Translation of "life support equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Life - translation :

Leben

Life support equipment - translation :

Lebenserhaltungsausrüstung

Support - translation :

Unterstützung

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Ganzes Lebens Rest Meines Lang Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

This is some life support equipment closed cycle.	Das hier ist Atmungssystem mit geschlossenem Kreislauf
The directive on life saving equipment, life jackets and life rafts was infringed.	Gegen Bestimmungen der Richtlinie betreffend Rettungseinrichtungen, Rettungsringe und Rettungsboote wurde ebenfalls verstoßen.
operational support including equipment, materials and related works.	operative Unterstützung einschließlich Anlagen, Ausrüstung und diesbezüglicher Arbeiten
Provide adequate equipment and IT support to courts.	Bereitstellung angemessener Ausrüstungen und IT Unterstützung für Gerichte.
Maximize the life support!	Maximiert die Lebenserhaltungsmassnahmen!
It's on life support.	Es wird künstlich am Leben gehalten.
Equipment health monitoring and failure mode support. This function includes	Systemdiagnose und Unterstützung im Störungsmodus, bestehend aus
Equipment health monitoring and degraded mode support. This function includes	Systemdiagnose und Unterstützung bei eingeschränktem Betrieb, bestehend aus
Tom is on life support.	Tom wird künstlich am Leben gehalten.
Those give us life support.	Sie geben uns Leben.
May 1972, Improved Hawk support equipment was first deployed to Germany.	Es war auch die erste in einem ,scharfen' Einsatz abgefeuerte HAWK.
No ocean, no life support system.	Keine Meere. Kein Lebenserhaltungssystem.
Despite this, artificial life support has worked.	Trotzdem haben die künstlichen Lebenserhaltungsmaßnahmen funktioniert.
Our economies are still on life support.	Unsere Ökonomien hängen noch immer an lebenserhaltenden Maßnahmen.
The oceans are our life support system.	Die Ozeane sind unsere lebenserhaltenden Systeme.
This is some life support equipment closed cycle. And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.	Das hier ist Atmungssystem mit geschlossenem Kreislauf und man kann das jetzt benutzen, um sich für viele Kilometer horizontal und bis zu 200 Metern tief unter Wasser zu bewegen.
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.	Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus.
All life support systems have been severely damaged.	Alle Lebenserhaltungssysteme wurden schwer beschädigt.
We've decided to remove Tom from life support.	Wir haben entschieden, bei Tom keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr durchzuführen.
Societies Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) www.elso.org References	Dort werden ECLS Anwendungen zentral registriert und detailliert aufgeschlüsselt.
Boy, your life support system was failing you.	Mensch, euer Lebenserhaltungssystem ist ausgefallen.
(e) ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations	(e) Betrieb, Verwaltung und Instandhaltung von Bodenmaterial
Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Gehälter Zeitarbeitskräfte und sonstiges Hilfspersonal
11.5 The use of ICT requires training and support as well as access to equipment.	11.5 Die Nutzung von IKT erfordert Schulung und Unterstützung sowie den Zugang zu der erforderlichen Ausrüstung.
11.5 The use of ICT requires training and support as well as access to equipment.	11.5 Die Nutzung von IKT erfordert Schulung und Unterstützung sowie den Zugang zu der erfor derlichen Ausrüstung.
(4) Increased support to EU legal obligations and financial support for technical capacity building Besides the components of the previous option, this option would include a financial support scheme allowing Member States to request support to acquire equipment to control land, sea or air borders, for instance scanners or laboratory equipment.	(4) Stärkere Unterstützung für EU rechtliche Verpflichtungen und finanzielle Unterstützung für den Aufbau technischer Kapazitäten Zusätzlich zu den Elementen der vorangehenden Option würde diese Option eine finanzielle Stützungsregelung umfassen, die es den Mitgliedstaaten ermöglicht, Unterstützung für den Erwerb von Ausrüstung zur Überwachung der Land , See und Luftgrenzen (wie z. B. Scanner oder Laborausrüstung) zu beantragen.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support.	Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten.
Imagine what that means to our life support system.	Stellen Sie sich vor, was das für unser Lebenserhaltungssystem bedeutet.
Life support In human spaceflight, the life support system is a group of devices that allow a human being to survive in outer space.	Aufgrund der hohen Kosten für Transporte müssen Systeme entwickelt werden, die den Betrieb einer Raumstation weitgehend autark erlauben, das heißt in einem geschlossenen Kreislauf.
Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services	Ausrüstung konstruiert für kommerzielle, zivile oder Safety of life (z. B. Datenintegrität, Flugsicherheit) GNSS Dienste.
11.6 However, the use of ICT needs training and support as well as access to equipment.	11.6 Die Nutzung von IKT erfordert jedoch Schulung und Unterstützung sowie den Zugang zu der erforderlichen Ausrüstung.
support each other in technology, specialised equipment and materials needed for disaster management and emergency response	Die Zusammenarbeit bei der Stadt und Regionalplanung und entwicklung kann in folgender Form erfolgen
There was vast support from all stakeholders to continue LIFE and general support for Commission's proposals.	Alle Interessenträger sprachen sich für die Fortsetzung des LIFE Programms aus und unterstützten die Vorschläge der Kommission.
Banking systems in several countries are already on life support.	Schon jetzt werden die Bankensysteme mehrerer Länder künstlich am Leben erhalten.
How much longer can we keep Tom on life support?	Wie lange können wir die lebenserhaltenden Maßnahmen für Tom noch weiterlaufen lassen?
4.29.3 Support throughout working life in businesses and public administrations	4.29.3 Betreuung während des Arbeitslebens in öffentlichen Unternehmen und Verwaltungen
6 TA (3 AD, 3 AST) posts to support the acquisition and leasing of Agency's own equipment as well as ensuring the maintenance of the Agency's own equipment.	6 Zeitbedienstete (3 AD, 3 AST), um die Anschaffung und Anmietung der agentureigenen Ausrüstung zu unterstützen und deren Instandhaltung zu gewährleisten
Expenditure Staff Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Sonstige Personalkosten Titel 1 insgesamt Gebäude Material
EUR 500000 for dedicated equipment and technical support essential to the availability and security of the system,	500000 EUR für die Anschaffung der Ausrüstung und der technischen Unterstützung, die für die Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems unerlässlich sind
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Ich habe den Astronauten Joe Allen erzählen hören, wie er absolut alles nur Mögliche über sein Lebenserhaltungssystem lernen musste und dann absolut alles tun musste, um dieses Lebenserhaltungssystem in Stand zu halten. Und dann hat er dort hin gezeigt und gesagt Lebenserhaltungssystem .
Firstly, producers are now to be made responsible for the complete life cycles of the equipment they sell.	Erstens werden die Hersteller ab sofort für die gesamte Lebensdauer der von Ihnen verkauften Geräte verantwortlich gemacht.
All of these parts are part of our life support system.	All diese Dinge sind Teil unseres Lebenserhaltungssystems.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Das ist eines der Themen, an die uns Sylvia erinnert versteht unseren Ozean, dieses grundlegende Lebenserhaltungssystem, das dominierende Lebenserhaltungssystem des Planeten.
(9) Field tests of recording equipment that has not yet been type approved allow equipment to be tested in real life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements.	(9) Kontrollgerät, für das noch keine Bauartgenehmigung erteilt wurde, kann vor der breiten Einführung zunächst in Praxiserprobungen unter realen Anwendungsbedingungen erprobt werden, was auch schnellere Verbesserungen ermöglicht.
The Support service is also responsible for the physical and accounting control of the Agency s inventory of equipment.	Der Bereich Dienstle istungen ist auch für die Bestandsaufnahme und Rechnungs prüfung des Inventars der Agentur zuständig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an