Translation of "project led by" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is being led by Austria and by Sweden. | Dieses Projekt wird von Österreich und Schweden geleitet. |
| The project was initially led by OEone employee Mike Potter. | Das Projekt wurde anfänglich vom OEone Mitarbeiter Mike Potter geleitet. |
| And that led me to this project. | Das führte mich zu diesem Projekt. |
| Janus is a German musical project led by Dirk Rig Riegert and Tobias Hahn. | Janus ist ein deutsches Musikprojekt von Dirk Riegert und Toby Hahn. |
| Project Blue Book (USA, 1951 1969) As a continuation of Project Sign and Project Grudge in 1951, the USAF launched Project Blue Book, led by Captain Edward J. Ruppelt. | Project Blue Book (USA, 1951 1969) Als Nachfolger von Project Sign und Project Grudge wurde 1951 unter der Leitung von Edward J. Ruppelt Projekt Blue Book ins Leben gerufen. |
| Alexandre Julliard has led the project since 1994. | Seit Juni 1994 leitet Alexandre Julliard das Projekt. |
| The project led to discussions in the arts and cultural scene. | Das Projekt führte zu Diskussionen in den auf Kunst, Kultur, Urbanismus etc. |
| He led the conversion of the project from a.out to ELF. | Besonders hervorzuheben ist die Entwicklung von APT. |
| Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. | Ted Taylor, der das Projekt leitete, wollte seine Kinder mitnehmen. |
| History The ISA bus was developed by a team led by Mark Dean at IBM as part of the IBM PC project in 1981. | Der ISA Bus wurde bei IBM Anfang der 1980er Jahre durch Mark E. Dean und Dennis Moeller entwickelt. |
| Mapazonia uses the open tool Task Manager, developed and led by HOT project, which simplifies the decentralized coordination of mapping tasks. | Mapazonia verwendet das offene Tool Task Manager, das vom HOT Projekt entwickelt wurde und geleitet wird. Diese Software vereinfacht eine dezentralisierte Koordination von Kartografie Arbeitsschritten. |
| NHGRI led the National Institutes of Health's contribution to the International Human Genome Project. | Als Nachfolgeprojekt wurde vom National Human Genome Research Institute (NHGRI) das ENCODE Projekt gestartet. |
| Led by C.P.E. | Mit Leib und Seele. |
| Led by L.G. | Am 4. |
| Led by Lt.Gen. | Als Friedrich II. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| A new CPC common project on internet investigations, led by Spain between 2014 and 2015, will contribute to the training materials and Spain will host workshops stimulating mini sweep actions of fourteen project partners. | Aus einem neuen gemeinsamen CPC Projekt im Bereich Internet Ermittlungen, das im Zeitraum 2014 2015 von Spanien geleitet wird, werden Beiträge zu den Schulungsunterlagen hervorgehen, und Spanien wird Workshops abhalten, die die 14 Projektpartner zur Durchführung kleinerer Sweeps ermutigen sollen. |
| The Mozilla Calendar Project is the name for the Mozilla project that led to the development of Sunbird calendar application and the Lightning integrated calendar. | Das Mozilla Calendar war ein Mozilla Software Projekt, das die Entwicklung der Kalendersoftware Mozilla Sunbird und der Thunderbird Erweiterung Lightning vorantrieb. |
| Heinz Badewith led the Festival from there on and the project grew up over the years. | Unter der Leitung von Heinz Badewitz entwickelte sich das Festival stetig weiter. |
| One of the first projects we released was an open source hardware project called LED Throwies. | Eines der ersten Projekte, die wir veröffentlicht wurde eine Open Source Hardware Projekt namens LED Throwies. |
| According to Portugal, the project led to the creation of 264 direct jobs distributed as follows. | Laut Portugal führt das Vorhaben unmittelbar zur Schaffung von 264 Arbeitsplätzen, die wie folgt verteilt sind |
| Tom led by example. | Tom ging mit gutem Beispiel voran. |
| Building a European Internet Enforcement Capability , a 2010 2011 project and follow up action (2012 2013) led by the UK, involved eleven other Member States. | An Building a European Internet Enforcement Capability , einem Projekt aus den Jahren 2010 2011 und der Folgemaßnahme (2012 2013) unter der Leitung des Vereinigten Königreichs, waren elf Mitgliedstaaten beteiligt. |
| Besides leading to discontinuation of the GNE project, Wikipedia also led to the gradual demise of Nupedia. | Der Erfolg führte nicht nur zur Beendigung des GNUPedia Projektes, sondern auch von Nupedia. |
| From 1970 to 1973, he led the design team for the transaction room of the Cybersyn project. | Von 1970 bis 1973 war er Leiter eines Teams, das das Interface Design des Transaktionsraumes des Cybersyn Projektes entwickelte. |
| According to Portugal, the project has led to the creation of 30 indirect jobs in the region. | Laut Portugal hat das Vorhaben indirekt zur Schaffung von 30 Arbeitsplätzen in der Region geführt. |
| The project is managed by the Central Project Team who also co ordinate the national project teams. | Sollte eine solche Alternative gewählt werden, könnten die Spediteure selbst TIR Carnet Inhaber werden, wobei sie einer strengen Überwachung unterworfen bleiben müssen. |
| Until June 1985 it was led by Bert Eriksson at present it is led by Jef Eggermont. | Bis Juni 1985 wurde die VMO Odal von Bert Eriksson geführt. |
| Photo provided by the project. | Bilde vom Projekt bereitgestellt. |
| Photo provided by the project. | Bild vom Projekt bereitgestellt. |
| Image provided by the project. | Bild bereitgestellt vom Projekt. |
| (silence) Captions by Project readOn | (stille) Captions by Project readOn |
| We were led by our fears. | Wir wurden von unseren Ängsten geleitet. |
| Last week, during the 555th day of the community led Baram Dam blockade, a documentary was released by The Borneo Project which explained why the dam project in Sarawak is not necessary and how it will not benefit the local population. | In der vergangenen Woche, am 555. Tag der von der Gemeinde angeführten Blockade des Staudamms Baram, hat das Borneo Projekt einen Dokumentarfilm vorgestellt, in dem erklärt wird, aus welchen Gründen das Staudamm Projekt Sarawak nicht nötig ist und warum es für die einheimische Bevölkerung ohne jeden Nutzen ist. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Eine Armee von Schafen, die ein Löwe anführt, ist besser als eine Armee von Löwen, geführt von einem Schaf. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Da ist eine Seite, die von Männern geführt wird, und da ist eine Seite, die von Frauen geführt wird. |
| And with this moment came this beautiful GV project, Voices without Voices, led by Amira Al Hussaini and which is now sleeping in the depths of the internet's archives. | Damals wurde von Amira Al Hussaini das wundervolle GV Projekt Voices without Votes ins Leben gerufen, das jetzt in den Tiefen der Internetarchive schlummert. |
| Overall, they played their role of project selectors perfectly, even though the enthusiasm created by the call for proposals led to a considerable workload in most of the countries. | Auch ihre Aufgaben bei der Vorauswahl der Projekte bewältigten sie in hervorragender Weise, obgleich die durch die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ausgelöste Begeisterung in den einzelnen Ländern zu einer erheblichen Arbeitsmehrbelastung führte. |
| This has led to the suspension of a number of project proposals whose main focus was on financial analysis only. | Aus diesem Grund wurde für viele Projektvorschläge, für die lediglich Finanzanalysen durchgeführt worden waren, die Genehmigung ausgesetzt. |
| This has led to the suspension of a number of project proposals whose main focus was on financial analysis only. | Aus diesem Grund wurde für viele Projektvorschläge, für die lediglich Finanz analysen durchgeführt worden waren, die Genehmigung ausgesetzt. |
| Another project is the LED airport beacons, which can be found at the airports of Luxembourg, Paderborn Lippstadt and Stavanger. | Ein weiteres Projekt ist die LED Flughafenbefeuerung, diese kommt bisher unter anderem auf den Flughäfen Luxemburg, Paderborn Lippstadt und Stavanger zum Einsatz. |
| Total booking by the external project | Buchung insgesamt durch externes Projekt |
| The soccer team is led by Tom. | Das Fußballteam wird von Tom angeführt. |
| The attackers were led by John Brown. | Der Angriff wurde von John Brown geführt. |
| The band, led by Thomas Forsberg (a.k.a. | Die Wiedervereinigung von 1988 verband er mit einem satanistischen Eid. |
Related searches : Led Project - Led By - Led A Project - Initiative Led By - Co-led By - Delegation Led By - Led By Example - Being Led By - Led By Me - Were Led By - Team Led By - Consortium Led By - Is Led By - Mainly Led By
