Translation of "leave you speechless" to German language:

Dictionary English-German

Leave - translation :

Verlassen

Leave you speechless - translation :

Sie sprachlos

Speechless - translation :

Sprachlos

Keywords : Hinterlassen Lasse Verlassen Lass Ruhe Sprachlos Verschlagen Verschlägt Sprache Fehlen

Examples (External sources, not reviewed)

Don't tell me I leave you speechless, Harlan.	Verschlage ich dir die Sprache, Harlan?
We're speechless.	Wir sind lass='bold'>sprachlos.
I'm speechless.	Ich bin lass='bold'>sprachlos.
There are many sites that would make you speechless.	Es gibt viele Websites, die lass='bold'>Sie lass='bold'>sprachlos würde.
You rarely see me speechless, but today I am.	Sie sehen mich selten lass='bold'>sprachlos, aber heute haben Sie es geschafft
I was speechless.	Ich war lass='bold'>sprachlos.
Tom was speechless.	Tom war lass='bold'>sprachlos.
I am speechless.	Ich bin lass='bold'>sprachlos.
Tom is speechless.	Tom ist lass='bold'>sprachlos.
She was speechless.	Sie war lass='bold'>sprachlos.
He was speechless.	Er war lass='bold'>sprachlos.
Mary was speechless.	Maria war lass='bold'>sprachlos.
Sami was speechless.	Sami war lass='bold'>sprachlos.
I'm speechless myself.	Ich bin lass='bold'>sprachlos mich.
Say, I'm speechless.	Ich bin lass='bold'>sprachlos.
They were left speechless.	Der Mund blieb ihnen offen stehen.
Fear left him speechless.	Furcht ließ ihn verstummen.
This leaves me speechless.	Ich bin lass='bold'>sprachlos.
Shucks, folks, I'm speechless.	Ach, Leute, ich bin lass='bold'>sprachlos.
Oh, she is speechless.	Oh, sie ist lass='bold'>sprachlos.
I was speechless with emotion.	Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
I was speechless with emotion.	Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.
Mary stood gaping and speechless.	Maria stand mit geöffnetem Mund da und war lass='bold'>sprachlos.
Marilla was speechless with horror.	Marilla war vor Schreck lass='bold'>sprachlos.
Hey, this leaves me speechless.	Hey, ich bin lass='bold'>sprachlos.
Mary stood there, open mouthed and speechless.	Maria stand mit geöffnetem Mund da und war lass='bold'>sprachlos.
On that Day they will be speechless,	Das ist ein Tag, an dem ihnen die Sprache versagt.
On that Day they will be speechless,	Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden
On that Day they will be speechless,	Das ist der Tag, an dem sie nicht reden
He was speechless when he discovered what happened.	Er war lass='bold'>sprachlos, als er herausfand, was passiert ist.
I'm handcuffed and speechless in your presence divine.	Ich bin lass='bold'>sprachlos und gefesselt, wenn du bei mir bist so rein.
One of our American friends, strong, speechless type.	Ein Amerikaner, kräftiger, lass='bold'>sprachloser Typ.
adammakary This is tahrir now, I'm speechless egypt occupycabinet	adammakary Das ist tahrir in diesem Augenblick, ich bin lass='bold'>sprachlos egypt occupycabinet
The woman was so surprised as to be speechless.	Die Frau war so überrascht, dass lass='bold'>sie lass='bold'>sprachlos war.
The boy was speechless when talking to a girl.	Der Junge war lass='bold'>sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.	Ihre Eltern, die Bauern waren, schauten lass='bold'>sprachlos.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Das ist eine unglaubliche Begegnung mit einem Manta. Ich bin lass='bold'>sprachlos.
When you leave, you leave with me.	Wenn du gehst, gehst du mit mir.
Eman, who lives in Tunisia said Today is one of those days in which you find yourself speechless.	Eman aus Tunesien schreibt Heute ist einer dieser Tage, an denen man einfach lass='bold'>sprachlos ist.
Don't leave before you leave.	Geh nicht, bevor du gehst.
And you leave me, yeah, you leave me	Und du verlässt mich, ja, du verlässt mich,
Even if it makes me speechless, I will raise my voice!	Obwohl sie mich lass='bold'>sprachlos machen, werde ich meine Stimme erheben!
(EL) Mr President, frankly the President in Office leaves me speechless.	Herr Präsident, die Antwort des Ratspräsidenten verschlägt mir wirklich die Sprache.
What do you think Tom and Mary would say if they knew we were here? They would be speechless.	Was würden Tom und Maria wohl sagen, wenn sie wüssten, dass wir hier sind? Die wären lass='bold'>sprachlos!
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.	und er sprach zu ihm Freund, wie bist du hereingekommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er aber verstummte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an