Translation of "knowing by heart" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Herz

Knowing - translation :

Wissend

Knowing by heart - translation :

Zu wissen, von Herzen

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Wissend Wissen Kennen Wusste

Examples (External sources, not reviewed)

When Ferdinand rejects her love, she tries to force him into marriage by all available means, knowing that she cannot win over his heart.	Als Ferdinand ihre Liebe zurückweist, versucht sie ihn mit allen Mitteln zur Ehe zu zwingen, wohl wissend, dass sie Ferdinands Herz nicht gewinnen kann.
Please say it by heart.	Sag es bitte auswendig.
Please say it by heart.	Sagen Sie es bitte auswendig.
Learn these names by heart.	Lernt diese Namen auswendig.
Learn these names by heart.	Lern diese Namen auswendig.
I learned it by heart.	Ich habe es auswendig gelernt.
I know them by heart.	Ich weiß sie auswendig.
I learned them by heart.	Ich lernte sie auswendig.
They don't feel frightened by not knowing things.	I don't feel frightened by not knowing things.
And do not conceal testimony, for whoever conceals it his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.	Und wer es verschweigt, so ist dessen Herz gewiß voller Verfehlung. Und ALLAH ist über das, was ihr tut, allwissend.
And do not conceal testimony, for whoever conceals it his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.	Und wer es verbirgt, dessen Herz ist wahrlich mit Schuld befleckt. Und Allah ist dessen kundig, was ihr tut.
And do not conceal testimony, for whoever conceals it his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.	Wer es aber verheimlicht, dessen Herz ist gewiß sündhaft. Und Allah weiß über das, was ihr tut, Bescheid.
And do not conceal testimony, for whoever conceals it his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.	Wer es verschweigt, dessen Herz ist sündig. Gott weiß, was ihr tut.
Deaths have also been caused by abnormal heart rhythms leading to heart failure.	Eine weitere Todesursache sind Herzrhythmusstörungen mit nachfolgendem Herz versagen.
I have memorized this by heart.	Ich habe es mir angewöhnt, nicht zu antworten.
Let's learn this sentence by heart.	Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.
Let's learn this poem by heart.	Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
I know the poem by heart.	Ich kenne das Gedicht auswendig.
Her heart was dominated by ambition.	Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.
We've learned mathematical formulas by heart.	Im rechtwinkligen Dreieck ist das Quadrat über der Hypotenuse... so groß wie das Quadrat über den beiden Katheten.
We know them all by heart.	Wir tragen diese Musik im Herzen.
Do you know anything by heart?	Kennen Sie etwas auswendig?
I almost know it by heart.	Ich kenne sie fast auswendig.
I know all these by heart.	Die kenne ich in und auswendig.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Eine Datei mit Hilfe von Namensteilen finden
Knowing that He has created you by various stages?	wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat?
Knowing that He has created you by various stages?	wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
Knowing that He has created you by various stages?	Wo Er euch doch in Phasen erschaffen hat?
Knowing that He has created you by various stages?	wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf?
These cause heart failure by changing either the structure or the functioning of the heart.	), was die verminderte Pumpleistung des Herzens eine Zeit lang ausgleichen kann.
The symptoms of heart failure are largely determined by which side of the heart fails.	Diagnostik Die Diagnose Herzinsuffizienz wird gestellt, wenn typische Symptome (s.
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Er sagte Mir machte Mitteilung Der Allwissende, Der Allkundige.
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Er sagte Unterrichtet hat mich der Allwissende, der Allkundige.
This has been determined by the mighty and all knowing.	Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Er sagte Kundgetan hat (es) mir der Allwissende und Allkundige.
This has been determined by the mighty and all knowing.	Das ist die Bestimmung dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Er sagte Kundgetan hat (es) mir der, der Bescheid weiß und Kenntnis (von allem) hat.
This has been determined by the mighty and all knowing.	Dies ist die Bestimmung Des Allwürdigen, Des Allwissenden.
Health is also cured by the heart.	Auch mit dem Herzen kann man heilen.
The students learned this poem by heart.	Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.
We all learned the poem by heart.	Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.
Have you learned the number by heart?	Hast du die Zahl auswendig gelernt?
I must learn this poem by heart.	Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.
I could recite the story by heart.	Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an