Translation of "launching a business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Launching - translation :

Abschuss

Launching a business - translation :

Starten eines Geschäfts

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Starten Startet Start Abschussrampen Gestartet

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, launching satellites is a very expensive business.	Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass der Betrieb von Satelliten eine überaus teure Angelegenheit ist.
Other companies such as Deutsche Bank or ABN AMRO are launching out into the trade with ambitious business plans.	Andere Gesellschaften wie die Deutsche Bank oder ABN AMRO versuchen sich in diesem Bereich mit ehrgeizigen Businessplänen.
Launching kfind	Starten von kfind
Launching Applications	Anwendungen starten
Launching Programs	Anwendungen starten
Launching negotiations for a modern EU budget	Aufnahme der Verhandlungen über einen modernen EU Haushalt
launching a new initiative called Eco Heroes.	Initiative starten, die Eco Heroes (Umwelthelden) heißt.
Launching a new structure such as the	Mittel des Amtes sehr zügig aufzustocken.
Clearly, we are launching a new venture.	Es ist richtig, dass dieses Verfahren neu ist.
Error launching Evolution	Fehler beim Starten von Evolution
Launching failed, diagnostics	Start fehlgeschlagen. Diagnose
Aircraft launching gear	Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, einschließlich anderer Vormaterialien der Position 9018
This is why I'm launching a new initiative.	Deshalb starte ich eine neue Aktion,
The rockets were fired from a launching pad.	Die Raketen wurden von einer Abschussrampe abgefeuert.
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)	72283049)
Cable for launching gliders	maschinengefertigte Spitzen
Cable for launching gliders	Drehergewebe (ausgenommen Waren der Position 58.06)
Launching a military rescue operation would be highly risky.	Eine militärische Rettungsoperation wäre hoch riskant.
In launching such a debate you have done Europe a service.	Damit, daß Sie diese Debatte ausgelöst haben, erweisen Sie Europa einen Dienst.
My brother Hamid was playing football, not launching a rocket.	Mein Bruder Hamid spielte Fußball und schoss keine Raketen.
We have ... hold on a second, I'm launching the emulator ...	Und zwar haben wir ... ich starte grade den Emulator, einen Moment ...
Window management and application launching	Fensterverwaltung und Anwendungsstarter
These included launching a new currency and formulating a national development budget.	Dazu gehörten die Einführung einer neuen Währung und die Erstellung eines Haushaltsplans für die nationale Entwicklung.
Any day is a good day for a launching in these times.	Dafèr ist jeder Tag ein guter Tag.
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.	Wer ein Atomkraftwerk baut, ist weit davon entfernt, einen atomaren Sprengkopf zu zünden.
Launching a joint venture unique to the company s history in 2010, Ringier partnered with German publisher Axel Springer to found Ringier Axel Springer Media AG to boost business in Central Europe.	März 2010 gaben die Ringier AG und das drittgrösste deutsche Medienhaus Axel Springer AG ihre Absicht zur Gründung einer gemeinsamen Holding Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich bekannt, an der beide Unternehmen zu je 50 Prozent beteiligt sind.
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.	Ägypten startet eine erste riesige Industriezone 2,8 Milliarden Investition.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Nun, eine moralische Revolution zu starten muss schwer sein, oder?
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.	Ägypten startet eine erste riesige Industriezone 2,8 Milliarden Investition.
(6) Launching a Multi Stakeholder Forum on CSR at EU level	(6) Ein Stakeholder Forum zu CSR auf europäischer Ebene einsetzen.
We are launching with 18 keyboards.	Wir bringen es mit 18 verschiedenen Tastaturen raus.
3.6.2 Launching national awareness raising campaigns	3.6.2 Es gilt, nationale Sensibilisierungskampagnen zu starten
3.6.2 Launching national awareness raising campaigns.	3.6.2 Es gilt, nationale Sensibilisierungskampagnen zu starten.
3.6.3 Launching national awareness raising campaigns	3.6.3 Es gilt, nationale Sensibilisierungskampagnen zu starten
launching the evolution towards personal communications.	Anstoß der Entwicklung hin zu Personal Communications.
We are only launching the debate.	Wir wollen ja die Debatte eröffnen.
Aircraft launching gear and parts thereof	anderes Spielzeug, aufgemacht in Zusammenstellungen oder Aufmachungen
Aircraft launching gear and parts thereof	Musikspielzeuginstrumente und geräte
Planning and launching of the Operation	Planung und Einleitung der Operation
Business is a ruthless business.	Nur so kann man Geschäfte machen.
spacecraft launchers, on dispatch and on arrival pending launching into space, and at the time of launching into space	Trägerraketen für Raumflugkörper bei der Versendung und beim Eingang im Zusammenhang mit einem Start in den Weltraum sowie zum Zeitpunkt ihres Starts in den Weltraum
History Sriharikota island was chosen in 1969 for a satellite launching station.	Im Jahre 1969 wurde hierfür das Gelände auf der Insel Sriharikota für einen Raketenstartplatz ausgewählt.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	Ja, wir haben einen Megastore in Los Angeles eröffnet, glaube ich.
complete the process of launching a first wave of European Technology Platforms.	Abschluss der ersten Welle von Europäischen Technologieplattformen.
The launching of a ship in time of war... is always a solemn occasion.	Das Auslaufen eines Schiffes in Kriegszeiten ist ein feierliches Ereignis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an