Translation of "live after" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

Live - translation :

Leben

Live after - translation :

Live nach

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Live Wohnst Wohne Lebst Wohnen

Examples (External sources, not reviewed)

Soon after they recorded the double live album Replugged Live .	Als Compilation der Konzerte erschien das Album RePlugged Live .
After you've lived, so live.	Nachdem Sie gelebt haben, so zu leben.
After all, they live here.	Immerhin leben sie hier.
After all, we do live here.	Schließlich wohnen wir hier!
Nobody would live here after that!	Niemand würde mehr hier wohnen.
After all we live here in a city.	Wir leben hier schließlich in der Stadt.
and let you live in the land after them.	Und WIR werden euch bestimmt das Land nach ihnen bewohnen lassen.
However, she did not live long enough after that.	In erster Linie ging es dabei um Handelsrechte.
and let you live in the land after them.	und Wir werden euch wahrlich nach ihnen das Land bewohnen lassen.
and let you live in the land after them.	Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
and let you live in the land after them.	Und Wir werden euch nach ihnen das Land bewohnen lassen.
After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains (live, attenuated)	Eine Dosis (0,5 ml) des rekonstituierten Impfstoffs (lebend, attenuiert) enthält
After the DJ, the live act had his turn.	Dann ging es daran DJ fertig, Liveact dran.
After all, I live there and have contacts there.	Ich bin ja dort, ich habe da Kontakte.
Tom wants to live in the country after he retires.	Wenn er in Rente ist, will Tom auf dem Land leben.
After their divorce, Mr. Arnaz continued to live in Corona.	Nach ihrer Scheidung lebte Arnaz weiter in Corona.
So then if you die, will they live ever after?	Als ob sie es wären, die ewig leben könnten, wenn du gestorben wärst!
So then if you die, will they live ever after?	Wenn du nun stirbst, werden sie dann ewig leben?
So then if you die, will they live ever after?	Wenn du nun stirbst, sollten sie dann ewig leben?
So then if you die, will they live ever after?	Wenn du sterben wirst, werden sie etwa dann die Ewigen sein?!
We do live, after all, in the twenty first century.	Wir leben letzten Endes im 21. Jahrhundert.
Even after it has expired, its spirit must live on.	Auch nach dem Auslaufen soll ihr Geist weiterleben.
After a while, we'd go and live like other people.	Und dass wir normal leben könnten.
After all, he had to live his life somehow, till death came.	Er mußte doch das Leben ausnutzen, ehe der Tod kam.
After the Führer and National Socialism, there's nothing left to live for.	Die Welt, die nach dem Führer und dem Nationalsozialismus kommt, ist nicht mehr wert, darin zu leben.
I think I could learn how to live after all, you know.	So etwas würde ich nie tun.
Then we can go home and live in style for ever after.	Dann können wir nach Hause und fort an im Luxus leben.
After all, if you're going to live in my house without references...	Wenn Sie ohne Referenzen in meinem Haus wohnen wollen...
And we'll all live happily ever after, you and Josephine and me.	Das wird uns alle froh und glücklich machen. Dich und Josephine und mich.
After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live?	Denn wo leben in unserer Vorstellung schließlich Philosophen, Dichter und Gurus?
She passed away from a sudden fever after they came to live here.	Das Mädchen war an einem plötzlichen Fieber gestorben, nachdem sie hierher umgezogen waren.
Before live viral or live bacterial vaccination, treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.	Vor einer Impfung mit Lebendviren oder lebenden Bakterien muss die Behandlung mit STELARA nach der letzten Dosis für mindestens 15 Wochen unterbrochen gewesen sein und kann frühestens 2 Wochen nach der Impfung wieder aufgenommen werden.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	Und damit würde das Publikum das grossartige, wunderbare Publikum noch heute leben, wenn sie nicht gestorben sind.
After releasing the album, the band played live in Canada for the first time.	Im Sommer spielte die Band wieder auf diversen Festivals in Europa.
Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.	Deutschland und seine Bewunderer könnten ineinander aufgehen, um bis ans Ende ihrer Tage in Frieden zu leben.
After 25 Years, Have Hungarians Finally Realized They Live in a Democracy? Global Voices	Nach 25 Jahren sind sich die Ungarn endlich bewusst, dass sie in einer Demokratie leben?
Females can live for up to eight years, while males die shortly after mating.	Die Weibchen werden bis zu 8 Jahre alt während die Männchen meistens kurz nach der Paarung sterben.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	Und damit würde das Publikum das grossartige, wunderbare Publikum noch heute leben, wenn sie nicht gestorben sind.
After all, they were there to war, what they did not want to live?	Wie Soldaten in Gaza waren. Immerhin waren sie dort in den Krieg, was sie nicht wollen, zu leben?
Well, it has to be someone who continue to live after I am dead.	Nun, es muss Jemanden geben, der weiterlebt nach dem ich gestorben bin.
Many people say that and then they get married, and live happily ever after.	Das sagen viele, und dann heiraten sie und leben glücklich bis an ihr Lebensende.
After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist!	Schließlich sollte Obama als Multilateralist seinem Nobelpreis gerecht werden!
The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live.	Die Blogger benannten ihr Projekt Zone9, also nach dem sprichwörtlichen Gefängnis, in dem alle Äthiopier leben.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an