dass es auf der Grundlage der Neubelebung des europäischen Aufbauwerks im Geiste von Jean Monnet, wie er zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags, mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde, möglich ist, die Grundlagen für eine Neubelebung der europäischen Wirtschaft zu legen. |
Launch 22 2517. and 18. | 17. und 18. |
Plasma Search and Launch menu | Menü Suchen und Starten für PlasmaComment |
List and launch Konqueror profiles | Konqueror Profile anzeigen und startenName |
List and launch Konsole profiles | Konsole Profile anzeigen und startenName |
Suborbital and spacecraft launch vehicles | Gewächshäuser |
Suborbital and spacecraft launch vehicles | Mobilheime |
Suborbital and spacecraft launch vehicles | Stabstahl aus Mangan Silicium Stahl, mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen warmgewalzt |
Recovery Bankruptcy Recovery Restructuring | Abgeltung der Forderungen bei Umstrukturierung in |
Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery | Gesamtmenge Verwertung und Verbrennung in Abfallverbrennungsanlagen mit Energierückgewinnung |
1.3 The EESC is convinced that if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, it will be possible to rebuild the foundations and launch a European economic recovery. | 1.3 Der EWSA ist davon überzeugt, dass es bei einer Erneuerung des europäischen Aufbauwerks im Geiste von Jean Monnet wie zu Zeiten der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde möglich ist, die Grundlagen für eine Neubelebung der europäischen Wirt schaft zu legen. |
1.3 The EESC is convinced that if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, it will be possible to rebuild the foundations and launch a European economic recovery. | 1.3 Der EWSA ist davon überzeugt, dass es bei einer Erneuerung des europäischen Aufbauwerks im Geiste von Jean Monnet wie zu Zeiten der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde möglich ist, die Grundlagen für eine Neubelebung der europäischen Wirtschaft zu legen. |
4.6 The EESC is convinced that if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, it will be possible to rebuild the foundations and launch a European economic recovery. | 4.6 Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass es auf der Grundlage der Neubelebung des europä ischen Aufbauwerks im Geiste von Jean Monnet, wie er zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags, mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde, möglich ist, die Grundlagen für eine Neubelebung der europäischen Wirtschaft zu legen. |
4.6 The EESC is convinced that only if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, will it be possible to rebuild the foundations and launch a European economic recovery. | 4.6 Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass es nur mit einer Neubesinnung auf das europäische Aufbauwerk im Geiste von Jean Monnet, wie er zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags, mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde, herrschte, gelingen kann, die Grundlagen für eine Neubele bung der europäischen Wirtschaft zu legen. |
4.6 The EESC is convinced that only if the European project is renewed, in the spirit of Jean Monnet at the launch of the Treaty of Paris, which brought the ECSC into existence, will it be possible to rebuild the foundations and launch a European economic recovery. | 4.6 Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass es nur mit einer Neubesinnung auf das europä ische Aufbauwerk im Geiste von Jean Monnet, wie er zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Vertrags, mit dem die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ins Leben gerufen wurde, herrschte, gelingen kann, die Grundlagen für eine Neubelebung der europäischen Wirtschaft zu legen. |
RESPONSE AND RECOVERY | 5.5. REAKTION UND WIEDERHERSTELLUNG |
DEBT AND RECOVERY | SCHULD UND ABGABENERHEBUNG |
Recovery and enforcement | Erhalten die zuständigen liechtensteinischen Behörden Kenntnis von Fakten oder Verdachtsmomenten in Bezug auf Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung der Verträge und Abkommen, die in Anwendung der in dieser Vereinbarung genannten Instrumente geschlossen wurden, so teilen sie dies dem Unterstützungsbüro und der Europäischen Kommission unverzüglich mit. |
Recovery and Enforcement | Der Gerichtshof der Europäischen Union ist zuständig für die Überprüfung der Rechtmäßigkeit des Beschlusses der Kommission und kann seine Vollstreckung aussetzen. |
RECOVERY AND ENFORCEMENT | Diese Informationen dürfen nur an Personen weitergegeben werden, die in den Organen der Union, den Mitgliedstaaten der Union oder der Schweiz aufgrund ihres Amtes davon Kenntnis erhalten müssen, und zu keinem anderen Zweck als zur Gewährleistung eines wirksamen Schutzes der finanziellen Interessen der Vertragsparteien verwendet werden. |
Recovery and Enforcement | In diesem Fall legt die von der Regierung der Färöer zu diesem Zweck benannte Behörde dem färöischen Gericht den Beschluss der Kommission nach einer Prüfung, die sich lediglich auf die Echtheit des Beschlusses erstreckt, vor und setzt die Kommission davon in Kenntnis. |
Recovery and enforcement | L 292 vom 15.11.1996, S. 2. |
Recovery and enforcement | Die Rechtmäßigkeit der Vollstreckungsentscheidung unterliegt der Kontrolle des Gerichtshofs der Europäischen Union. |
DEBT AND RECOVERY | Eine Schuld im Sinne des Artikels 3 Buchstabe l entsteht, wenn |
Recovery and enforcement | L 357 vom 31.12.2002, S. 72). |
Recovery and enforcement | Einforderung und Vollstreckung |
Recovery and penalties | Wiedereinziehung und Sanktionen |
launch feedback | Programmstart Anzeige |
Launch Feedback | Programmstart Anzeige |
Launch Year | Erscheinungsjahr |
Launch Configurations | Sitzungen einrichten... |
Execute Launch | Programm ausführenShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar |
Related searches : Development And Launch - Create And Launch - Launch And Relaunch - Launch And Change - Restructuring And Recovery - Bank Recovery And - Recovery And Reconstruction - Recycling And Recovery - Collections And Recovery - Recovery And Resolution - Backup And Recovery - Rescue And Recovery - Response And Recovery - Relief And Recovery