Translation of "leave you waiting" to German language:

Dictionary English-German

Leave - translation :

Verlassen

Leave you waiting - translation :

Lassen Sie warten

Waiting - translation :

Warten

Keywords : Hinterlassen Lasse Verlassen Lass Ruhe Worauf Wartest Wartete Wartet Gewartet

Examples (External sources, not reviewed)

You don't leave guests waiting in the kitchen.	Man lässt seine Gäste nicht in der Küche sitzen.
A car will be waiting for you when you leave here.	Ein Wagen wird für Sie bereitstehen.
Mr Meyerboom, as you have guests waiting, you two go meet them and leave me the papers.	M. Meyerboom, lhre Gäste erlass='bold'>warten Sie. Gehen Sie rüber, ich sehe mir das an.
If you're afraid of waiting in the police station, you can leave it directly you're inside.	Wenn Sie Angst haben, auf dem Revier zu lass='bold'>warten, gehen Sie eben sofort wieder.
He'll come to Atlanta for his leave and you waiting for him just like a spider!	Er wird zum Urlaub heimkommen, und Sie lass='bold'>warten auf ihn wie eine Spinne!
I have to leave because there's someone waiting for me outside.	Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet.
So keep waiting we are waiting with you.	So wartet nur ab! Gewiß, Wir lass='bold'>warten mit euch ab.
So keep waiting we are waiting with you.	So wartet nur ab, wir lass='bold'>warten mit euch ab.
So keep waiting we are waiting with you.	Also wartet ab, gewiß, wir lass='bold'>warten ebenfalls mit euch ab.
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Und wenn ihr von den Ehefrauen die Talaq Scheidung vollzogen habt und sie sich dem Ende ihrer Wartezeit näherten, dann behaltet sie gemäß dem Gebilligten oder entlasst sie gemäß dem Gebilligten.
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Und wenn ihr euch von den Frauen scheidet und sie sich der Erfüllung ihrer Wartezeit nähern, dann behaltet sie in gütiger Weise oder entlaßt sie in gütiger Weise.
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Und wenn ihr euch von Frauen scheidet und sie dann ihre festgesetzte Zeit erreichen, so behaltet sie in rechtlicher Weise oder gebt sie in rechtlicher Weise frei.
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Und wenn ihr die Frauen entlaßt und sie das Ende ihrer Frist erreichen, dann behaltet sie in rechtlicher Weise oder gebt sie in rechtlicher Weise frei.
Were you waiting?	Hast du gewartet?
Waiting for you.	Man wartet auf Sie.
You were waiting.	Ja, Sie haben gewartet.
Everyone says, yo, what's crazy, we leave it is waiting for her partner loyalty	Everyone sagt, yo, was ist verrückt, wir lass='bold'>verlass='bold'>lassen ist bekannt für ihre Partner Loyalty lass='bold'>warten
Say, Go on waiting I will be waiting with you.	Sprich Wartet nur! Ich bin mit euch bei den lass='bold'>Wartenden.
Say, Go on waiting I will be waiting with you.	Sag Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die ablass='bold'>warten.
Say, Go on waiting I will be waiting with you.	Sprich Wartet ab, ich gehöre mit euch zu denen, die ablass='bold'>warten.
Say, Go on waiting I will be waiting with you.	Sag Wartet nur ab! Denn ich bin mit euch von den Ablass='bold'>wartenden.
Still here? I've been waiting for you. Waiting for me...	Tut mir leid, dass Sie eine so hässliche Erinnerung an Genua mitnehmen.
What're you waiting for?	Worauf wartest du?
They're waiting for you.	Sie lass='bold'>warten auf dich.
They're waiting for you.	Sie lass='bold'>warten auf Sie.
They're waiting for you.	Sie lass='bold'>warten auf euch.
Tom's waiting for you.	Tom wartet auf dich.
I'm waiting for you.	Ich warte auf dich.
I'm waiting for you.	Ich warte auf euch.
I'm waiting for you.	Ich warte auf Sie.
Tom's waiting for you.	Tom wartet auf Sie.
Tom's waiting for you.	Tom wartet auf euch.
Job waiting for you.	Die Arbeit wartet auf Sie. Dyson.
What you waiting for?	Was sitzt'n noch hier rum?
Whoever's keeping you waiting.	Na, der Sie hier so lange lass='bold'>warten lässt.
Do you mind waiting?	Macht es Ihnen was?
He's waiting for you.	Er wartet auf dich.
He's waiting for you!	Auf mich?
You kept me waiting.	Du hast mich zappeln lass='bold'>lassen.
I'm waiting for you.	Reden Sie schon.
Why are you waiting?	Worauf wartet ihr?
Shés waiting for you.	Sie wartet.
He's waiting for you.	Ja, er erwartet dich.
He's waiting for you?	Er wartet auf dich?
She's waiting for you.	Sie wartet auf Sie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an