Translation of "learned by heart" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Herz

Learned - translation :

Gelernt

Learned by heart - translation :

Auswendig gelernt

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Gelernt Lernte Erfuhr Erfahren Lernen

Examples (External sources, not reviewed)

I learned it by heart.	Ich habe es auswendig gelernt.
I learned them by heart.	Ich lernte sie auswendig.
We've learned mathematical formulas by heart.	Im rechtwinkligen Dreieck ist das Quadrat über der Hypotenuse... so groß wie das Quadrat über den beiden Katheten.
The students learned this poem by heart.	Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.
We all learned the poem by heart.	Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.
Have you learned the number by heart?	Hast du die Zahl auswendig gelernt?
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.
I learned many of Takuboku's poems by heart.	Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.
I learned English words by heart all day yesterday.	Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.
As a child I learned lots of poems by heart.	Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.	Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
He learned that poem by heart when he was five years old.	Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
He learned that poem by heart when he was five years old.	Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.
And I learned how to slow my heart rate down.	Und ich lernte meine Herzschlagfrequenz zu verlangsamen.
We know you must be a very wise old man who knows everything about life and has learned all the instructions by heart.	Wir haben bemerkt, dass Sie ein sehr weiser alter Mann sind ... der eine Menge über das Leben weiß... und die ganze Gebrauchsanleitung auswendig gelernt hat.
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.	Ich danke dir von Herzen, daß du mich lehrst die Rechte deiner Gerechtigkeit.
I learned this by accident.	Mir ist dies rein zufällig bewusst geworden.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	Obwohl ihm alles genommen wurde, das er jemals gelernt hatte, strahlt sein Herz.
I learned to write by writing.	Ich lernte durch Schreiben zu schreiben.
I learned it by doing it.	Ich lernte es durch die Praxis.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	Also, der Herz Stent kam von dieser kleinen Blow up Box , die Sie vielleicht aus der Grundschule kennen.
I've learned a lot by watching Tom.	Ich habe viel dadurch gelernt, dass ich Tom zugesehen habe.
That's how I learned, by my mother,)	So habe ich gelernt, durch meine Mutter, )
10 Things I Should Have Learned by Now.	10 Dinge, die jetzt gelernt haben sollte auf.
I learned about the Haiti earthquake by Skype.	Ich habe über Skype vom Erdbeben in Haiti erfahren.
The Commission learned of this decision by the	Aus Verwaltungsgründen
Billy Beane, by the way, learned the same thing.	Billy Beane übrigens kam zum selben Schluss.
Please say it by heart.	Sag es bitte auswendig.
Please say it by heart.	Sagen Sie es bitte auswendig.
Learn these names by heart.	Lernt diese Namen auswendig.
Learn these names by heart.	Lern diese Namen auswendig.
I know them by heart.	Ich weiß sie auswendig.
The simplest explanation for this may be found in Flaubert s words about Don Quixote I found my origins in this book, which I knew by heart before I learned how to read.	Die einfachste Erklärung hierfür ist in Flauberts Beschreibung des Don Quichote zu finden Ich entdeckte meine Ursprünge in diesem Buch, derer ich mir in meinem Herzen bewusst war, noch bevor ich lesen lernte. Und in der Tat, den Kern des Don Quichote bildet etwas Grundlegendes, das wir wussten, bevor wir das Buch lasen, das jedoch erst, nachdem wir seine hypnotisierende Reise abgeschlossen haben, ein Teil unseres Wesens wurde.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Sie lernten sozusagen den Weg dahin, indem sie Prototypen bauten.
And i squared we learned by definition is negative one.	Und i Quadrat ist minus eins
We should've learned that lesson by now, both of us.	Das hätten wir beide längst lernen müssen.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Ich lernte teilen. Ich lernte Kameradschaft kennen.
But whatever I learned I learned from him.	Aber was ich lernte ich von ihm gelernt.
Deaths have also been caused by abnormal heart rhythms leading to heart failure.	Eine weitere Todesursache sind Herzrhythmusstörungen mit nachfolgendem Herz versagen.
I have memorized this by heart.	Ich habe es mir angewöhnt, nicht zu antworten.
Let's learn this sentence by heart.	Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.
Let's learn this poem by heart.	Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
I know the poem by heart.	Ich kenne das Gedicht auswendig.
Her heart was dominated by ambition.	Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an