Translation of "local zoning requirements" to German language:
Dictionary English-German
Local - translation : Local zoning requirements - translation : Requirements - translation : Zoning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bad zoning, but ... | Schlechte Stadtplanung, aber ... |
| Bad zoning, but ... (Laughter) | Schlechte Stadtplanung, aber ... |
| Sanitary and phytosanitary zoning | Im Rahmen der Einfuhrbedingungen können die Vertragsparteien unter Berücksichtigung des Artikels 6 des SPS Übereinkommens der WTO von Fall zu Fall Zonen mit einem bestimmten gesundheitspolizeilichen oder pflanzenschutzrechtlichen Status vorschlagen und ausweisen. |
| Sanitary and phytosanitary zoning | Artikel 41 |
| On the supply side, local planning monopoly, lengthy zoning processes and a lack of competition hinder the flexibility of housing supply. | Auf der Angebotsseite behindern das lokale Planungsmonopol, langwierige Flächennutzungsverfahren und fehlender Wettbewerb die flexible Bereitstellung von Wohnraum. |
| Dispose of in accordance with local requirements. | Entsorgung entsprechend den lokalen Anforderungen. |
| Dispose of in accordance with local requirements | In Übereinstimmung mit den nationalen Anforderungen entsorgen. |
| Dispose of in accordance with local requirements. | Gemäß nationalen Anforderungen entsorgen. |
| Dispose of in accordance with local requirements | Gemäß nationalen Anforderungen entsorgen. |
| Dispose of in accordance with local requirements. | Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage. |
| Dispose of in accordance with local requirements. | Entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. |
| Dispose of in accordance with local requirements. | Entsprechend den örtlichen Regelungen zu entsorgen. |
| Application of zoning and building legislation under investigation. | Anwendung des Gebietsaufteilungs und Baurechts wird überprüft. |
| REGIONALISATION ZONING, PEST FREE AREAS AND PROTECTED ZONES | Unbehandelte Blutprodukte, ausgenommen von Equiden, zur Herstellung von Folgeprodukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere |
| 4.13 Geographical zoning is another obstacle to disseminating works. | 4.13 Auch die geografische Gebietseinteilung ist ein Hindernis für die Verbreitung von Werken. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Abfallmaterialien gemäß den nationalen Bestimmungen entsorgen. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Nicht aufgebrauchte Tierarzneimittel sind vorzugsweise bei Schadstoffsammelstellen abzugeben. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Abfallmaterial ist entsprechend den örtlichen Anforderungen zu entsorgen. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Entsorgung von Abfallmaterialien entsprechend den jeweils geltenden lokalen Vorschriften. |
| Dispose of waste material in accordance with local requirements. | Abfallmaterialien entsprechend den nationalen Vorschriften entsorgen. |
| Property rights and zoning. Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. | Rechte an Grund und Boden Flächennutzungsplanung Jeder, der Mumbai oder andere indische Großstädte besucht, erkennt, wie die Flächennutzungsbeschränkungen die Zweckentfremdung städtischer Flächen verursachen und die Modernisierung behindern. |
| I will undoubtedly propose abolishing the zoning of Objective 2. | Ganz sicher werde ich die Abschaffung der Gebietseinteilung im Rahmen des Ziels 2 vorschlagen. |
| Are you going to get sued by the zoning commission? | Besteht das Risiko von der Baubehörde verklagt zu werden? |
| A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. | Gebiete können auch festgelegt werden um Gebäude und Straßen miteinander zu verbinden. |
| Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements. | Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Abforderungen zu entsorgen. |
| Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements. | Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. |
| Any unused product should be discarded in accordance with local requirements. | Unbenutztes Produkt ist nach den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen. |
| Storage should be in accordance with local requirements for radioactive materials. | Die Lagerung sollte in Übereinstimmung mit den nationalen Anforderungen für radioaktive Stoffe erfolgen. |
| Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements. | Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. |
| Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements. | Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. |
| Recognition of regionalisation zoning, pest free areas (PFAs) and protected zones (PZs) | Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass Regionalisierungsbeschlüsse bezüglich der in Anhang XVIII A aufgeführten Tier und Fischseuchen und der in Anhang XVIII B aufgeführten Schadorganismen nach den Bestimmungen des Anhangs XIX Teile A und B zu treffen sind. |
| Dispose any unused product or waste material in accordance with local requirements. | Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen |
| Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements. | Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. |
| The used syringes should be disposed of in accordance with local requirements. | Gebrauchte Spritzen sind entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. |
| Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements. | Nicht verwendetes Arzneimittel ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. |
| The used syringe should be disposed of in accordance with local requirements. | Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. |
| The used syringe should be disposed of in accordance with local requirements. | Fragen Sie Ihren Apotheker wie d as Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. |
| Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.. | Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. |
| Discard any unused product or waste material in accordance with local requirements. | Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu verwerfen. |
| Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. | Besteht das Risiko von der Baubehörde verklagt zu werden? Und so weiter. |
| I'm not one of the people zoning out with headphones or a book. | Ich gehöre nicht zu den Leuten, die sich mit Kopfhörern oder einem Buch ablenken. |
| Zoning The national park is divided into three zones with different protection status. | Zonierung Der Nationalpark gliedert sich in drei Zonen mit unterschiedlichem Schutzstatus. |
| In this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted. | In diesem speziellen Fall wurden die von der Gebietseinteilung betroffenen Eigentümer nicht einmal konsultiert. |
Related searches : Local Zoning - Zoning Requirements - Local Zoning Plans - Local Requirements - Local Reporting Requirements - Local Authority Requirements - Meet Local Requirements - Local Law Requirements - Local Content Requirements - Local Legal Requirements - Local Regulatory Requirements - Local Statutory Requirements - Local Legislative Requirements
