Translation of "level of openness" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Level of openness - translation :

Maß an Offenheit

Openness - translation :

Offenheit

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

The right level of trade openness is not a new debate.	Die Frage nach dem richtigen Grad an Offenheit des Handels ist nicht neu.
The level of openness of groundhandling services depends on the size of airport.	Die Beteiligung an bulgarischen Unternehmen darf 49 nicht übersteigen.
He did this with his usual spirit of openness, and very high level of expertise.	Er leistete diese Arbeit mit seiner gewohnten Offenheit und außergewöhnlichen Textkenntnis.
Openness.	Offenheit.
The Roots of German Openness	Die Wurzeln der deutschen Offenheit
Principle of openness and balance	Grundsatz der Offenheit und Ausgewogenheit
China s Aborted Openness	Китай гласность отменяется
Openness and transparency	Offenheit und Transparenz
They needed openness.	Sie brauchten Offenheit.
Transparency and openness	Transparenz und Offenheit
Openness measures adopted amended rules of procedure	angenommene Transparenzmaßnahmen geänderte Geschäftsordnung
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	Vielfalt bietet eine bessere Gewähr für Offenheit als selbst akademische Leistung, und Offenheit ist das echte Kennzeichen einer liberalen Ordnung.
Is that radical openness?	Ist das radikale Offenheit?
Openness isn't the end.	Offenheit ist nicht das Ende.
We go for openness.	Wir sind für Offenheit.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Doch auch die Vorteile des offenen Handels sollten nicht überbewertet werden.
We needed guarantees of transparency, openness and consultation.	Wir brauchen Garantien für eine solche Transparenz und Offenheit sowie die Konsultation der Beteiligten.
Can you quantify your openness?	Können Sie ihre Offenheit in Zahlen ausdrücken?
They are experimenting with openness.	Sie experimentieren mit Offenheit.
Openness alone can't drive change.	Offenheit alleine bewirkt keine Veränderung.
12.3.3 Openness furthers technology transfers.	12.3.3 Offenheit fördert Technologietransfers.
2.10 Underlying principle 9 Openness	2.10 Grundprinzip 9 Offenheit
5.2.1 Specifications, openness and reuse	5.2.1 Spezifikationen, Offenheit und Weiterverwendung
Our watchword must be openness .	Unser Motto muss Offenheit lauten.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Viele Theoretiker des Multikulturalismus fühlen sich zwar der Offenheit gegenüber Immigranten verpflichtet, nicht jedoch der Offenheit der Immigranten gegenüber ihrer neuen Heimat.
And this openness is the beginning of exploratory play.	Diese Offenheit ist der Beginn von erforschendem Spiel.
We have failed in the past because of openness.	In der Vergangenheit sind wir aufgrund unserer Offenheit gescheitert. In der Vergangenheit haben wir aufgrund unserer Offenheit verSAGT.
These are signs of openness, and they are important.	Das sind Zeichen der Öffnung. Die sind wichtig.
6.1 The EU should continue to be bold in promoting further openness and liberalisation in aviation, while ensuring that a satisfactory level of regulatory convergence is achieved.	6.1 Die EU sollte weiterhin ehrgeizig Offenheit und Liberalisierung im Luftverkehr fördern, wobei zu gewährleisten ist, dass ein zufriedenstellendes Maß an Regulierungskonvergenz erreicht wird.
6.2 The EU should continue to be bold in promoting further openness and liberalisation in aviation, while ensuring that a satisfactory level of regulatory convergence is achieved.	6.2 Die EU sollte weiterhin ehrgeizig Offenheit und Liberalisierung im Luftverkehr fördern, wobei zu gewährleisten ist, dass ein zufriedenstellendes Maß an Regulierungskonvergenz erreicht wird.
It is an indisputable fact, and there are several international scientific reports to prove it, that there is a crystal clear connection between a high level of openness and transparency in the administration and a low level of corruption.	Es ist unbestritten und durch mehrere internationale wissenschaftliche Untersuchungen belegt, daß ein deutlicher Zusammenhang besteht zwischen einem hohen Maß an Offenheit und Transparenz in der Verwaltung und einer geringen Verbreitung von Korruption.
increase openness, for competition reduces corruption	Zunahme von Offenheit, weil Wettbewerb Korruption reduziert
Transparency, openness and quality management initiatives	1.3 Transparenz, Offenheit und Qualitätsmanagement
It increases our openness to change.	Es verstärkt unser Freimut zu einer Änderung.
3.2 Openness and transparency, more consultation	3.2 Offenheit und Transparenz, mehr Konsultation
We need more transparency and openness.	Wir brauchen mehr Transparenz und mehr Öffentlichkeit.
I shall now turn to openness.	Und nun zum Thema Bürgernähe.
Openness to the public and transparency	Öffentlichkeit und Transparenz
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open	Diese erzwungene Offenheit ist der Schlüssel, und wenn es noch nicht transparent wäre, sollte ich offen sein
The essence of being human is the maintenance of this openness.	Heidegger sprach daher auch von der Seinsverlassenheit .
This change of attitude should find expression in openness of government.	Die geänderte Haltung soll ihren Ausdruck in einer transparenten Verwaltungspraxis finden.
Irrespective of which methods we apply, openness is of fundamental importance.	Ungeachtet der verwendeten Methode ist die Transparenz von fundamentaler Bedeutung.
The relevant features include a high openness of the economies , a strong signalling effect of exchange rate changes on expectations and lower level of financial intermediation through the domestic financial system .	Zu den relevanten Merkmalen gehören eine große Offenheit der Volkswirtschaft , eine starke Signalwirkung von Wechselkursveränderungen auf die Erwartungen und ein geringeres Maß an Finanzintermediation durch das inländische Finanzsystem .
Openness is a commitment to a certain set of values.	Offenheit ist ein Bekenntnis zu einer Reihe von Werten.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an