Translation of "line was broken" to German language:

Dictionary English-German

Broken - translation :

Gebrochen

Line - translation :

Linie

Line was broken - translation :

Linie war gebrochen

Keywords : Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte Zeile Linie Leitung Schlange Reihe

Examples (External sources, not reviewed)

The line is not broken.	Sie endet nicht.
A solid white line with a broken white line indicates that crossing the line is allowed from the lane closer to the broken line.	Radstreifen wurden hier neben einer weißen Linie zur Warnung zusätzlich in Rot markiert.
That line is broken up into 32 squares.	Diese Linie ist in 32 Quadrate geteilt.
They've broken through the first line of batteries.	Sie haben die erste Batlerie überwälligl.
Broken arches acquired in the line of duty, sir.	Wunde Füße, die ich mir im Amte meiner Pflicht zuzog.
The line of your life in three places is broken.	Die Lebenslinie ist an drei Stellen gebrochen.
It was broken.	Es war kaputt.
Her heart was broken.	Ihr Herz war zerbrochen.
The tradition was broken.	Die Tradition wurde unterbrochen.
George was broken hearted.	George hatte ein gebrochenes Herz.
My phone was broken.	Mein Telefon war kaputt.
A window was broken.	Ein Fenster ging zu Bruch.
Anne's ankle was broken.	Anne hatte sich den Knöchel gebrochen.
Because it was broken.	Weil es kaputt war.
Lisinski was finally broken.	Lisinski ist endlich gebrochen.
That partnership was never broken.	Mit dieser Partnerschaft ist nie gebrochen worden.
The bird's wing was broken.	Der Flügel des Vogels war gebrochen.
It was broken that night.	Es wurde in jener Nacht zerbrochen.
But no pot was broken.	Da war keine zerbrochene Amphore.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.	Darum soll ihnen auch des HERRN Wort eben also werden Gebeut hin, gebeut her tut dies, tut das harre hier, harre da warte hier, warte da hier ein wenig, da ein wenig, daß sie hingehen und zurückfallen, zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.
This was broken in PHP 4.0.4!	Dies war in PHP 4.0.4 fehlerhaft!
The broken window was boarded up.	Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.
By whom was this window broken?	Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
One of the windows was broken.	Eines der Fenster war kaputt.
Tom thought his leg was broken.	Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war.
The company was then broken up.	Danach waren bis zum 31.
Major Harker's back was broken deliberately.	Der Rücken von Major Harker wurde vorsätzlich gebrochen.
The hardware store was broken into.	Ins Eisenwarengeschäft wurde eingebrochen.
They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.	Sie machen das, weil sie der gestrichelten weißen Linie der Landstraße A92 folgen können.
The Kirbys have been bankers for 9,000 years and the line just can't be broken.	Die Kirbys sind seit 9000 Jahren Bankiers. Die Tradition muss weitergeführt werden.
The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.	Die Kultur, die mit der Strafzahlung zerstört wurde, blieb zerstört, auch nach Aufhebung der Strafzahlung.
My house was broken into last night.	Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.
The car's left turn signal was broken.	Der linke Blinker des Autos war defekt.
One of the eagle's wings was broken.	Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.
The phylactery was broken during the fight.	Das Phylakterium ist während des Kampfs zerbrochen.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden.
Yes. It was evident that everything within her was broken.	Ja. Es war offenbar, daß ihr ganzes Innere gebrochen war.
And I was floored, and I was broken, and I was angry.	Ich war am Boden, ich war zerbrochen, und ich war wütend.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	Interner Fehler, InstallPackages mit defekten Paketen aufgerufen!
The boat was broken by the floating ice.	Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt.
The point of the angle was broken off.	Analog entwickelte sich der raetische Limes.
The engagement was broken off in January 1928.	Die Verlobung wurde im Januar 1928 aufgelöst.
The entrance was broken through likewise in 1911.	Der Eingang wurde ebenfalls 1911 durchbrochen.
The record was broken on May 23, 2002.	Weblinks Einzelnachweise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an