Translation of "little something" to German language:

Dictionary English-German

Little - translation :

Wenig

Little something - translation :

Kleines Etwas

Something - translation :

Etwas

Keywords : Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Little something for yourself.	Und 'n bisschen was extra für dich...
Maybe a little something?	Irgendwas?
A little something for you.	Ist nur eine Kleinigkeit.
Play us a little something.	Spiel uns ein kleines Lied.
I brought you a little something.	Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
Let's try something a little simpler.	Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!
Something is a little bit, disbelief.	Etwas ist ein bisschen ungläubig.
You got something a little cheaper?	Haben Sie auch was Billigeres?
Here's a little something to you.	Ich habe noch etwas für Sie.
A little something of my own.	Was Eigenes.
A little something extra for you.	Eine kleine Zulage.
I brought you a little something.	Reiscrackers. Schmeckt nicht schlecht.
We wanted to create something a little more measured, something more leisurely, a little more for the people.	Wir wollten etwas Gemäßigteres schaffen, etwas Gemütlicheres, etwas, das mehr für die breite Masse geeignet war.
I have a little something for you.	Ich habe eine Kleinigkeit für dich.
Let's try something a little bit harder.	Probieren wir etwas, was ein wenig schwerer ist.
Or maybe something a little more adventurous?	Oder vielleicht etwas Abenteuerlicheres?
I thought you had a little something...	Ik dacht dat je een klein beetje meer had...
Let's do something a little more difficult.	Lasst uns mal etwas schwierigeres machen.
How about a little slug of something?	Wie wäre es mit einem Schlückchen?
Perhaps Retch would like a little something.	Retch hätte auch gern was.
Want to try something a little stronger?	Möchtest du etwas Stärkeres?
Haven't you got something a little more....	Habt ihr nicht irgendwas, das etwas...
Could you spare me a little something?	Hast du ein bisschen was für mich?
Here's a little something from Father Murray.	Hier ist eine Kleinigkeit von Pater Murray.
Today's topic is something that can sound a little grim. A little.. ugh...	Das heutige Thema ist etwas das vielleicht erbittert klingen kann, ein bisschen..ugh..
You get something a little bit more complicated.	Sie bekommen etwas leicht komplizierteres,
Did it go a little something like this?	Ist es ein wenig etwas gelaufen?
There's something a little bit noisy around it.	Hier herrscht ein bisschen Gedränge.
So let's do something a little bit harder.	Wir wollen es ein bisschen schwieriger.
Would you like to try a little something?	Möchten Sie was Kleines essen?
There must be something your little heart desires.	Sicher wird es etwas geben, was du dir von Herzen wünschst.
Couldn't you do something a little more civilized?	Könnten Sie nicht ein wenig zivilisierter vorgehen?
Just a little something Mr. Poppins whipped up.	Nur eine Kleinigkeit von Herrn Poppins.
Here's a little a something extra for you.	Hier ist ein kleines Trinkgeld für Sie.
Oh, there's a little something engraved on them.	Da ist was eingraviert.
I'll find you something a little more homey.	Ich gebe dir ein ansländigeres.
Well, I'm looking for something a little different.	Ich suche nach etwas Außergewöhnlicherem.
Come on, say something, you funnylookin' little mutt.	Antworte endlich, du komische Promenadenmischung.
I brought a little something back with me.	Ich habe eine Kleinigkeit mit zurückgebracht.
And it's something a little frightening, but it's also something, I guess quite empowering.	Und es ist etwas beängstigend, aber es ist auch ermächtigend.
Because there is something not entirely feminine about her, something a little bit masculine.	Sie ist nämlich nicht komplett feminin, sondern ein bisschen maskulin.
You're doing something that's actually a little bit different.	Man macht etwas, das eigentlich ein wenig anders ist.
Today we're going to do something a little different.	Heute werden wir einmal etwas Anderes machen.
Now, let's just do something a little more interesting,	Jetzt kommen wir zu etwas spannenderem.
So, we do something a little bit more serious.	Wir machen also etwas seriösere Dinge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an