Translation of "letter of marque" to German language:

Dictionary English-German

Letter - translation :

Letter of marque - translation :

Keywords : Brief Buchstabe Buchstaben Schreiben Erhalten Kaperbrief Bolívar Kommodore Cartagena Simón

Examples (External sources, not reviewed)

Marque nationale, followed by	Marque nationale, gefolgt von
A privateer was distinguished from a pirate by the letter of marque, by which the vessel was commissioned as a private man of war.	Konkurrierende Völker und Staaten durch Beraubung ihrer Handelsgüter zu schwächen, war aber oft auch ein willkommener Nebeneffekt von Piraterie.
Miel Marque nationale du Grand Duché de Luxembourg	Brandy Κεντρικής Ελλάδας Brandy aus Zentralgriechenland
Salaisons fumées, marque nationale grand duché de Luxembourg	Skalický trdelnik
Beurre rose Marque Nationale du Grand Duché de Luxembourg	Brandy Πελοποννήσου Brandy von der Peloponnes
Viande de porc, marque nationale grand duché de Luxembourg	Wolle
The Smart marque of city cars are also produced by Daimler AG.	Die Daimler AG produziert mit einer hohen Fertigungstiefe, da sie z.
Marque Rose ou Beurre de première qualité as regards Luxembourg butter,	Marque Rose oder Beurre de première qualité für luxemburgische Butter,
Rambler became a marque in its own right and the mainstay of the company.	Der Rambler war der zweite in Großserie gebaute PKW der USA.
It holds the world's title of the most wins of any marque in the world.	Die Autoproduktion wich der Rüstungsproduktion.
It has been marketed under the Vauxhall marque in the United Kingdom.	Baugleich wird das Fahrzeug in Großbritannien als Vauxhall Agila angeboten.
After a 2 year relationship Weichselbraun split up with the singer Marque.	Nach einer zweijährigen Beziehung trennte sich Weichselbraun im Frühjahr 2007 von dem Sänger Marque.
Robur was a marque of the Volkseigener Betrieb VEB Robur Werke Zittau of East Germany (GDR).	Der VEB Robur Werke Zittau war ein Nutzfahrzeughersteller in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) aus Zittau.
At the forefront of the company is the SRAM marque which is used for most of its groupsets.	Damit ist SRAM der dritte Anbieter von Rennrad Komponenten neben Shimano und Campagnolo.
Companies SRAM has purchased and converted into marque brands include Rockshox, Truvativ, Sachs, Avid and Zipp.	Mit seinen Marken SRAM, RockShox, Avid , Truvativ, QUARQ und Zipp stellt SRAM Komponenten für nahezu alle Fahrradtypen her.
The rights to the brand are now held by the Registro Autobianchi , the official club of the marque in Italy.	Doch mit Auslaufen der Y10 Produktion 1995 und Markteinführung des Nachfolgers Lancia Y stellte Lancia die Marke Autobianchi ebenfalls auch in Italien ein.
Louis Chiron held the most podiums in Bugatti cars, and the modern marque revival Bugatti Automobiles S.A.S.	Jahrhunderts ehrte ihn mit dem Bugatti Chiron, der zu seiner Ehre benannt ist.
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),	Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii, Buchstabe b und Buchstabe c,
In 1926, Diatto suspended the production of race cars, leading to the creation of the first Maserati and the founding of the Maserati marque.	1926 erzielte ein Maserati seinen ersten Klassensieg bei der Targa Florio in der 1,5 Liter Klasse.
Until 1946, company produced under the marque Phänomen (English Phenomenon), and until 1957 under the name VEB Phänomen Zittau .	Bis 1946 wurde unter dem Namen Phänomen Werke Gustav Hiller AG produziert, bis 1957 firmierte der inzwischen Volkseigene Betrieb als VEB Kraftfahrzeugwerk Phänomen Zittau.
The letter! the letter!	Der Brief? Der Brief?
One of the earliest links between a leader and a particular marque was the association of Paul von Hindenburg and Adolf Hitler with Mercedes Benz.	Seit den 1920er Jahren Zeit handelte es sich meist um Mercedes Benz, beispielsweise nutzten Hindenburg und Adolf Hitler Mercedes Benz 770.
The first was the Audi RS2 Avant, from a joint venture between Porsche and quattro GmbH for the Audi marque.	Hergestellt wird das Fahrzeug von der quattro GmbH in Neckarsulm, einer Tochterfirma von Audi.
LETTER OF RESIGNATION	KÜNDIGUNGSSCHREIBEN
Letters The following seven letters preserved under the name of Ignatius The Letter to the Ephesians, The Letter to the Magnesians, The Letter to the Trallians, The Letter to the Romans, The Letter to the Philadelphians, The Letter to the Smyrnaeans, The Letter to Polycarp, Bishop of Smyrna.	ISBN 978 38252 3272 6 Paulsen, Henning Die Briefe des Ignatius von Antiochia und der Brief des Polykarp von Smyrna (Handbuch zum Neuen Testament 18 Die Apostolischen Väter 2), 2., neubearb.
Par ailleurs l' imprévisibilité du cours actuel de l' Union politique est la marque même de l' histoire qui se fait .	Par ailleurs l' imprévisibilité du cours actuel de l' Union politique est la marque même de l' histoire qui se fait .
The United States Constitution, for instance, states that The Congress shall have Power To ... grant Letters of marque and reprisal ... , without separately addressing privateer commissions.	Die Verfassung der Vereinigten Staaten (Artikel 1, Sektion 8) weist die Kompetenz zur Ausstellung von Kaperbriefen ausdrücklich dem Kongress zu.
The bank returned our letter. Letter?	Der Brief ist von der Bank.
Under the F marque, Lexus plans to produce high performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.	Von Ende 2010 bis Ende 2012 war zudem der auf 500 Fahrzeuge limitierte Sportwagen Lexus LFA im Angebot.
My letter of transit?	Mit Passierschein?
A letter of credit.	Ein Kreditbrief.
The first letter of the first series is exchanged for the first letter of the second series, the second letter of the first series for the second letter of the second series and so forth.	Der Wert des ersten Buchstabens wird also mit dem Wert des letzten, der des zweiten mit dem Wert des zweitletzten vertauscht usw.
h.c. F. Porsche AG, and the Porsche marque Volkswagen AG purchased 49.9 of the shares in Porsche Zwischenholding GmbH (the holding company of Porsche AG) in December 2009.	März 2011 erwarb die Volkswagen AG die Porsche Holding GmbH für 3,3 Mrd.
It remained a separate marque until the end of the 1940 model year and then became a model under Lincoln, when the large Lincoln Twelve was discontinued.	Ab 1961 wurde ein neuer, bis 1969 ebenfalls selbsttragend gebauter Lincoln Continental einziges Modell der Marke.
Letter	Brief
Letter	Letter
Letter	LetterName
Letter	Buchstabe
Letter!	Brief!
Letter.	Ein Brief.
The letter of every law.	Den Wortlaut eines jeden Gesetzes.
The cook's letter of reference.	Das Zeugnis für die Köchin.
Here's your letter of credit.	Und hier ist Ihr Kreditbrief.
Letter from Italy of 29.4.2004.	Aufzeichnung Italiens vom 29.4.2004.
Oh, your letter! your letter! it tore my heart!	An deinen Brief, deinen Brief! Er hat mir das Herz zerrissen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an