Translation of "local sales representative" to German language:

Dictionary English-German

Local - translation :

Lokal

Local sales representative - translation :

Lokale Vertriebsmitarbeiter

Representative - translation :

Vertreter

Sales - translation :

Der Umsatz

Keywords : örtlichen Lokalen Lokale örtliche Hiesigen Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Sales representative.	Industriekaufmann.
The investigation showed that domestic sales were representative.	Die Untersuchung ergab, dass die Inlandsverkäufe repräsentativ waren.
building representative local development partnerships	Aufbau repräsentativer auf lokaler Ebene wirkender Entwicklungspartnerschaften
Sales, local expenses and transfer of funds	Verkäufe, Ausgaben vor Ort und Zahlungsverkehr
As a result of this analysis, it was found that the exporting producer with overall representative sales only had representative domestic sales for a few product types.	Diese Analyse ergab, dass der ausführende Hersteller mit insgesamt repräsentativen Verkäufen nicht alle Warentypen im Inland in repräsentativen Mengen verkaufte.
For both exporting producers, sales of the like product were representative.	Für beide ausführenden Hersteller waren die Verkäufe der gleichartigen Ware repräsentativ.
For more information, please contact the local representative.	Falls weitere Informationen gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter in Verbindung.
The Indian producer contacted agreed to cooperate and had representative domestic sales.	Der indische Hersteller, mit dem sich die Kommission in Verbindung setzte, erklärte sich zur Mitarbeit bereit.
Amendment 14 on the definition of a local representative	Abänderung 14 über die Definition eines örtlichen Vertreters.
Since these sales amounted to more than 5 of its total export sales volume to the Community, they were considered representative.	Diese wurden als repräsentativ angesehen, da sie mehr als 5 der Gesamtmengen ausmachten, die zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft wurden.
Domestic sales were found to be representative for the majority of product types.	Die Inlandsverkäufe waren den Untersuchungsergebnissen zufolge bei den meisten Warentypen repräsentativ.
This exporting producer had representative sales of the like product on the domestic market.	Für diesen ausführenden Hersteller konnten repräsentative Verkäufe der gleichartigen Ware auf dem Inlandsmarkt festgestellt werden.
Three companies were found not to have overall representative domestic sales of farmed salmon.	Die Inlandsverkäufe von drei Unternehmen waren den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht repräsentativ.
The investigation showed that the total domestic sales of the Korean company were representative.	Die Untersuchung ergab, dass die Inlandsverkäufe des koreanischen Unternehmens repräsentativ waren.
For the other cooperating company, the investigation showed that total domestic sales were representative.	Für das andere kooperierende Unternehmen ergab die Untersuchung, dass die Inlandsverkäufe repräsentativ waren.
The majority of its sales are destined to the local Moroccan market.	Der Großteil der Verkäufe dieses Unternehmens ist für den marokkanischen Markt bestimmt.
The Commission first established whether total domestic sales of this exporting producer were representative in comparison with its total export sales to the Community.	Die Kommission stellte zunächst fest, ob die Inlandsverkäufe dieses ausführenden Herstellers im Vergleich zu seinen Ausfuhrverkäufen in die Gemeinschaft repräsentativ waren.
It was found that there were sufficient domestic sales of the relevant type of SBS and that these sales could be considered as representative.	Den Untersuchungsergebnissen zufolge wurden der entsprechende SBS Typ in hinreichenden Mengen auf dem Inlandsmarkt verkauft, so dass diese Verkäufe als repräsentativ angesehen werden konnten.
For each of these two product types it was then examined whether domestic sales were sufficiently representative with respect to the corresponding export sales.	Für jeden dieser beiden Warentypen wurde untersucht, ob die Inlandsverkäufe im Vergleich zu den entsprechenden Ausfuhrverkäufen hinreichend repräsentativ waren.
The investigation showed that domestic sales were representative for only two of the four exporting producers.	Die Untersuchung ergab, dass nur zwei der vier ausführenden Hersteller die betroffene Ware in repräsentativen Mengen auf dem Inlandsmarkt verkauften.
Local representatives For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.	113 Örtliche Vertreter Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Local representatives For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.	119 Örtliche Vertreter Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Local representatives For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.	Örtliche Vertreter Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Local representatives For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.	Örtliche Vertreter Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative since the total domestic sales volume represented at least 5 of its total export sales volume to the Community.	Davon ist gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung auszugehen, wenn die Gesamtmenge der vom ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt verkauften Ware mindestens 5 der Gesamtmenge entspricht, die er zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume was at least 5 of the total export sales volume to the Community.	Davon ist gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung auszugehen, wenn die Gesamtmenge der vom ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt verkauften Ware mindestens 5 der Gesamtmenge entspricht, die er zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft.
Q Fianna Fail representative on all local authorities in County Sligo 1967 1978.	G Von 1967 bis 1978 Fianna Fail Abgeordneter für alle Gemeinden der Grafschaft Silgo.
It was first established whether Mechel Željezara Ltd s total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales to the Community.	Zunächst wurde untersucht, ob die insgesamt von Mechel Željezara Ltd auf dem Inlandsmarkt getätigten Verkäufe der gleichartigen Ware im Vergleich zu den gesamten Ausfuhrverkäufen in die Gemeinschaft repräsentativ waren.
For the two companies without representative domestic sales, the weighted average of the SG A costs and profit of the two companies with representative domestic sales could be used in accordance with Article 2(6)(a) of the basic Regulation.	Bei den beiden Unternehmen ohne repräsentative Inlandsverkäufe konnte gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe a) der Grundverordnung der gewogene Durchschnitt der VVG Kosten und Gewinne der beiden Unternehmen mit repräsentativen Inlandsverkäufen verwendet werden.
Finally, it is confirmed that no representative sales were found to exist during the IP to the Community.	Abschließend wird bestätigt, dass es den Untersuchungsergebnissen zufolge im UZ keine repräsentativen Verkäufe in die Gemeinschaft gab.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the	Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der Umwandlung hervorgehen
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Frist für die Vornahme der in Spalte 2 genannten Handlungen
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der Umwandlung
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Vertreterbestellung (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	(c) Zustellanschrift oder Vertreterbestellung
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der Umwandlung hervorgehende nationale Anmeldung
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	(a) Gebühr (b) Übersetzungen (c) Zustellanschrift oder Vertreterbestellung
Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion	Vertreterbestellung
For companies with overall representative sales, the profit margin was determined on the basis of domestic sales of those types that were sold in the ordinary course of trade.	Für Unternehmen mit insgesamt repräsentativen Verkäufen wurde die Gewinnspanne anhand der Inlandsverkäufe der im normalen Handelsverkehr verkauften Typen bestimmt.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume of each exporting producer was at least 5 of its total export sales volume to the Community.	Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung wurden die Inlandsverkäufe als repräsentativ angesehen, wenn das Gesamtvolumen der Inlandsverkäufe jedes ausführenden Herstellers mindestens 5 des Gesamtvolumens seiner Ausfuhrverkäufe in die Gemeinschaft entsprach.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume of each exporting producer was at least 5 of its total export sales volume to the Community.	Dies war der Fall, da die Gesamtmenge, die jeder einzelne ausführende Hersteller auf dem Inlandsmarkt verkaufte, in Einklang mit Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung mindestens 5 der Gesamtmenge entsprach, die er zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkaufte.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total volume of such sales represented at least 5 of the total export sales volume of the producer to the Community.	Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung wurden die Inlandsverkäufe als repräsentativ angesehen, wenn die Gesamtmenge dieser Verkäufe mindestens 5 der Gesamtmenge der Ausfuhrverkäufe des Herstellers in die Gemeinschaft entsprach.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume of each exporting producer was at least 5 of its total export sales volume to the Community.	Davon wurde gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Grundverordnung ausgegangen, wenn die Gesamtmenge, die die einzelnen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt verkauften, jeweils mindestens 5 der Gesamtmenge entsprach, die sie zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an