Translation of "like the plague" to German language:

Dictionary English-German

Like - translation :

Mögen

Like the plague - translation :

Wie die Pest

Plague - translation :

Pest

Keywords : Gefällt Sieht Gerne Gern Pest Seuche Plage Beulenpest Epidemie

Examples (External sources, not reviewed)

This is a plague, just like cigarettes are a plague.	Dies ist eine Plage, wie Zigaretten eine Plage sind.
Moreover, there were sicknesses like the Plague and cholera.	Zudem gab es Seuchen wie Pest und Cholera.
The plague on you if you don't stop arguing like lawyers.	Nein, warte! Bis sie EsmeraIda hängen?
The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go.	Der Hexenwahn wütete, wie eine spirituelle Pest wo immer diese Richter auftauchten.
You can get used to the plague but I don't like it.	Sogar an Plagegeister.
The Plague!	Die Pest! ...
The Plague!	Die Pest !
The Plague!	Die Pest !
The plague?	Seuchengebiet?
There's one phrase I've avoided like the plague because it never worked out.	Es gibt etwas, das ich nie sage, weil es nie stimmt.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.	Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.	Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
Plague	Pest
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.	Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage.
Death At the age of 53, like her mother, Philippa fell ill with the plague.	Ihr Name deutet darauf hin, dass sie wahrscheinlich ein Patenkind der englischen Königin Philippa von Hennegau war.
The Shadow Plague	Die Seuche im Schatten
The Dancing Plague.	Einzelnachweise
THE WHITE PLAGUE	Die Weise Krankheit
The white plague.	Die weise Krankheit.
Plague and leprosy The Plague threatened Kreuznach several times throughout its history.	Pest, Lepra und Seuchen Die Pest bedrohte die Stadt mehrmals in ihrer Geschichte.
It's plague.	Die Pest ist das, die Pest.
Ubardi plague.	UbardiSeuche.
duck plague	Entenpest,
The plague upon you!	Die Pest in euch!
This man invades Europe like a plague yet no one has heard of him.	Dieser Mann fällt über Europa her wie eine Seuche, und doch hat niemand je von ihm gehört.
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.	Überall in meiner Nachbarschaft treffen mich verächtliche Blicke, als ob ich selbst die Seuche wäre , sagte er.
Plague, is it?	Die Pest ist an Bord.
The plague occurred that year.	Die Seuche trat in jenem Jahr auf.
That's why the plague came.	Und deshalb musste die Pest kommen.
When he contracts the plague, he is the first to receive Dr. Castel's anti plague serum.	Castel Professor, der ein Serum gegen die Pest entwickelt.
Like all municipalities in the area, Biedermannsdorf suffered under the wars of religion, the Turkish occupation, and the plague.	Wie alle Gemeinden in der Gegend hatte Biedermannsdorf unter den Glaubenskriegen, den Türkenbelagerungen und der Pest zu leiden.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.	Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days	Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage.
In 1636, the Plague ravaged Dornburg.	1636 wütete die Pest in Dornburg.
The plague has devastated entire cities.	Die Pest hat ganze Städte verwüstet.
Ongoing The plague is in Florence.	Wissenschaft und Technik 1.
It was likened to the plague.	Es war vergleichbar mit der Pest.
They call it the white plague.	Weise Krankheit nennen sie sie.
I can cure the white plague.	Namlich... ich kann die Weise Krankheit heilen.
I've got the white plague, doctor.	Herr Doktor, ich habe die weise Krankheit.
It is the white plague but...	Das ist zwar die weise Krankheit, aber...
A plague on Aristotle!	Aristotelisches Heu!
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.	Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.
Thousands of people died during the plague.	Tausende starben durch die Seuche.
Just before we came in the plague.	Kurz bevor wir in das Seuchengebiet kamen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an