Translation of "laying around" to German language:

Dictionary English-German

Around - translation :

Laying - translation :

Laying around - translation :

Keywords : Herum Nähe Durch Leute Bedeckt Legen Liegen Eier

Examples (External sources, not reviewed)

He wouldn't leave the money laying around.	Das lässt er sich doch nicht entgehen.
There's plenty of it in this bank laying around loose.	In dieser Bank liegt doch genug davon offen rum.
I guess he just had some extra charms laying around.	Da sind einige Wörter verloren gegangen.
The link to Friedrichshafen completed the laying of tracks around the lake.	Der ursprüngliche Eingang wurde durch die französischen Besatzungstruppen gesprengt.
If there was a clue laying around, they would have found it.	Wenn hier ein Hinweiss herum gelegen hat, werden sie ihn gefunden haben.
That jerk, he's probably laying around at home pretending to be recovering...	Dieser Kerl, er liegt wahrscheinlich zu Hause herum und tut so, als müsse er sich erholen...
There's a nice dollar laying around waiting for you and I to pick it up.	Das Geld liegt auf der Straße für uns beide.
I thought there might still be a buck laying around that had my name on it.	Ich dachte, dass es da vielleicht noch was für mich zu holen gäbe.
The guy's had the fruit laying around for some time, so you got him over a barrel.	Die Zitronen liegen dort schon eine Weile, du hast ihn also in der Hand.
So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.	Beim Betreten des Raumes ignorierten die Leute es fast, und hielten es für herumliegenden Müll.
1.2 Europe is the biggest market for fair trade products, laying claim to around 65 of the world market.	1.2 Mit einem Weltmarktanteil von etwa 65 bildet Europa den größten Markt für Produkte aus fairem Handel.
1.2 Europe is the biggest market for fair trade products, laying claim to around 65 of the world market.	1.2 Mit einem Weltmarktanteil von etwa 65 ist Europa der größte Markt für Produkte aus fairem Handel.
Our little expedition spent some weeks in the West lndies dawdling around, seeing the sights, laying in supplies and getting into more trouble.	Wir verbrachten einige Wochen auf den Antillen. Wir fuhren herum, sahen uns alles an, stockten das Lager auf... und bekamen noch mehr Schwierigkeiten.
Laying stocks	Truthühner
Track laying	schreitender hydraulischer Grubenausbau
Track laying	zum Behandeln von Metallen, einschließlich Spulenwickelmaschinen für elektrotechnische Zwecke
Laying stocks	Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
laying hens	Legehennen
within four weeks following moving to laying phase or laying unit	innerhalb von vier Wochen nach Beginn der Legephase oder Legeeinheit
2.2 Laying flocks	2.2 Legebestände
Laying hens 10	Legehennen 10
Track laying tractors	SCHWEDEN
Track laying excavators	Druckminderventile
Track laying tractors	KAPITEL 91 UHRMACHERWAREN
Track laying excavators	Formen für Kautschuk oder Kunststoffe
Track laying tractors	hydraulische oder pneumatische
Track laying tractors	9101 oder 9102 sowie Armaturenbrettuhren und ähnl.
And innovation really stopped in this industry quite some ago, so the idea that there's some good ideas laying around is not all that surprising.	Die Entwicklung hat in dieser Industrie vor einiger Zeit aufgehört, also ist es keine große Überraschung, dass einige gute Konzepte herumliegen.
, , , , , laying on of hands.	Die neue Echter Bibel 2.
Laying of the foundation stone	Grundsteinlegung
Laying of the Foundation Stone	Grundsteinlegung
Laying Paris in the monument.	Zur Paris in das Denkmal.
Poultry (million) including laying hens	Rinder davon Kühe Schweine davon Sauen Schafe Geflügel (Mio.) davon Legehennen
No, ma'am, she's laying down.	Sie hat sich hingelegt.
Laying straight for the reef.	Und fährt direkt auf das Riff zu.
She's laying on the floor.	Sie liegt am Boden.
a productive poultry rearing establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage	von Nutzgeflügel der Legeeinrichtung bis zum Erreichen des Legealters
They just keep goin around around around and around	Sie laufen immer weiter weiter und weiter
You like laying on the grass.	Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
2 days Not for laying birds	2 Tage Darf Legetieren nicht verabreicht werden
It's laying dead on its belly.	Sie liegt tot auf dem Bauch.
Merchandise laying all over the shop.	Überall lagen Sachen herum.
The general's laying it out now.	Der General erläutert sie gerade.
Maybe they were laying for them.	Vielleicht haben sie sie abgepasst.
Track laying tractors (excl. pedestrian controlled)	Gleiskettenzugmaschinen (ausg. Gleisketten Einachsschlepper)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an