Translation of "lessons learned process" to German language:
Dictionary English-German
Learned - translation : Lessons learned process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It contributes to the necessary comprehensive lessons learned process | Er beteiligt sich an der notwendigen umfassenden Erfahrungsauswertung. |
| Even so, there are lessons to be learned from the process. | Trotzdem können aus diesem Prozess einige Lektionen gelernt werden. |
| Lessons learned. | Lektionen fürs Leben. |
| Lessons Learned Unit | Gruppe für Erfahrungsauswertung |
| 2.3 Lessons learned | 2.3 Lehren |
| Lessons learned applied | Anwendung der gewonnenen Erfahrungen |
| Lessons learned devolution and partnership | Lehren aus den bisherigen Erfahrungen |
| That is called 'lessons learned'. | Das heißt Lessons learned . |
| Lessons learned devolution and partnership | Lehren aus den bisherigen Erfahrungen Übertragung von Kompetenzen und Partnerschaft |
| What lessons has it learned? | Welche Lehren zieht sie aus dieser Tätigkeit? |
| E. Lessons learned and best practices | Lehren und beste Praktiken |
| Review of progress and lessons learned | Fortschritte und bisherige Erfahrungen |
| The lessons are still being learned. | 1 41 80) Zuchtschweine abstim men. |
| We have learned the lessons of 1929. | Wir haben die Lehren von 1929 gelernt. |
| However, there were lessons to be learned. | Im Heer gab es bis zum 12. |
| You know, what are the lessons learned? | Welche Lektionen haben wir gelernt? |
| 3.5 Summary of the main lessons learned | 3.5 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse |
| What lessons has the Commission learned from this? | Welche Lehren zieht die Kommission daraus? |
| Lessons learned from similar experiences in the past | Aus früheren ähnlichen Maßnahme gewonnene wesentliche Erkenntnisse |
| Lessons learned from similar experiences in the past | Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse |
| Lessons learned from similar experiences in the past | Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene wesentliche Erkenntnisse |
| Several lessons can be learned from these episodes. | Aus diesen Ereignissen können mehrere Lehren gezogen werden. |
| So, we actually just learned some interesting lessons. | Wir haben nun also einige interessante Dinge gelernt. |
| And what lessons were learned for the future? | Und welche Lehren wurden daraus für die Zukunft gezogen? |
| Briefly, there are four lessons to be learned. | Ich möchte kurz auf vier Punkte eingehen. |
| Lessons can be learned from the European experience of the integration process and the respect of certain social policy principles. | Aus den europäischen Erfahrungen lassen sich allgemeine Lehren zu Integrationsprozessen und zu manchen Prinzipien der Sozialpolitik gewinnen. |
| 2.2.1 The lessons learned from the Northern Ireland experience demonstrate that peace building is a strategic and long term process. | 2.2.1 Die im Nordirlandprozess gewonnenen Erfahrungen zeigen, dass ein Friedensprozess immer strategisch und langfristig angelegt sein muss. |
| Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries. | Anwendung der Erkenntnisse aus der Akkreditierung für die dezentrale Durchführung in den Kandidatenländern auf den Akkreditierungsprozess bei anderen IPA Empfängern. |
| The quintessence of the lessons learned will be distilled. | Aus den Lehren, die daraus gezogen werden können, sollen die Kernpunkte herausgegriffen werden. |
| The unfortunate incident provides important lessons to be learned. | Aus diesem Vorfall sind wichtige Lehren zu ziehen. |
| the lessons learned from similar experiences in the past | aus ähnlichen bereits durchgeführten Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse |
| the lessons learned from similar experiences in the past. | aus ähnlichen bereits durchgeführten Programmen bzw. Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse. |
| But the rest of the world learned different lessons. | Die übrige Welt freilich zog andere Lehren. |
| Lessons learned or areas needing improvement were also indicated. | Außerdem wurden auch gewonnene Erfahrungen oder verbesserungsbedürftige Bereiche aufgeführt. |
| 1.5.3 Lessons learned from similar experiences in the past | 1.5.3 Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene wesentliche Erkenntnisse |
| 7) Implementation of Lessons learned in a global environment. | 7) auf internationaler Ebene gewonnene Erkenntnisse umgesetzt werden, |
| There are important lessons to be learned from such outcomes. | Derartige Entwicklungen halten wichtige Lehren für uns bereit. |
| But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? | Aber welche Lehren können aus der indonesischen Demokratie gezogen werden? |
| We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises. | Wir werden bald wissen, ob wir die Lektionen aus der Krise diesmal besser gelernt haben als bei vorangegangenen Krisen. |
| In the course of the review, OIOS identified a number of lessons learned, aimed at improving its internal management. Among the key lessons learned are the following | Im Zuge der Überprüfung hat das AIAD mit Blick auf die Verbesserung seines internen Managements eine Reihe von Lehren gezogen, wovon die wichtigsten im Folgenden genannt sind |
| I very much hope that we have all learned lessons if expensive and rather painful lessons over Iraq. | Was den Irak angeht, hoffe ich sehr, dass wir alle etwas gelernt haben aus dieser teuer bezahlten und schmerzlichen Lektion. |
| Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. | Aus der aktuellen Ebola Epidemie sollten zwei wichtige Lehren gezogen werden. |
| In this case, the lessons to be learned are not complicated. | In diesem Fall sind die daraus zu ziehenden Lehren nicht sehr kompliziert. |
| The lessons from other countries such as Ireland should be learned. | Aus den in Irland gemachten Erfahrungen müsse gelernt werden. |
| Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war. | Der Sudan hat diese Lehren durch harte praktische Erfahrung gelernt, einschließlich von Kriegen. |
Related searches : Lessons Learned - Draw Lessons Learned - Implement Lessons Learned - Apply Lessons Learned - Lessons Learned Report - Key Lessons Learned - Lessons Learned Meeting - Lessons Learned Session - Lessons Are Learned - Lessons Learned Workshop - Share Lessons Learned - Lessons Learned For - Identify Lessons Learned - Sharing Lessons Learned
