Translation of "leaving at home" to German language:

Dictionary English-German

Home - translation :

Zuhause

Leaving - translation :

Verlassen

Leaving at home - translation :

Verlassen zu Hause

Keywords : Zuhause Heim Heim Zuhause Verlasse Verlässt Lasse Gehst Verlassen

Examples (External sources, not reviewed)

Just leaving home.	Just leaving home.
I saw Andrea leaving home.	Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
It's not like at your home, where your parents have criminal records. we're leaving!	Hier ist es nicht wie zuhause wo deine Eltern Vorstrafen haben. Wir gehen!
They lost no time in leaving their home.	Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
The standard argument is that immigrants enrich the host, while leaving any incompatible characteristics at home.	Das Standardargument ist, dass Einwanderer das Gastgeberland bereichern und unkompatible Eigenschaften zu Hause lassen.
I arrived home just as my parents were leaving.	Ich kam gerade nach Hause, als meine Eltern begriffen waren zu gehen.
Trek Nepal's Everest Region Without Ever Leaving Home Global Voices	Trekking durch Nepals Everest Gebiet ohne das Haus zu verlassen
You can go home now. Yes, Chef. I'll be leaving.	Ja, Chef ich werde jetzt gehen.
It started raining just as Tom and I were leaving home.	Gerade als Tom und ich aus dem Hause gingen, fing es an zu regnen.
You're thinking I'm paid out for leaving home. For running away.	Dass ich es teuer bezahlt habe, weggelaufen zu sein.
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.	Tom sieht sich des Morgens für gewöhnlich den Wetterbericht an, bevor er das Haus verlässt.
You're leaving at once.	Du musst gehen.
Even without leaving home, consumers18 buy goods and services across borders, including online.	Auch ohne ihren Heimatstaat zu verlassen erwerben Verbraucher18 Waren und Dienstleistungen über die Grenzen hinweg, z. B. online.
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.	Ich habe schon seit mehreren Jahren die Angewohnheit, meinen Schreibtisch, wenn ich zu Hause bin, nur zu den Mahlzeiten zu verlassen.
I am leaving at four.	Ich gehe um vier.
Yes, I'm leaving at once.	Ja, ich mache mich sofort auf den Weg.
I am leaving at ten o'clock.	Ich gehe um zehn weg.
She is leaving at nine o'clock.	Sie fährt um neun Uhr ab.
You're leaving today at four o'clock?	Oh, ihr fahrt heute um 16.00 Uhr ab?
Me too, I'm leaving at once.	Ich fahre sofort los.
accidents, particularly those which occur in the home at least 20 million such accidents take place per year, leaving 110 000 people permanently disabled.	Zweitens möchten wir uns ganz besonders für ver stärkte Integrationsbemühungen auf lokaler Ebene einsetzen.
At home, Putin has mostly done the right things for Russia's economy, leaving his government in office long enough to reap the benefits of consistency.	Zuhause hat Putin größtenteils das Richtige für die russische Wirtschaft getan. Er beließ seine Regierung lange genug im Amt, um jetzt Gewinn aus dieser Beständigkeit zu ziehen.
at home.	Am 10.
At home	Zu hause
At home.	Zu Hause.
At home.	Ich weiß, aber es ist wirklich eine gute Nachricht für alle Kanadier , die betroffen sind über die Zukunft.
At home.	In der Tat, das World Economic Forum hat gesagt, wir haben die stärkste Bankensektor in der Welt.
at home	zu Hause
At what time will you be leaving?	Wann wirst du gehen?
At what time will you be leaving?	Wann werden Sie gehen?
At what time will you be leaving?	Wann werdet ihr gehen?
I'm leaving at once to meet him.	Ich gehe hin.
It's called home, at home with Christ.	Es wird zu Hause genannt, zu Hause bei Christus.
We are not at home. I'm at home to the señorita.	Wir sind nicht zu Hause.
The Bulls opened the 1994 95 season by leaving their home of 27 years, Chicago Stadium, and moving into their current home, the United Center.	Jordans Rückkehr (1994 bis 1995) Vor der Saison zogen die Bulls nach 27 Jahren vom Chicago Stadium in das United Center um, dies war nicht die einzige Veränderung.
Is not supporting me, no money at home, livelihood is not at home, when there is a lie at home.	Ist das nicht unterst?tzen mich, kein Geld zu Hause, ist Lebensgrundlage nicht zu Hause, wenn es eine L?ge zu Hause.
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Es zeigt sich, dass mehr als die Hälfte aller Spanier eine irrationale Angst haben, ihr zuhause ohne ihr Mobiltelefon zu verlassen.
They have deserted their duties and this Parliament and they have all gone home, leaving you behind.	Sie sind alle nach Hause gegangen und lassen Sie hier allein zurück.
That's fine thanks I get for bringing him home and not leaving him in this shameful condition.	Das ist der Dank dafür, dass ich ihn nach Hause brachte. Ich hätte ihn auch in dieser schändlichen Lage lassen können.
That is leaving everybody at the present situation.	Diese Frage ist in letzter Zeit strittig
Look at what they're leaving by the wayside.	Sieh mal, was ich gefunden hab!
Homeless at Home	Heimatlos in der Heimat
Stay at home.	Bleib zu Hause.
It's at home.	Es ist zu Hause.
We're at home.	Wir sind zu Hause.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an