Translation of "learnt by heart" to German language:


  Dictionary English-German

Heart - translation : Learnt by heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He learnt the periodic table by heart just for fun.
Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.
Then many things hidden within him came out he learnt couplets by heart and sang them to his boon companions, became enthusiastic about Beranger, learnt how to make punch, and, finally, how to make love.
Er lernte eine gute Bowle brauen, und zu guter Letzt entdeckte er die Liebe. Dank diesen Vorbereitungen fiel er im medizinischen Staatsexamen glänzend durch.
Levin tried to explain that it is impossible to understand it and that it must just be learnt by heart but Lvov did not agree with him.
Ljewin wollte ihm deutlich machen, daß dabei eigentlich nichts zu verstehen wäre das müsse einfach auswendig gelernt werden. Aber Lwow wollte ihm darin nicht zustimmen.
First, lessons can be learnt and they can be learnt accurately.
Das gewichtigste Argument für den Einbau von Schiffsdatenschreibern ist, dass sie ein gründliches Lernen aus Fehlern ermöglichen.
2.2 Lessons learnt
2.2 Bisherige Erfahrungen
A lesson learnt
Eine Lektion
Lessons learnt from controls
Aus den Kontrollen gezogene Lehren
I've learnt to cook.
Ich habe Kochen gelernt.
He learnt on the job.
Er lernte im Beruf.
I learnt German, at first.
Anfangs lernte ich Deutsch.
Lessons learnt from the past
Aus der Vergangenheit gezogene Lehren
I learnt it from him.
Ich habe es von ihm gelernt.
I learnt it from him.
Ich habe es von ihm erfahren.
I learnt Catalan very quickly.
Ich habe sehr schnell Katalanisch gelernt.
We learnt nothing at school.
Wir haben in der Schule nichts gelernt.
I learnt a little French.
Ich lernte ein wenig Französisch.
My children have learnt this.
Das habe ich meinen Kindern beigebracht.
I learnt from the channel.
Ich habe es im Radio gehört.
And the Gryphon never learnt it.'
Und der Greif hat es nicht gelernt.
I heard that she learnt driving.
Ich habe gehört, dass sie Auto fahren gelernt hat.
I heard that she learnt driving.
Ich habe gehört, dass sie Autofahren gelernt hat.
We've learnt nothing goes on permanently.
Wir haben gelernt, dass nichts ewig währt.
I also learnt geography and history.
Ich lernte auch Geographie und Geschichte.
learnt how to alternate pick first.
Alle Metal und Rockgitarristen, die Economy Picking nutzen haben zuerst den Wechselschlag gelernt.
Have the lessons not been learnt?
Sind denn daraus keine Lehren gezogen worden?
Fortunately, we have learnt from experience.
Erfreulicherweise haben wir seit dieser Zeit gelernt.
I've learnt it's better that way.
Ich hab gelernt, dass das besser ist.
The lesson of Iraq must be learnt.
Die Irak Problematik sollte uns eine Lehre sein.
18 Report on Lessons Learnt from Accidents
Aus Unglücksfällen gezogene Lektionen
We have learnt a lot from Meena.
Wir haben eine Menge von Meena gelernt.
Thanks to you I've learnt a lot.
Dank dir habe ich viel gelernt.
I remember that I learnt a language.
Ich erinnere mich daran, dass ich eine Sprache gelernt habe.
Why haven't I learnt a universal language?
Warum habe ich keine universelle Sprache erlernt?
I learnt it during a management workshop.
Ich habe das in einem Managementseminar gelernt.
Building on past achievements and lessons learnt
Auf erzielten Erfolgen und gesammelten Erfahrungen aufbauen
It has learnt none of these things!
Nichts davon hat er gelernt!
Mr President, some things are quickly learnt.
Herr Präsident! Einige Dinge lernt man schnell.
The European Commission has learnt its lesson.
Die Europäische Kommission hat die Lektion gelernt.
Please say it by heart.
Sag es bitte auswendig.
Please say it by heart.
Sagen Sie es bitte auswendig.
Learn these names by heart.
Lernt diese Namen auswendig.
Learn these names by heart.
Lern diese Namen auswendig.
I learned it by heart.
Ich habe es auswendig gelernt.
I know them by heart.
Ich weiß sie auswendig.

 

Related searches : Learn Learnt Learnt - By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By Heart - Learnt About - Learnt From