Translation of "live down" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Live - translation :

Leben

Live down - translation :

Verwinden

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Live Wohnst Wohne Lebst Wohnen

Examples (External sources, not reviewed)

We'll never live this fiasco down.	Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.
I live right down the road.	Ich wohne gleich in dieser Straße.
Do you live down there? No.	Lebst du dort unten?
How will we ever live this down?	Was hast du dazu zu sagen?
You'll never live that one down, general.	Das wird Ihnen ewig anhängen.
The house we used to live in was torn down.	Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.	Sarden wohnen in hohen Häusern, da geht es ständig treppauf, treppab.
If you say no, you will never live it down.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
I want to settle down. Live somewhere people know me.	Ich möchte in der Nähe von Freunden leben.
Two live EPs were also released, Noah Sat Down and Listened to the Mortification Live EP While Having a Coffee and Live without Fear .	Ein darauffolgendes Konzert wurde auf zwei EPs unter den Namen Live whitout Fear und Noah sat down and listen to the Mortification EP, while having a coffee veröffentlicht.
It will take a long time to live down your disgrace.	Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
Live on land, your home burns down, you get another home.	Wenn jemandem das Haus abbrennt, suchl er ein neues.
The country has done its best to live down it dismal past.	Das Land hat sein Bestes gegeben, um seine trostlose Vergangenheit vergessen zu machen.
Calm down! He will come back. Tom can not live without you.	Beruhige dich! Er wird zurückkommen. Tom kann nicht ohne dich leben.
Step down so that your compatriots can live in peace and freedom.	Treten Sie ab, damit Ihre Landsleute in Frieden und Freiheit leben können.
That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy.	Dass wir in einem unbelebten, ziellosen Universum leben, dass den Gesetzen der Entropie folgt.
In 2004, then Chinese President Hu Jintao unceremoniously dressed down Tung on live television.	Im Jahre 2004 stauchte der damalige chinesische Staatspräsident Hu Jintao Tung vor laufenden Fernsehkameras umstandslos zusammen.
Glad did I live and gladly die And I laid me down with a will.	1965 wurde Bell in die National Aviation Hall of Fame aufgenommen.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.	Da warf er seinen Stock nieder, und da war dieser (auf einmal) eine leibhaftige Schlange.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.	Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.	Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.	So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.
That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy. Oh!	Dass wir in einem unbelebten, ziellosen Universum leben, das den Gesetzen der Entropie folgt.
We can settle down for life and live on the fat of the land.	Wir können uns zur Ruhe setzen und in Saus und Braus leben.
I never used to believe those things until I came to live down here.	Ich habe nie an so etwas geglaubt, ehe ich hierher kam. Aber jetzt schon.
Sit down. We can neither of us live at that place now. I'm convinced.	Wir können hier nicht weiterleben.
We have to live up to our responsibilities and cut down on our excess capacity.	Wir müssen zu unserer Verantwortung stehen und unsere überschüssige Kapazität abbauen.
If I live long enough, I will probably be a grandfather when he steps down.	Wenn ich lang genug lebe, bin ich vermutlich ein Großvater wenn er irgendwann abtritt. izboricg
Manokin Wardrobe has shut down, the studio has closed... what do I live on immediately?	Manokine Garderobe ist zu, das Studio geschlossen .... wovon soll ich jetzt leben?
And I went down to visit her in Washington DC I live in New York.	Und ich bin nach Washington DC gefahren, um sie zu besuchen ich lebe in New York.
I live on a rock, chisel the city down below and everybody call me Baron.	Ich säß auf einer Burg und würde die Stadt zu meinen Füßen schröpfen, und jeder würde mich Baron nennen.
I may be live bait down there, but I'm with ya. Come on, let's go.	Selbst wenn ich da unten nur ein Köder bin, ich komm mit.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	Ich wohne mittlerweile übrigens nicht weit von ihr entfernt.
And I live down there, so we spent a lot of time looking at the need.	Da ich dort lebe, verbrachten wir viel Zeit damit, die Bedürfnisse zu ermitteln.
I know that. I walked my heels down looking for a place for us to live.	Ich habe mir die Hacken abgelaufen auf der Suche nach einer Wohnung.
You'll go down in history, Manuela another Joan of Arc sacrificing herself that her people might live.	Du wirst in die Geschichte eingehen, Manuela. Wie Johanna von Orleans. Die sich für ihre Leute geopfert hat.
Our watchword is down with unemployment in Europe a 35 hour week to create jobs and live better.	Es kann also von einer Unterscheidung bei dieser Abgabe nicht die Rede sein.
You and me, honey, with what we got salted away, we could live down there like real people.	Mit dem Geld, das wir haben, leben wir da ein normales Leben.
Live and let live.	Leben und leben lassen.
live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods intended for human consumption	zum menschlichen Verzehr bestimmte lebende Muscheln, lebende Stachelhäuter, lebende Manteltiere und lebende Meeresschnecken
Live bivalve molluscs taken from these areas must meet the health standards for live bivalve molluscs laid down in Annex III, Section VII, Chapter V, of Regulation (EC) No 853 2004.	Lebende Muscheln aus diesen Gebieten müssen den Hygienevorschriften für lebende Muscheln gemäß Anhang III Abschnitt VII Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 853 2004 entsprechen.
We want to live. Live.	Wir wollen leben.
We'll live, Ravic, we'll live!	Wir Werden leben, Ravic. Wir Werden leben.
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.	Ich liege und schlafe ganz mit Frieden denn allein du, HERR, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.	Sie müssen weiter runtergebracht werden, weil wir versuchen Bevölkerungen zu bedienen, die von einem Dollar pro Tag leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an