Translation of "before leaving home" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Before leaving home - translation :

Bevor er nach Hause

Home - translation :

Zuhause

Leaving - translation :

Verlassen

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Zuhause Heim Heim Zuhause Verlasse Verlässt Lasse Gehst Verlassen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.	Tom sieht sich des Morgens für gewöhnlich den Wetterbericht an, bevor er das Haus verlässt.
Just leaving home.	Just leaving home.
I saw Andrea leaving home.	Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
Before leaving.	Vor der Abreise.
Before leaving,	Vor Ihrer Abreise
No notification before leaving	Keine vorherige Ankündigung der Auslieferung
They lost no time in leaving their home.	Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
You're not leaving before then?	Sie brechen nicht vorher auf?
I arrived home just as my parents were leaving.	Ich kam gerade nach Hause, als meine Eltern begriffen waren zu gehen.
I've got to shave before leaving.	Ich muss mich unbedingt noch rasieren, bevor ich gehe.
Before leaving, let's have a game.	Bevor du gehst, lass uns gegeneinander spielen.
Trek Nepal's Everest Region Without Ever Leaving Home Global Voices	Trekking durch Nepals Everest Gebiet ohne das Haus zu verlassen
You can go home now. Yes, Chef. I'll be leaving.	Ja, Chef ich werde jetzt gehen.
Before leaving, Olaf was baptised in Rouen.	In Rouen wurde Olav getauft.
She really dolled herself up before leaving.	Sie hat sich wirklich herausgeputzt, bevor sie gegangen ist.
It started raining just as Tom and I were leaving home.	Gerade als Tom und ich aus dem Hause gingen, fing es an zu regnen.
You're thinking I'm paid out for leaving home. For running away.	Dass ich es teuer bezahlt habe, weggelaufen zu sein.
may occur before leaving the doctor s surgery.	Eine solche Reaktion kann noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen auftreten.
You must notify me before leaving the dormitory	Ehe du hinuntergehst vom Schlafsaal, hast du dich bei mir zu melden.
Come home before dark.	Komm heim, bevor es dunkel wird.
Come home before six.	Komm vor sechs nach Hause.
Come home before six.	Kommt vor sechs nach Hause.
Come home before six.	Kommen Sie vor sechs nach Hause.
Before leaving the house Vronsky came to her room.	Bevor Wronski von Hause wegfuhr, kam er noch einmal zu ihr.
Please check in at least an hour before leaving.	Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
Please check in at least an hour before leaving.	Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
Before leaving, his men set fire to the city.	Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.
Please turn off the light before leaving the room.	Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
Please turn off the light before leaving the room.	Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
Please turn off the light before leaving the room.	Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	Eine solche Reaktion kann noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen auftreten.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	Eine solche Reaktion kann noch, bevor Sie die Arztpraxis verlassen, auftreten.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	Solche Reaktionen können auftreten, noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen.
Tell Cody that ammunition train is leaving before sundown.	Sagen Sie Cody, dass der Munitionszug morgen vor Sonnenuntergang abfährt.
Not leaving, evacuating. Before Sherman cuts the McDonough road.	Wir müssen zurückweichen, bevor sie uns den Weg abschneiden.
Remember, bury your army outfits before leaving the forest.	Denkt daran, vor Verlassen des Waldes eure Armeekleidung zu vergraben.
Even without leaving home, consumers18 buy goods and services across borders, including online.	Auch ohne ihren Heimatstaat zu verlassen erwerben Verbraucher18 Waren und Dienstleistungen über die Grenzen hinweg, z. B. online.
This was called 'Home' before.	Diese Ansicht hieß bisher Startseite .
I'll be home before Christmas.	Ich komme vor Weihnachten heim.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	Serumkrankheit ähnliche Beschwerden (eine Überempfindlichkeitsreaktion aufgrund der
It's not like at your home, where your parents have criminal records. we're leaving!	Hier ist es nicht wie zuhause wo deine Eltern Vorstrafen haben. Wir gehen!
You should have come home before.	Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
Come home before it gets dark.	Komm nach Hause, bevor es dunkel wird.
Tom got home just before daylight.	Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
Tom got home just before daylight.	Tom kam kurz vor Tagesanbruch nach Hause.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an