Translation of "lobbying expense" to German language:

Dictionary English-German

Expense - translation :

Lobbying expense - translation :

Keywords : Kosten Spesenkonto Gescheut Ausgaben Spesen

Examples (External sources, not reviewed)

Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders.	Die Lobbyarbeit, die sie auf Kosten ihrer Firmen durchführen, wird von ihren Aktionären subventioniert.
Lobbying in Parliament	Interessengruppen beim Europäischen Parlament
But the obnoxious lobbying at the expense of the Cypriot people continues, as is clear from the amend ments to the resolution of the Committee on External	Ich meine, es wäre unlogisch und in gewisser Weise widersprüchlich, wenn wir nach der Verurteilung nun als Handelspartner eben jenes Teils Zyperns auftreten.
Commission conducts investigations into allegations of illegal lobbying and violations of lobbying regulation.	) Lobbying in der Europäischen Union Zwischen Professionalisierung und Regulierung .
2.1 Transparency and lobbying	2.1 Transparenz und Interessenvertretung
I am not against that lobbying a lively parliament should welcome lobbying from all sides.	Ich habe gegen diese Lobbyarbeit nichts einzuwenden, ein lebendiges Parlament sollte die Aktivitäten von Interessensgruppen aller Seiten als etwas Positives betrachten.
Lobbying, to get what they want.	Lobbyismus, damit sie kriegen was sie wollen.
lobbying to get what they want!	Lobbyarbeit um das zu bekommen was sie wollen!
He started lobbying for equal rights.	ich schätze Europäer kann man sagen, und trotzdem bekomme ich gerade keine gleichen Rechte.
EXPENSE	Ausgaben
Expense	Ausgaben
Expense	Ausgabe
Lobbying is the little brother of corruption.	Der Lobbyismus ist der kleine Bruder der Korruption.
They spent 440,000 a day lobbying congress.	Sie gaben 440.000 täglich für Lobbying im Kongress aus.
Why was there was so much lobbying?	Weil die aus diesem Bericht resultierenden Rechtsvorschriften erhebliche Auswirkungen auf die Gesellschaft haben und die Interessengruppen dabei als Sprachrohr eben dieser Gesellschaft fungieren.
Expense Report	SpesenabrechnungName
Miscellaneous expense	Sonstige AusgabenCategory name
Expense categories	Ausgabekategorien
They spend billions of dollars every year lobbying.	Sie bezahlen Milliarden von Dollar jedes Jahr für Lobbyarbeit.
They've spent billions of dollars every year lobbying,	Sie spenden Milliarden von Dollars jedes Jahr für Lobbyarbeit,
One, they'd need to stop lobbying in Washington.	Erstens müssten sie mit dem Lobbying bei den Regierungen aufhören.
ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia	Stellungnahme der EZB zur Regelung des Lobbying in der Slowakei
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Sein Erfolg ist von der Nachfrage auf dem Markt abhängig, nicht von politischer Lobby Arbeit.
Besides, the expense	Allein die Kosten ...
There's the expense.	Entstehen Unkosten.
Clearly, lobbying is an important part of a democratic process.	Und die Richtlinie wird daran nichts ändern.
We have received strenuous lobbying, particularly on whole body vibration.	Gerade im Bereich der Ganzkörper Vibrationen hat die Industrielobby versucht, massiv Einfluss auf uns auszuüben.
One reason is that pioneering businesses have now started lobbying.	Ein Grund besteht darin, dass Unternehmen, die vorangehen, jetzt auch Lobbyarbeit betrieben haben.
We are all in the habit of lobbying for moratoria.	Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, Druck in Richtung auf die Annahme von Moratorien auszuüben.
Other interest expense 1.2 .	Sonstige Zinsaufwendungen 1.2 .
Tom spared no expense.	Tom hat nicht an Kosten gespart.
A personal expense manager.	NAME OF TRANSLATORS
At the taxpayers' expense.	Und wer zahlt es? Der Steuerzahler.
It saves expense later.	Das erspart spätere Unkosten.
Here's some expense money.	Das Geld ist für Spesen.
Total expense ratio (TER)	Gesamtkostenquote (Total Expense Ratio TER)
Fee and commission expense	Provisionsaufwendungen
There are three main channels of indirect lobbying of the Council.	Dennoch wird das Lobbying auch von kritischer Seite nicht grundsätzlich abgelehnt.
Provisions governing the apprication of Rule g(2) Lobbying in Parliament	Bestimmungen zur Durchführung von Artikel 9 Absatz2 Interessengruppen beim Europäischen Parlament
Waste management is a very complex issue subject to extensive lobbying.	Die Müllbeseitigung ist eine komplexe Aufgabe, und sie hat eine große Lobby.
The lobbying has become quite intense in the last few weeks.	In den vergangenen Wochen ist das Drängen der Lobbies sehr intensiv geworden.
So, is there to be a return to all that lobbying?	Sollen wir dann etwa den ganzen Lobbyismus wiederbekommen?
Provisions governing the application of Rule 9(2) Lobbying in Parliament	Bestimmungen zur Durchführung von Artikel 9 Absatz 2 Interessengruppen beim Europäischen Parlament
Interest expense Net interest income	Zinsaufwendungen Nettozinsertrag
and a detailed expense account.	und eine genaue Kostenaufstellung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an