Translation of "laze around" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Dad isn't sick or anything like that. I'm sure he just wants to laze around. | Papa ist nicht krank. Er will bestimmt nur einmal faulenzen. |
| So is this the matter regarding which you laze? | Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein? |
| So is this the matter regarding which you laze? | Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden |
| So is this the matter regarding which you laze? | Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen |
| So is this the matter regarding which you laze? | Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?! |
| They just keep goin around around around and around | Sie laufen immer weiter weiter und weiter |
| And around and around and around it goes. | Und so geht es immer weiter. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Und ich wickelte das Seil rundherum und rundherum und rundherum, bis es aus war. |
| What goes around comes around. | Wie du mir, so ich dir. |
| It's around Westley, California, around Modesto. | Er liegt in der Nähe von Westley, Kalifornien, bei Modesto. |
| So what goes around comes around. | Also, so wie du mir, so ich dir. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Er umflog sie zum ersten Mal, er umflog sie zum zweiten Mal, er umflog sie zum dritten Mal. |
| It keeps missing the earth. it keeps going around and around and around. | Sie verfehlen permanent die Erde, aber sie sind völlig unter dem Einfluss der Gravitation. |
| Go ahead, walk around me, clear around. | Na los, gehen Sie um mich herum, im Kreis. |
| Now go around. Come around this way. | Jetzt im Kreis. |
| And if going forth were acceptable to them, they would have made preparations for it, but Allah Himself disliked their getting up (to fight) so He filled them with laze and it was said Continue sitting with those who remain seated. | Wären sie aber zum Ausmarsch entschlossen gewesen, hätten sie sich doch gewiß für ihn gerüstet doch Allah wollte ihren Abmarsch nicht. So hielt Er sie zurück, und es wurde gesagt Sitzet (daheim) bei den Sitzenden. |
| And if going forth were acceptable to them, they would have made preparations for it, but Allah Himself disliked their getting up (to fight) so He filled them with laze and it was said Continue sitting with those who remain seated. | Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen. Aber Allah war ihr Ausziehen zuwider, und so hielt Er sie zurück. Und es wurde gesagt So bleibt (daheim) mit denjenigen, die (daheim) sitzen bleiben! |
| And if going forth were acceptable to them, they would have made preparations for it, but Allah Himself disliked their getting up (to fight) so He filled them with laze and it was said Continue sitting with those who remain seated. | Hätten sie wirklich ausziehen wollen, hätten sie sich dafür gerüstet. Aber ihr Ausmarsch war Gott zuwider, so hielt Er sie zurück. Und es wurde gesagt Sitzt daheim mit denen, die daheim sitzen. |
| And if going forth were acceptable to them, they would have made preparations for it, but Allah Himself disliked their getting up (to fight) so He filled them with laze and it was said Continue sitting with those who remain seated. | Und hätten sie den Aufbruch gewollt, gewiß hätten sie dafür das Notwendige vorbereitet. Doch ALLAH verabscheute ihren Aufbruch, so hat ER sie (noch mehr) entmutigt und es wurde gesagt Bleibt zurück (als Drückeberger) mit den Zurückbleibenden! |
| Around. | Hier rum. |
| Around. | Hier und dort. |
| Around. | Gehen Sie zurück. |
| Around 1999, there were around 150 transplant centers. | 1999 gab es ungefähr 150 Transplantationszentren. |
| That keeps the whole thing goin round Always in patterns that keep coming around around around | Immer in Mustern die immer wieder wiederkehren |
| You pass it around. You pass his words around. | Sie geben es weiter. Sie geben seine Worte weiter. |
| Roll 'em up around the lead wagon! Around here! | Schließt zum ersten Wagen auf. |
| Look around. | Schau dich um. |
| Turn around. | Dreh um. |
| Ask around. | Frag herum. |
| Ask around. | Fragen Sie herum. |
| Ask around. | Fragt herum. |
| Around 97. | Bezirk auf. |
| Moving Around | Bewegung |
| Parentheses Around | Einklammern |
| Move around. | Dreh Dich rum. |
| Around 80? | So um die 80 ? |
| Look around. | Guck dich um. |
| Turn around. | Dreh dich um. |
| Look around. | Schauen Sie sich um. |
| Turn around. | Umdrehen! |
| Look around. | Sehen Sie sich um. |
| Around 80,000 | 80.000 |
| Around 907. | Auf die Frage des |
| Chasing around. | Ich war auf der Jagd. |
| Walk around? | Darum herum gehen? Ich? |
Related searches : Laze Away - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around
