Translation of "load bearing weight" to German language:

Dictionary English-German

Bearing - translation :

Lager

Load - translation :

Belastung

Load bearing weight - translation :

Traggewicht

Weight - translation :

Gewicht

Keywords : Peilung Kurs Trägt Geschenken Position Ladung Laden Beladen Last Haufen Gewicht Zugenommen Abgenommen Last Abnehmen

Examples (External sources, not reviewed)

And the clouds bearing a load.	dann den lasttragenden (Wolken)
And the clouds bearing a load.	dann den eine Last Tragenden,
And the clouds bearing a load.	Bei denen, die eine Last tragen,
And the clouds bearing a load.	dann den Schweres Tragenden,
Vehicle tare weight and load capacity	Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität
Load bearing systems put on the market as kits	Tragende Systeme, die als Bausätze in den Verkehr gebracht werden
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).	dann den Schweres Tragenden,
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).	dann den lasttragenden (Wolken)
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).	dann den eine Last Tragenden,
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).	Bei denen, die eine Last tragen,
not enough walking or other weight bearing exercise	ein Mangel an Bewegung oder anderer körperlicher Betätigung
not enough w alking or other weight bearing exercise	ein Mangel an Bewegung oder anderer körperlicher Betätigung
The load is straightforward it is the weight of the snow.	Eine wesentliche Rolle spielt die Hanglage.
The stiffness of a bearing is how the distance between the parts which are separated by the bearing varies with applied load.	Beim Wälzlager befinden sich Wälzkörper (Kugeln oder Rollen), die eine Wälzbewegung durchführen, zwischen den Teilen.
(f) load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables charts, loading instructions report (LIR), loading messages, and load control of dangerous goods	(f) Kontrolle der Verladung, einschließlich umfassender Kenntnis der Gewichts und Schwerpunktermittlung sowie Sensibilisierung hierfür, strukturelle Beladungsgrenzen, Ladeeinheiten, Massengutbeladung, Ladeplan, Gleichgewichtstabellen grafiken, Ladeanweisungsbericht (LIR), Ladungsbenachrichtigungen und Kontrolle der Verladung von Gefahrgütern
In technical terms, the dead load, the load of the structure, is larger than the live load, the weight of things in the structure (people, furniture, vehicles, etc.).	Das Home Insurance Building von 1885 (1931 abgerissen) war das erste Bauwerk, das die neuen technischen Errungenschaften vereinte, und gilt mit seinen zehn Etagen als das erste Hochhaus der Welt.
Registration Administrative info Consignment protocol Load specifications Geographical position (GPS) Date time Speed Direction Alarm signals Crashsensor Opening and closing doors Route planning Cargo temperature Load cell (load weight)	Registrierung Administrative Informa tion Fracht Protokoll FrachtSpezifikationen Geographische Position (GPS) Datum Zeit Geschwindigkeit Richtung Alarmsignale Crashsensor Öffnen und Schließen der Türen Streckenplanung Frachttemperatur Laderaum (Ladegewicht)
Ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight bearing joints of immature animals.	Im Tierversuch konnte gezeigt werden, dass Ciprofloxacin an den gewichttragenden Gelenken von Jungtieren Arthropathien verursacht.
The weight of the load is converted to volumetric units and the load volume is divided by the area of the watershed above the gaging station.	Als Denudation (von lateinisch denudare entblößen ) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Festlandsoberfläche bezeichnet.
191 Ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight bearing joints of immature animals.	Im Tierversuch konnte gezeigt werden, dass Ciprofloxacin an den gewichttragenden Gelenken von Jungtieren Arthropathien verursacht.
The building received new rafters and several columns to improve its load bearing capacity, and the walls were now plastered.	Das Gebäude erhielt neues Dachgebälk und mehrere Pfeiler zur Verbesserung der Statik, die Mauern wurden nun verputzt.
The holding force of an air bearing for one solar panel averages 600 N. This force is achieved by an equal distribution of the load on 16 single air bearing elements.	600 N. Sie wird erreicht, indem die Last ähnlich einem Mobile auf 16 einzelne Luftlagerelemente gleichmäßig verteilt wird.
A dike is one type of retaining wall, as is a levee, a load bearing foundation wall, and a sea wall.	Die untere Begrenzung einer Mauer wird Sohle , die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung.
However, we must oppose the reference to load bearing surfaces as they will cause confusion over what is meant by deck .	Dem Hinweis auf belastete Flächen müssen wir uns jedoch widersetzen, da er zu Missverständnissen über die Bedeutung des Begriffes Belagbretter führen könnte.
Or limit the maximum power related to the vehicle weight (or maximum load) for new cars and trucks.	Alternativ wäre auch eine Herabsetzung der Höchstleistung abhängig vom Fahrzeuggewicht (bzw. von der höchsten zulässigen Nutzlast) bei neuen Personen und Lastkraftwagen möglich.
I feel the weight of all those motorists in Finland on my shoulders a very heavy load indeed.	Ich kann das Gewicht all jener Kraftfahrer in Finnland auf meinen Schultern spüren. Das ist schon eine beträchtliche Last.
Vehicles must be loaded so as to evenly distribute the weight of the load over all the axles.	Die Fahrzeuge müssen so beladen werden, dass das Gewicht der Ladung gleichmäßig über alle Achsen verteilt ist.
Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books.	Das Gleichnis derer, denen die Thora auferlegt wurde, und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das Gleichnis eines Esels, der Bücher trägt.
Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books.	Das Gleichnis derjenigen, denen die Tora auferlegt wurde, die sie aber hierauf doch nicht getragen haben, ist das eines Esels, der Bücher trägt.
Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books.	Es ist mit denen, denen die Tora auferlegt worden ist, die sie aber dann doch nicht getragen haben, wie mit einem Esel, der Bücher trägt.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Streifenlast
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast
(static axle load, dynamic wheel load and linear load)	(Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast)
As reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight bearing joints in immature animals.	Wie andere Gyrasehemmer verursacht Ciprofloxacin bei Jungtieren Schäden an den großen gewichttragenden Gelenken.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Finnland
Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast 4.2.3.2
Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status	Gesamt Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 4 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 2 3 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Zirrhose Status
Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast (Abschnitt 4.2.3.2)
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Vereinigtes Königreich
Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar...	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Globale Werkzeugleiste laden...
Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar...	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Lokale Werkzeugleiste laden...
Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Projektwerkzeugleiste laden
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Litauen, Lettland, Estland
(nnn) manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full	66. vom Hersteller angegebene maximale Zuladung gemäß Nummer 3.6 ohne Gewicht des Inhalts von fest angebrachten Behältern
And whatever a soul earns is itself responsible for it and no load bearing soul will bear anyone else s load then towards your Lord you have to return and He will inform you about the matters you differed.	Und keine Seele wirkt, es sei denn gegen sich selbst, und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen. Zu eurem Herrn werdet ihr dann heimkehren, und Er wird euch über all das belehren, worüber ihr uneins waret.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an