Translation of "liberty of expression" to German language:
Dictionary English-German
Expression - translation : Liberty - translation : Liberty of expression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The directive guarantees freedom of expression and the liberty of the media. | Die Richtlinie garantiert die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Medien. |
The problem is that a parody can involve all of the previously mentioned things and still be legitimate under liberty of expression. | Das Problem ist, dass eine Parodie all die gerade genannten Dinge beinhalten kann und dennoch aufgrund der Meinungsfreiheit gerechtfertigt sein kann. |
No liberty for the enemies of liberty. | Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit. |
Liberty County is the name of four counties in the United States Liberty County, Florida Liberty County, Georgia Liberty County, Montana Liberty County, Texas | Liberty County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Liberty County (Florida) Liberty County (Georgia) Liberty County (Montana) Liberty County (Texas) |
So basically this article seriously restricts liberty of expression, affecting tv and radio opinion programmes, caricatures in the press, comedians' acts, and of course, yours truly. | Also im Grunde Dieser Artikel schränkt die Meinungsfreiheit ernsthaft ein, indem es Meinungen in Fernsehen und Radio, Karrikaturen in der presse, Comedian Auftritte und natürlich dich selbst beeinträchtigt. |
Invasions of Liberty? | Eingriffe in die Freiheit? |
Statue of Liberty. | Die Freiheitsstatue! |
The defenders of liberty should also bear in mind that the liberty of some ends where the liberty of others begins. | (Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an) (') |
Libertas (Latin for Liberty ) was the Roman goddess and embodiment of liberty. | Libertas () ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Freiheit. |
The Logic of Liberty . | The Logic of Liberty. |
Away, stallion of liberty. | Vorwärts, Hengst der Freiheit! |
The Statue of Liberty. | Die Freiheitsstatue. |
In his classic defense of freedom of expression, On Liberty, John Stuart Mill argued that the most important reason for freedom of expression is to promote competition between the widest possible range of ideas, and that unfettered debate is the best way to test them. | John Stuart Mill argumentiert in seinem klassischen Werk zur Verteidigung der Meinungsfreiheit, Über die Freiheit, dass der wichtigste Grund für Meinungsfreiheit der Wettbewerb zwischen den unterschiedlichsten Meinungen ist und dass eine uneingeschränkte Debatte darüber der beste Weg ist, diese Meinungen auf die Probe zu stellen. |
Liberty and expanded edition of Four Essays On Liberty , Oxford University Press, 2002. | Liberty (revised and expanded edition of Four Essays On Liberty ), Oxford University Press, 2002. |
The Statue of Liberty The work for which Bartholdi is most famous is Liberty Enlightening the World, better known as the Statue of Liberty. | Bartholdis bekanntestes Werk ist die Freiheitsstatue auf Liberty Island, New Jersey, die ursprünglich noch Bartholdi Statue hieß. |
We were unceasing in our expression of gratitude to the soldiers of the New World, enamoured of freedom, who had stood by us in our fight to preserve our own liberty. | Ansonsten verhehlten wir nie, welche große Anerkennung wir den Soldaten der Neuen Welt schuldeten, die mit ihrer Freiheitsliebe auch unsere Freiheit retteten. |
Brazil s Statute of Virtual Liberty | Brasiliens Grundrechte für virtuelle Freiheit |
The home of liberty | Die Heimat der Unabhängigkeit |
I took the liberty of... | Ich war so frei... |
But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | Aber ich wurde irgendwie neugierig, was er mit Freiheit gemeint hat, und Freiheit für wen. |
Civil liberty. | Bürgerrechte! |
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | e) der Ort der Freiheitsentziehung, der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme an diesem Ort und die für diesen Ort zuständige Behörde |
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | c) die Behörde, welche die Freiheitsentziehung angeordnet hat, und die Gründe für die Freiheitsentziehung |
The essence of liberty is mathematics. | Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. |
The essence of mathematics is liberty. | Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit. |
life, liberty, the pursuit of happiness. | Leben, Freiheit, das Streben nach Glückseligkeit. |
So loving jealous of his liberty. | So liebende eifersüchtig auf seine Freiheit. |
Liberty and Music | Freiheit und Musik |
Terror vs. Liberty | Terror kontra Freiheit |
United Nation, Liberty, | Vereinte Nation, Freiheit, |
Superseded by Liberty . | Superseded by Liberty . |
North Liberty Obs. | North Liberty ObservatoriumCity in Iowa USA |
This is liberty. | Dies ist Freiheit. |
It means liberty | Es bedeutet Freiheit. |
Not at liberty? | Nicht offen? |
Liberty is odious. | Freiheit riecht. |
Amerikanisch Liberty ship. | Das isl ein amerikanisches LiberlyShip. |
Liberty, Equality, Fraternity. | Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. |
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Nein, denn einfach gesagt kann politische Freiheit nicht von ökonomischer Freiheit getrennt werden. |
from the outset of deprivation of liberty. | ab Entzug der Freiheit. |
(c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty | c) weitere Einschränkungen des Rechts der freien Meinungsäußerung und der Meinungsfreiheit, namentlich die Einstellung lokaler Übertragungen der Programme von Radio Mayak in russischer Sprache, sowie die ernste Drangsalierung, denen die örtlichen Korrespondenten und Mitarbeiter von Radio Liberty ausgesetzt sind |
In the political sphere we have had the constitutional referendum of 30 November, organized by the regime in circumstances marked by manipulation of public opinion and a total absence of any liberty of expression. sion. | Hier möchte ich Frau Kollegin van den Heuvel zu ihrem Bericht beglückwünschen, in dem sie sich be müht, in die Mäander der uruguayischen Diktatur einzudringen, obwohl ich präzisieren möchte, daß es in Uruguay nur eine einzige christlich demokratische Partei gibt, im Gegensatz zu dem, was sie in ihrer Begründung ausführt. |
We support liberty, and liberty inevitably involves respect for the law and for the judgments of courts of law. | Großbritannien.benachteiligt auf diese Weise seine Verbraucher, die verpflichtet sind, sich zu einem erhöhten Preis auf dem Weltmarkt zu versorgen. |
I desired liberty for liberty I gasped for liberty I uttered a prayer it seemed scattered on the wind then faintly blowing. | Ich ersehnte die Freiheit ich lechzte nach Freiheit um die Freiheit betete ich der Wind, der sich leise erhob, schien das Gebet davon zu tragen. |
Expression of results | Angaben der Ergebnisse |
Related searches : Statue Of Liberty - Restriction Of Liberty - Spirit Of Liberty - Deprive Of Liberty - Liberty Of Conscience - Liberty Of Speech - Right Of Liberty - Liberty Of Contract - Deprivation Of Liberty - Deprived Of Liberty - Liberty Of Action - Loss Of Liberty - Limitation Of Liberty