Translation of "led a project" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And that led me to this project. | Das führte mich zu diesem Projekt. |
| Alexandre Julliard has led the project since 1994. | Seit Juni 1994 leitet Alexandre Julliard das Projekt. |
| Project Blue Book (USA, 1951 1969) As a continuation of Project Sign and Project Grudge in 1951, the USAF launched Project Blue Book, led by Captain Edward J. Ruppelt. | Project Blue Book (USA, 1951 1969) Als Nachfolger von Project Sign und Project Grudge wurde 1951 unter der Leitung von Edward J. Ruppelt Projekt Blue Book ins Leben gerufen. |
| Janus is a German musical project led by Dirk Rig Riegert and Tobias Hahn. | Janus ist ein deutsches Musikprojekt von Dirk Riegert und Toby Hahn. |
| The project was initially led by OEone employee Mike Potter. | Das Projekt wurde anfänglich vom OEone Mitarbeiter Mike Potter geleitet. |
| This project is being led by Austria and by Sweden. | Dieses Projekt wird von Österreich und Schweden geleitet. |
| The project led to discussions in the arts and cultural scene. | Das Projekt führte zu Diskussionen in den auf Kunst, Kultur, Urbanismus etc. |
| He led the conversion of the project from a.out to ELF. | Besonders hervorzuheben ist die Entwicklung von APT. |
| Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. | Ted Taylor, der das Projekt leitete, wollte seine Kinder mitnehmen. |
| NHGRI led the National Institutes of Health's contribution to the International Human Genome Project. | Als Nachfolgeprojekt wurde vom National Human Genome Research Institute (NHGRI) das ENCODE Projekt gestartet. |
| This has led to the suspension of a number of project proposals whose main focus was on financial analysis only. | Aus diesem Grund wurde für viele Projektvorschläge, für die lediglich Finanzanalysen durchgeführt worden waren, die Genehmigung ausgesetzt. |
| This has led to the suspension of a number of project proposals whose main focus was on financial analysis only. | Aus diesem Grund wurde für viele Projektvorschläge, für die lediglich Finanz analysen durchgeführt worden waren, die Genehmigung ausgesetzt. |
| The Mozilla Calendar Project is the name for the Mozilla project that led to the development of Sunbird calendar application and the Lightning integrated calendar. | Das Mozilla Calendar war ein Mozilla Software Projekt, das die Entwicklung der Kalendersoftware Mozilla Sunbird und der Thunderbird Erweiterung Lightning vorantrieb. |
| Heinz Badewith led the Festival from there on and the project grew up over the years. | Unter der Leitung von Heinz Badewitz entwickelte sich das Festival stetig weiter. |
| One of the first projects we released was an open source hardware project called LED Throwies. | Eines der ersten Projekte, die wir veröffentlicht wurde eine Open Source Hardware Projekt namens LED Throwies. |
| According to Portugal, the project led to the creation of 264 direct jobs distributed as follows. | Laut Portugal führt das Vorhaben unmittelbar zur Schaffung von 264 Arbeitsplätzen, die wie folgt verteilt sind |
| Besides leading to discontinuation of the GNE project, Wikipedia also led to the gradual demise of Nupedia. | Der Erfolg führte nicht nur zur Beendigung des GNUPedia Projektes, sondern auch von Nupedia. |
| From 1970 to 1973, he led the design team for the transaction room of the Cybersyn project. | Von 1970 bis 1973 war er Leiter eines Teams, das das Interface Design des Transaktionsraumes des Cybersyn Projektes entwickelte. |
| According to Portugal, the project has led to the creation of 30 indirect jobs in the region. | Laut Portugal hat das Vorhaben indirekt zur Schaffung von 30 Arbeitsplätzen in der Region geführt. |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse. | Und es führte uns zu dem Projekt, dem Gerichtshof, der grundsätzlich Teil einer Verhandlung zwischen Tradition und Teilen des traditionellen Gerichtshofes ist. |
| Building a European Internet Enforcement Capability , a 2010 2011 project and follow up action (2012 2013) led by the UK, involved eleven other Member States. | An Building a European Internet Enforcement Capability , einem Projekt aus den Jahren 2010 2011 und der Folgemaßnahme (2012 2013) unter der Leitung des Vereinigten Königreichs, waren elf Mitgliedstaaten beteiligt. |
| A new CPC common project on internet investigations, led by Spain between 2014 and 2015, will contribute to the training materials and Spain will host workshops stimulating mini sweep actions of fourteen project partners. | Aus einem neuen gemeinsamen CPC Projekt im Bereich Internet Ermittlungen, das im Zeitraum 2014 2015 von Spanien geleitet wird, werden Beiträge zu den Schulungsunterlagen hervorgehen, und Spanien wird Workshops abhalten, die die 14 Projektpartner zur Durchführung kleinerer Sweeps ermutigen sollen. |
| It is a small project, a pilot project. | Es ist ein kleines Projekt, ein Pilot Projekt. |
| History The ISA bus was developed by a team led by Mark Dean at IBM as part of the IBM PC project in 1981. | Der ISA Bus wurde bei IBM Anfang der 1980er Jahre durch Mark E. Dean und Dennis Moeller entwickelt. |
| We're gonna do a project a family project, okay? | Wir machen ein Projekt ... ein Familienprojekt. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| In the first six years of the project, 1 843 consultations led to 698 new businesses, or a 37.9 rate of creation for new businesses. | In den ersten sechs Jahren des Projektes führten 1 843 Beratungen zu 698 Neugründungen das entspricht einer Existenzgründungsquote von 37,9 . |
| Control Programme (UNDCP) and the World Health Organisation (WHO) led to the launch of a project entitled 'Evaluation of the Treatment of Substance Use Disorders'. | programm der Vereinten Nationen (UNDCP) und der WHO führte 1997 zur Gründung des Projekts Evaluierung der Behandlung von Erkrankungen infolge Substanzkonsums . |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| Another project is the LED airport beacons, which can be found at the airports of Luxembourg, Paderborn Lippstadt and Stavanger. | Ein weiteres Projekt ist die LED Flughafenbefeuerung, diese kommt bisher unter anderem auf den Flughäfen Luxemburg, Paderborn Lippstadt und Stavanger zum Einsatz. |
| A project within the project is some television series. | Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | Das Menschliche Genom Projekt war 1990 kontrovers. |
| This is an education project, not a laptop project. | Dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt. |
| The project in question is a multi annual project. | Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben. |
| The project in question is a multi annual project. | Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um ein mehrjähriges Projekt. |
| Each project shall be assigned a project identification code. | Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt. |
| A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both. | Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein. |
| Mapazonia uses the open tool Task Manager, developed and led by HOT project, which simplifies the decentralized coordination of mapping tasks. | Mapazonia verwendet das offene Tool Task Manager, das vom HOT Projekt entwickelt wurde und geleitet wird. Diese Software vereinfacht eine dezentralisierte Koordination von Kartografie Arbeitsschritten. |
| This transition was due primarily to Gallagher's increasing control over the comic, which led to Caston choosing to leave the project. | Rolle Rodney Castons Gallagher und Caston hatten verschiedene Vorstellungen, wie sich der Comic entwickeln sollte. |
| The lack of political priority mentioned above, has led to problems in the necessary funding for the Commission's forthcoming computerisation project. | Der oben erwähnte Mangel an politischer Priorität hat zu Problemen bei der erforderlichen Finanzierung des bevorstehenden Projekts der Kommission zur Computerisierung geführt. |
| A generic project | Ein generisches Projekt |
Related searches : Led Project - Project Led By - A Led - Led A Discussion - Led To A - Led A Team - Led A Life - A Project - Lead Led Led - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project
