Translation of "life supporting equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Life - translation : Life supporting equipment - translation : Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporting services for road transport equipment | C. Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Brennstoffe (4) |
| Supporting services for road transport equipment | Verkauf und Vermarktung |
| Supporting services for road transport equipment | Nitriersäuren |
| Supporting services for road transport equipment | Keine, unbeschadet der Beschränkungen für die einzelnen Verkehrsträger, außer in AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK Ungebunden. |
| The directive on life saving equipment, life jackets and life rafts was infringed. | Gegen Bestimmungen der Richtlinie betreffend Rettungseinrichtungen, Rettungsringe und Rettungsboote wurde ebenfalls verstoßen. |
| This is some life support equipment closed cycle. | Das hier ist Atmungssystem mit geschlossenem Kreislauf |
| advising and supporting the machinery rings in all matters relating to the pooling of equipment and labour | Beratung und Unterstützung der Maschinenringe in allen Fragen des überbetrieblichen Einsatzes von Maschinen und Arbeitskräften |
| We have made express provision to continue supporting investments in safety equipment on board ships in the future. | Es ist ausdrücklich vorgesehen, dass auch Investitionen in Sicherheitseinrichtungen der Schiffe in Zukunft weiter gefördert werden sollen. |
| (c) supporting Member States in obtaining access to equipment, transport resources and related logistics as specified in Article 23 | (c) Unterstützung der Mitgliedstaaten beim Zugang zu Ausrüstungen, Transportmitteln und damit zusammenhängender Logistik nach Artikel 23 |
| Paul only played a supporting part in the life of the church in Rome. | Sein Grab soll sich in Rom unter der Kirche San Paolo fuori le mura befinden. |
| technical specifications of ground based and on board equipment supporting the service, and the standards, certification procedures and constraints to be observed | Technische Spezifikationen für die Einrichtungen im Fahrzeug und die Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs, auf denen der Dienst beruht, sowie die einzuhaltenden Normen, Zertifizierungsverfahren und Vorgaben. |
| (3) enforcement of systems designed to guarantee that software supporting certain features can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of software and the radio equipment has been demonstrated | (3) verpflichtende Einführung von Systemen, die sicherstellen, dass eine bestimmte Funktionen unterstützende Software garantiert nur dann in die Funkausrüstung geladen werden kann, wenn die Kompatibilität der Kombination aus beiden nachgewiesen wurde |
| The data interfaces between control command equipment supporting the cab signalling and automatic train protection functions, and between these functions and the train. | Die Datenschnittstellen zwischen der Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung, die die Funktionen der Führerraumsignalisierung und der automatischen Zugsicherung (ATP) unterstützen, sowie zwischen diesen Funktionen und dem Zug. |
| 1.2.7 Sub programme 6 ICT Supporting intelligent building a better life for EU citizens Intell Building Initiative | 1.2.7 Unterprogramm 6 Förderung der Initiative Intelligente Gebäude eine höhere Lebens qualität für EU Bürger durch IKT ( Intell Gebäude ) |
| 9.1 Subprogramme 6 ICT Supporting the Intelligent Building A Better Life of EU Citizens Intell Building Initiative | 9.1 Unterprogramm 6 Förderung der Initiative Intelligente Gebäude eine höhere Lebensquali tät für EU Bürger durch IKT ( Intell Gebäude ) |
| Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services | Ausrüstung konstruiert für kommerzielle, zivile oder Safety of life (z. B. Datenintegrität, Flugsicherheit) GNSS Dienste. |
| For the events that allergic symptoms arise which are of an acute and life threatening nature, administration should be made within reach of life supporting facilities. | Für den Fall, dass akute und lebensbedrohliche allergische Symptome auftreten, sollte die Verabreichung unbedingt in Einrichtungen erfolgen, in denen die für lebenserhaltende Maß nahmen erforderliche Ausrüstung zur Verfügung steht. |
| 1.2.7 Sub programme 6 ICT Supporting the Intelligent Building A Better Life of EU Citizens Intell Building Initiative | 1.2.7 Unterprogramm 6 Förderung der Initiative Intelligente Gebäude eine höhere Lebens qualität für EU Bürger durch IKT ( Intell Gebäude ) |
| (d) setting up and running IT systems, their communication infrastructure and equipment supporting the management of migration flows across the external borders of the Union | (d) Einführung und Betrieb von IT Systemen, deren Kommunikationsinfrastruktur und ausstattung zur Unterstützung der Steuerung der Migrationsströme über die Außengrenzen der Union |
| Firstly, producers are now to be made responsible for the complete life cycles of the equipment they sell. | Erstens werden die Hersteller ab sofort für die gesamte Lebensdauer der von Ihnen verkauften Geräte verantwortlich gemacht. |
| (9) Field tests of recording equipment that has not yet been type approved allow equipment to be tested in real life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements. | (9) Kontrollgerät, für das noch keine Bauartgenehmigung erteilt wurde, kann vor der breiten Einführung zunächst in Praxiserprobungen unter realen Anwendungsbedingungen erprobt werden, was auch schnellere Verbesserungen ermöglicht. |
| The location of life supporting pasturelands is determined by the unstable and largely unpredictable rains, rather than by political boundaries. | Die Lage der lebenswichtigen Weidegründe wird nicht von politischen Grenzen, sondern durch die wechselhaften und größtenteils unvorhersehbaren Regenfälle bestimmt. |
| Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. | Unternehmertums, vor allem in KMU. Bereitstellung von Jobmöglichkeiten für Arbeitslose, von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen und junge Menschen. |
| A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner s manual or an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. | Als Originalausrüstung gilt eine Verbindungseinrichtung, wenn sie in der Betriebsanleitung oder in einem gleichwertigen Begleitdokument beschrieben ist, das der Fahrzeughersteller dem Käufer bereitstellt. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| requirements to purchase equipment and vehicles from energy efficient products of each category of equipment and vehicles, using, where applicable, minimised life cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost effectiveness | Anforderungen, die für jede Kategorie von Ausrüstungen und Fahrzeugen den Kauf energie effizienter Erzeugnisse vorschreiben, wobei falls anwendbar die Analyse minimierter Lebenszykluskosten oder vergleichbare Methoden zur Gewährleistung der Kostenwirksamkeit anzuwenden sind |
| A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner s manual or in an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. | Als Originalausrüstung gilt eine Verbindungseinrichtung, wenn sie in der Betriebsanleitung oder in einem gleichwertigen Begleitdokument beschrieben ist, das der Fahrzeughersteller dem Käufer bereitstellt. |
| and procedures to assure compliance with the standards and other prescriptive conditions throughout the life cycle of equipment and operations | festgelegt sind, sowie Verfahren, mit denen sichergestellt wird, dass die Normen und anderen Vorgaben während der gesamten Lebensdauer des Materials und während des gesamten Betriebs erfüllt werden |
| Supporting KDE | KDE unterst xFCtzen |
| Supporting financially | Finanzielle Unterst xFCtzung |
| Supporting kde | kde unterstützen |
| Supporting financially | Finanzielle Unterstützung |
| Supporting KDE | KDE unterstützenName |
| Supporting Conic | Unterstützender Kegelschnitt |
| supporting opinion. | Argumentation ( supporting opinion ) |
| SUPPORTING STAFF | AMTSGEHILFE |
| Supporting staff | Amtsgehilfe |
| Supporting Measures | Flankierende Maßnahmen |
| Supporting documents | Artikel 37 |
| Supporting documents | Eindeutige Formfehler wie Tippfehler in einem Ursprungsnachweis dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen, wenn diese Fehler keinen Zweifel an der Richtigkeit der Angaben in dem Papier entstehen lassen. |
| Supporting measures | die Zusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler Ebene und in den internationalen Eisenbahnorganisationen in allen Bereichen zu intensivieren, insbesondere im Hinblick auf die Erhöhung der Qualität und der Sicherheit der Verkehrsdienstleistungen |
Related searches : Supporting Equipment - Supporting Life - Not Life Supporting - Life Science Equipment - Equipment Life Cycle - Life Support Equipment - Life Safety Equipment - Life-saving Equipment - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details
