Translation of "like said before" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Like - translation :

Mögen

Like said before - translation :

Wie gesagt vor

Said - translation :

Besagt

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Gefällt Sieht Gerne Gern Sagtest Sagten Sagt Sagte

Examples (External sources, not reviewed)

Like I said before,	Wie ich früher schon gesagt hab,
Like I said before, we weren't exactly always gelling.	Wie ich vorhin schon sagte, wir kamen nicht immer miteinander klar.
Like I said before, she'll probably go for you!	Wie schon gesagt, sie steht wahrscheinlich auf dich!
Because like I've said before, eating disorders are shapeshifters.	Denn wie ich schon gesagt habe, Essstörungen sind Gestaltenwandler.
Like I said before, the reconnaissance will be conducted!	Wie schon gesagt, die Aufklärung wird durchgeführt!
Those like I said before tend to be more expensive.	Diese, wie ich schon erwähnt habe, sind eher teurer.
I would also like to endorse what was said before.	Und ich möchte auch an das vorher Gesagte anschließen.
I think I've already said this, but it's coming like I've not said it before.	Ja,ja.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Oder, wie Nancy schon gesagt hat, sich wirklich vertiefen.
They like it when you speak Danish, they said before the show.	MH Sie haben vor der Show gesagt, es gefalle ihnen, wenn Du dänisch sprichst.
Like I said before, Mr. Graham going away is such sweet sorrow.	Scheiden tut solch süße Pein.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.	und war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN. Daher spricht man Das ist ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod.
So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58.	So wie ich schon sagte, der Markt ist nicht eine Zahlung von 3,00, es ist eine Zahlung von 2,58.
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before,	Wenn er ein idealer Lehrer gewesen wäre, hätte er so reagiert, wie ich es gerade beschrieben habe,
I should like to repeat what I said last year and the year before.	Ich möchte meine im vorigen und im vorvorigen Jahr gestellte Frage wiederholen.
And like we said before, the epithelium is the top layer, facing the outside world.	Wie wir ja schon gesagt haben, die oberste Schicht ist das Epithel, die Kontakt zur äußern Welt hat.
I've tried to say them before, and I'd like to get them said this time.	Ich habe schon früher versucht sie zu sagen, aber diesmal würde ich es gerne.
I said before	Ich sagte vorhin
He said roughly what's been said before.	Er sagt ungefähr das, was bereits gesagt wurde.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	Solcherart sprachen diejenigen vor ihnen Gleiches wie ihre Worte, ihre Herzen sind sich ähnlich.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	So, wie sie reden, redeten auch diejenigen vor ihnen. Ihre Herzen sind einander gleich.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	Dergleichen Worte führten schon diejenigen, die vor ihnen waren. Ihre Herzen sind einander ähnlich.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	Auch diejenigen, die vor ihnen lebten, äußerten sich in der gleichen Weise. Ihre Herzen sind einander ähnlich.
Like I said before it gets too expensive, and I have to start eating at home more.	lud sie in der Nacht in sein Auto
Like never before.	Oh ja, immer mehr.
(laughing) I said before	Ihr wisst gar nicht, wie gut es euch gehtt!!!
So you said before.	Das sagten Sie bereits.
You said that before.	Haben Sie bereits gesagt.
You said that before...	Das sagten Sie schon...
I said that before	Auf ihr wurden die Gedichte geschrieben!
You said that before.	Das war's vorhin schon.
You've said that before!	Das haben Sie schon früher gesagt.
Like those before you.	wie jenen, die vor euch waren.
Like those before you.	(Es ist) wie mit denen, die vor euch waren.
Like those before you.	Es ist wie mit denen, die vor euch lebten.
Like those before you.	(Ihr seid) wie diejenigen vor euch.
Like who said?	Wie bitte?
He said he'd be a cockeyed coyote... before he'd herd an old beef like me back to the coast.	Er sagte, er ist lieber ein schielender Kojote, bevor er eine alte Kuh wie mich zurück an die Küste treibt.
That's what you said before.	Das hast du schon vorher gesagt.
Mr. (Ali) said before me	Herr (Ali) sagte vor mir
Have we said that before?	Haben wir das schonmal gesagt?
You said all that before.	Das sagten Sie schon.
You said that before too.	Das haben Sie auch schon gesagt.
Adam. You said that before.	Das sagtest du schon.
You said all that before.	Das hast du alles schon gesagt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an