Translation of "lessons learned session" to German language:

Dictionary English-German

Learned - translation :

Lessons learned session - translation :

Session - translation :

Keywords : Gelernt Lernte Erfuhr Erfahren Lernen Lektionen Unterricht Klavierstunden Lektion Genommen Sitzung Session Tagt Eröffnet Verhandlung

Examples (External sources, not reviewed)

Lessons learned.	Lektionen fürs Leben.
Lessons Learned Unit	Gruppe für Erfahrungsauswertung
2.3 Lessons learned	2.3 Lehren
Lessons learned applied	Anwendung der gewonnenen Erfahrungen
Lessons learned devolution and partnership	Lehren aus den bisherigen Erfahrungen
That is called 'lessons learned'.	Das heißt Lessons learned .
Lessons learned devolution and partnership	Lehren aus den bisherigen Erfahrungen Übertragung von Kompetenzen und Partnerschaft
What lessons has it learned?	Welche Lehren zieht sie aus dieser Tätigkeit?
E. Lessons learned and best practices	Lehren und beste Praktiken
Review of progress and lessons learned	Fortschritte und bisherige Erfahrungen
The lessons are still being learned.	1 41 80) Zuchtschweine abstim men.
We have learned the lessons of 1929.	Wir haben die Lehren von 1929 gelernt.
However, there were lessons to be learned.	Im Heer gab es bis zum 12.
You know, what are the lessons learned?	Welche Lektionen haben wir gelernt?
3.5 Summary of the main lessons learned	3.5 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse
What lessons has the Commission learned from this?	Welche Lehren zieht die Kommission daraus?
Lessons learned from similar experiences in the past	Aus früheren ähnlichen Maßnahme gewonnene wesentliche Erkenntnisse
Lessons learned from similar experiences in the past	Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse
Lessons learned from similar experiences in the past	Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene wesentliche Erkenntnisse
Several lessons can be learned from these episodes.	Aus diesen Ereignissen können mehrere Lehren gezogen werden.
So, we actually just learned some interesting lessons.	Wir haben nun also einige interessante Dinge gelernt.
And what lessons were learned for the future?	Und welche Lehren wurden daraus für die Zukunft gezogen?
Briefly, there are four lessons to be learned.	Ich möchte kurz auf vier Punkte eingehen.
The quintessence of the lessons learned will be distilled.	Aus den Lehren, die daraus gezogen werden können, sollen die Kernpunkte herausgegriffen werden.
The unfortunate incident provides important lessons to be learned.	Aus diesem Vorfall sind wichtige Lehren zu ziehen.
the lessons learned from similar experiences in the past	aus ähnlichen bereits durchgeführten Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse
the lessons learned from similar experiences in the past.	aus ähnlichen bereits durchgeführten Programmen bzw. Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse.
But the rest of the world learned different lessons.	Die übrige Welt freilich zog andere Lehren.
Lessons learned or areas needing improvement were also indicated.	Außerdem wurden auch gewonnene Erfahrungen oder verbesserungsbedürftige Bereiche aufgeführt.
1.5.3 Lessons learned from similar experiences in the past	1.5.3 Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene wesentliche Erkenntnisse
7) Implementation of Lessons learned in a global environment.	7) auf internationaler Ebene gewonnene Erkenntnisse umgesetzt werden,
It contributes to the necessary comprehensive lessons learned process	Er beteiligt sich an der notwendigen umfassenden Erfahrungsauswertung.
Chancellor Angela Merkel now wants to summon this session regularly, to defuse conflicts early on lessons can be learned from all the disputes.	Kanzlerin Angela Merkel will diese Runde nun regelmäßig einberufen, um Konflikte früh zu entschärfen eine Lehre aus all dem Streit.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Derartige Entwicklungen halten wichtige Lehren für uns bereit.
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	Aber welche Lehren können aus der indonesischen Demokratie gezogen werden?
We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises.	Wir werden bald wissen, ob wir die Lektionen aus der Krise diesmal besser gelernt haben als bei vorangegangenen Krisen.
In the course of the review, OIOS identified a number of lessons learned, aimed at improving its internal management. Among the key lessons learned are the following	Im Zuge der Überprüfung hat das AIAD mit Blick auf die Verbesserung seines internen Managements eine Reihe von Lehren gezogen, wovon die wichtigsten im Folgenden genannt sind
I very much hope that we have all learned lessons if expensive and rather painful lessons over Iraq.	Was den Irak angeht, hoffe ich sehr, dass wir alle etwas gelernt haben aus dieser teuer bezahlten und schmerzlichen Lektion.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Aus der aktuellen Ebola Epidemie sollten zwei wichtige Lehren gezogen werden.
In this case, the lessons to be learned are not complicated.	In diesem Fall sind die daraus zu ziehenden Lehren nicht sehr kompliziert.
The lessons from other countries such as Ireland should be learned.	Aus den in Irland gemachten Erfahrungen müsse gelernt werden.
Even so, there are lessons to be learned from the process.	Trotzdem können aus diesem Prozess einige Lektionen gelernt werden.
Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war.	Der Sudan hat diese Lehren durch harte praktische Erfahrung gelernt, einschließlich von Kriegen.
If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.	Wenn die geschichtliche Wahrheit nicht wieder ans Licht gebracht wird, können keine Lehren daraus gezogen werden.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Die politische Entscheidungsfindung ist oftmals von einfachen Lehren aus der Wirtschaftsgeschichte geleitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an