Translation of "legal advice regarding" to German language:


  Dictionary English-German

Advice - translation :
Rat

Legal - translation : Legal advice regarding - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Providing legal advice regarding the operations of the Office of the Register of Damage and the submitted claims
f) Gewährung von Rechtsberatung zur Tätigkeit des Schadensregisterbüros und zu den eingereichten Ansprüchen
Lawyer Linguists Legal Advice 1
Rechtsberatung 1 Rechts und Sprachsachverständige
You didn't get legal advice?
Sie erhielten keinen Rechtsrat?
court proceedings and legal advice,
Gerichtsverfahren und die Rechtsberatung
The range of advice can be quite extensive, in corporating legal advice.
Das Spektrum der Beratungsthemen kann sehr breit sein und auch eine Reclitsberalung einschließen.
Legal Advice ( includes the data protection function )
Koordination von Revisionsaufgaben
Don't talk till you get legal advice.
Sagen Sie nichts mehr ohne Anwalt.
We have to respect the advice of our legal service advice also echoed by the legal service of the Council.
Wir müssen dem Hinweis unseres juristischen Dienstes folgen ein Hinweis, der durch den juristischen Dienst des Rates bestätigt wurde.
Armenian European Policy and Legal Advice Centre (Yerevan)
Armenian European Policy and Legal Advice Center (Eriwan)
Establish easy and affordable access to legal advice.
Gewährleistung eines einfachen und erschwinglichen Zugangs zu rechtlicher Beratung.
Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality
Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) .
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )
Rechtsberatung ( einschließlich Datenschutzfunktion )
Definition of Policies and Standards, Legal Advice and Documentation
Vorbereitung der Gesetzgebung,Rechtsberatung sowie Dokumentation
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) Qualität, Genauigkeit und Aktualität der rechtlichen Beratung und Unterstützung.
Translation issues and legal advice also needed to be addressed.
Auch wären Übersetzungsfragen und die rechtliche Beratung zu behandeln.
The legal advice aspect is missing from the English version.
Der Aspekt Rechtsberatung ist in der englischen Fassung nicht berücksichtigt.
For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
DK Die Rechtsberatung ist beschränkt auf Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung und in Dänemark registrierte Anwaltskanzleien.
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
Ungebunden für Stadtplanung.
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
für die Veterinärmedizin
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,
Amtsblatt der Europäischen Union
The same goes for all areas where legal advice is dispensed.
Das gilt für alle Bereiche der Rechtsberatung.
Furthermore, the Legal Affairs Committee ignored the advice of Parliament's legal services that the legal base for this directive was correct.
Darüber hinaus wurde im Ausschuß für Recht und Binnenmarkt der Hinweis des Juristischen Dienstes des Parlaments ignoriert, daß für diese Richtlinie ja eine korrekte Rechtsgrundlage vorhanden ist.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
Der Rechtsausschuss ( LEGCO ) berät bei allen Rechtsfragen im Zusammenhang mit den satzungsmäßigen Aufgaben der EZB .
Fifthly, necessary changes in the legal system regarding cover
Sechstens Erforschung neuer Bekämpfungsmaßnahmen. fungsmaßnahmen.
3.14 Moreover, since genuine provision of advice has a cost, it can reasonably be assumed that advice regarding more complex products costs more.
3.14 Wenn die eigentliche Beratung einen Preis hat, ist es außerdem sinnvoll anzunehmen, dass eine Beratung bei komplexeren Produkten teurer ist.
Thus, legal advice shall remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing, the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes.
Folglich unterliegt die Rechtsberatung weiterhin der beruflichen Geheimhaltungspflicht, es sei denn, der Rechtsberater ist an Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung beteiligt, die Rechtsberatung wird zum Zwecke der Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung erteilt oder der Rechtsanwalt weiß, dass der Klient die Rechtsberatung für Zwecke der Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung in Anspruch nimmt.
CY, HU For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
NL, FI, HU Ansässigkeitserfordernis für Patentanwälte (Teil von CPC 861).
Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues
Keine weiteren noch zu klärenden Fragen . Daten zu den Einnahmen und Ausgaben sowie zum Defizit der öffentlichen Haushalte liegen für die Zeit vor 1997 nicht vor .
Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues
Gesetzlicher Auftrag zur Datenerhebung Rechts vorschriften zur statistischen Geheimhaltung HVPI Inflation Einhaltung der gesetzlichen Mindeststandards Sonstiges
He wouldn't give me any legal advice so I asked his dog.
Da er mir keine Rechtsberatung angedeihen ließ, fragte ich seinen Hund.
3.6.2 By contrast, the EESC regrets that the right to legal advice
3.6.2 Der EWSA bedauert dagegen, dass das Recht auf einen Rechtsbeistand
We are taking legal advice. My colleagues' register of interests is complete.
Wir haben rechtlichen Beistand herangezogen, denn meine Kollegen haben alle veröffentlichungspflichtigen Angaben gemacht.
The real legal advice must therefore be given by duly qualified people.
Der wirkliche juristische Rat muss von dazu qualifizierten Personen erteilt werden.
Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)
BG wenn der Dienstleistungs erbringer anerkannter Rechtsanwalt 19 ist (Teil von CPC 861))
These procedures and mechanisms shall include monitoring, and offering advice or assistance, including legal advice or legal assistance, when needed, in particular to developing countries and countries with economies in transition.
Zu diesen Verfahren und Mechanismen gehören auch die Überwachung und das Anbieten von Rat und Hilfe, bei Bedarf auch Rechtsberatung und Rechtshilfe, insbesondere für Entwicklungsländer und Länder mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen.
The advice of Parliament's legal services is that there is no legal base under Article 175 for this measure.
Der Juristische Dienst des Parlaments hat uns darauf hingewiesen, dass Artikel 175 keine Rechtsgrundlage für diese Maßnahme bildet.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Zweitens habe ich Verständnis für die Unternehmen, die einen Verlust an Rechtssicherheit befürchten.
meets legal requirements regarding the standards for drivers and vehicles.
DOKUMENTE IM ANHANG DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1073 2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES IN DER FÜR DIE ZWECKE DES EWR ABKOMMENS ANGEPASSTEN FASSUNG
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .
Außerdem kommt die EZB für Sekretariats und Logistikkosten sowie für die Rechtsberatung auf .
assistance (advice and or representation) within the framework of envisaged legal proceedings O
Beistand (Beratung und oder Vertretung) im Rahmen eines geplanten Gerichtsverfahrens O
assistance (advice and or representation) within the framework of ongoing legal proceedings O
Beistand (Beratung und oder Vertretung) im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens O
Advice to applicants and their representatives concerning legal problems encountered in Communitytrade mark legislation
Beratung von Anmeldern undderen Vertretern zu rechtlichen Problemen im Zusammenhang mitder Gemeinschaftsmarke
This is difficult and not to be contemplated without competent and specialised legal advice.
Das ist schwierig und ohne eine kompetente und auf diesen Bereich spezialisierte Rechtsberatung nicht möglich.
DK Marketing of legal advice activities is restricted to law firms registered in Denmark.
CZ Keine Beschränkungen in Bezug auf ausländisches Recht.

 

Related searches : Advice Regarding - Legal Advice - Seek Advice Regarding - Provide Advice Regarding - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice