Translation of "located in spain" to German language:

Dictionary English-German

Located - translation :

Gelegen

Located in spain - translation :

In Spanien

Spain - translation :

Spanien

Keywords : Lokalisiert Geortet Ausfindig Befindet Befinden Spanien Spaniens Spanischen Königin Frankreich

Examples (External sources, not reviewed)

In total 200, located in the most commercial zones of Spain.	Insgesamt 200 davon sind in den wirtschaftsstärksten Regionen Spaniens angesiedelt.
Pinos Genil is a municipality located in the province of Granada, Spain.	Pinos Genil ist eine Gemeinde und ein Dorf in der Provinz Granada in Südspanien.
20 of them are located in Cohesion countries (Greece, Spain, Ireland, Portugal).	20 sind in den vier Kohäsionsländern ansässig (Griechenland, Spanien, Irland, Portugal).
Torre Alháquime is a village located in the province of Cádiz, southern Spain.	Damals wurde Torre Alháquime als Ruheort der Legiongenutzt und hatte den Namen Castra Gemina.
Cenes de la Vega is a municipality located in the province of Granada, Spain.	Cenes de la Vega ist eine Gemeinde, die nur wenige Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Granada in Spanien liegt.
León ( ) is the capital of the province of León, located in the northwest of Spain.	León (leonesisch Llión ) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.
Trujillo () is a municipality located in the province of Cáceres, in the autonomous community of Extremadura, Spain.	Trujillo ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Extremadura.
The headquarters of SEAT, S.A. are located at SEAT's industrial complex in Martorell near Barcelona, Spain.	Der Firmensitz befindet sich in Martorell, rund 35 km von Barcelona entfernt.
Minas de Ríotinto is a town and municipality located in the province of Huelva, southern Spain.	Minas de Riotinto ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Huelva, Andalusien.
Production facilities of SGL and UCAR are located in Austria, Belgium, Germany, France, Italy and Spain.	Die Produktionsstätten von SGL und UCAR liegen in Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Spanien.
San Sebastián ( ) or Donostia () is a coastal city and municipality located in the Basque Autonomous Community, Spain.	Donostia San Sebastián (baskisch Donostia , Aussprache ) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa (span.
The province of Badajoz () is a province of western Spain located in the autonomous community of Extremadura.	Die Provinz Badajoz ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura (Spanien).
La Rioja ( ) is an autonomous community and a province in Spain, located in the north of the Iberian Peninsula.	La Rioja ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño.
Well, between them is located the province of Granada, which has the lowest income in Spain and in Europe.	Nun denn, zwischen ihnen liegt die Provinz Granada, die das niedrigste Einkommen in Spanien und in Europa hat.
It has a capacity of eleven megawatt and it is located near Sevilla, in Sanlúcar la Mayor (Spain).	Es hat eine Leistung von elf Megawatt und wird in der Nähe von Sevilla bei Sanlúcar la Mayor in Spanien betrieben.
Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain.	Die Altstadt von Cáceres gehört zum UNESCO Welterbe.
Ferrol (), is a city in the Province of A Coruña in Galicia, located on the Atlantic coast in north western Spain.	Die Stadt liegt in der Provinz A Coruña, in der Autonomen Region ( Comunidad Autónoma ) Galicien am Atlantischen Ozean.
The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia.	Die Provinz Málaga (spanisch Provincia de Málaga ) ist eine der südlichen unter den acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien.
Santa Maria de Montserrat () is a Benedictine abbey located on the mountain of Montserrat, in Monistrol de Montserrat, in Catalonia, Spain.	Anreise Die Anreise der Pilger erfolgt heute meist mit Bussen, einer Seilbahn und seit 2003 vor allem mit der Zahnradbahn Cremallera de Montserrat.
Grazalema is a village located in the northeastern part of the province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia, Spain.	Grazalema ist ein Ort im Nordosten der Provinz Cádiz (Andalusien Spanien) am Fuß der Berge der Sierra del Pinar.
Pasaia (Spanish Pasajes) is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community of northern Spain.	Pasaia (spanisch Pasajes ) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Teil des Baskenlandes.
The town is located on the border with Spain, with the Douro River separating the two countries.	Die Stadt liegt oberhalb des Flusses Douro, der hier die Grenze zwischen Spanien und Portugal bildet.
Biscay (in Basque and officially Bizkaia and in Spanish Vizcaya ) is a province of Spain located just south of the Bay of Biscay.	Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia , spanisch Vizcaya ) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Region Baskenland in Spanien.
Lobos (, ) is a small island of the Canary Islands (Spain) located just north of the island of Fuerteventura.	Die unbewohnte Insel Lobos () ist Teil der zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean.
Palamós () is a town and municipality in the Mediterranean Costa Brava, located in the comarca of Baix Empordà, in the province of Girona, Catalonia, Spain.	Die Stadt Palamós liegt an der Costa Brava in Spanien, in der Region Baix Empordà in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien.
They are located in the district of Chacona, part of the town of Güímar on the island of Tenerife in the Canary Islands, Spain.	Sie befinden sich in der Gemarkung Chacona , die zur Stadt Güímar auf der Insel Teneriffa gehört.
4.3 20 000 of these jobs are in the components sector, located mainly in Italy, Spain, France, the UK, Germany, the Netherlands and Hungary.	4.3 20 000 Arbeitsplätze hängen mit der Zulieferindustrie zusammen und befinden sich haupt sächlich in Italien, Spanien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, den Niederlanden und Ungarn.
4.3 20 000 of these jobs are in the components sector, located mainly in Italy, Spain, France, the UK, Germany, the Netherlands and Hungary.	4.3 20 000 Arbeitsplätze hängen mit der Zulieferindustrie zusammen und befinden sich haupt sächlich in Italien, Spanien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, den Nie derlanden und Ungarn.
The recently established satellite centre, which is to be located in Torrejón de Ardoz in Spain, will begin its activities on 1 January 2002.	Das kürzlich geschaffene Satellitenzentrum, das seinen Sitz in Torrejón de Ardoz in Spanien haben soll, nimmt seine Tätigkeit am 1. Januar 2002 auf.
The Andorra in Frisch's play is fictional and not intended to be a representation of the real Andorra located between France and Spain.	Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des engagierten Theaters bildet.
Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain.	Andorra la Vella (katalanisch für Alt Andorra spanisch Andorra la Vieja , französisch Andorre la Vieille ) ist die Hauptstadt und mit (Stand ) Einwohnern zugleich einzige Stadt Andorras.
Geography and climate The Province of Guadalajara is located in eastern central Spain, the northeast of the autonomous community of Castile La Mancha, covering an area of 12.190 km², 3.42 of the area of Spain.	Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.190 km² und hat Einwohner (), von denen über 30 in der Hauptstadt Guadalajara leben.
Simancas is a town and municipality of central Spain, located in the province of Valladolid, part of the autonomous community of Castile and León.	Simancas ist eine Stadt in der Provinz Valladolid in Spanien.
3.2 In terms of location, much is still located in the EU15 in particular, in Germany, France, Italy, Spain and the UK, which together accounted for 68 in 2007.	3.2 In Bezug auf die Standorte sind noch viele davon in der EU 15 angesiedelt, insbesondere in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und im Vereinigten Königreich, 2007 waren dies insgesamt 68 .
Bunyola is a municipality of the island of Mallorca, Spain, located in the spurs of the Serra de Tramuntana, at a distance of from Palma.	Bunyola (kastilisch Buñola) ist eine Kleinstadt im Nordwesten der spanischen Balearen Insel Mallorca.
In Spain.	In Spanien.
The Region of Murcia (, is an autonomous community of Spain located in the southeast of the state, between Andalusia and Valencian Community, on the Mediterranean coast.	Región de Murcia , amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia ) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer.
The Deep Space Network (DSN) is a world wide of large antennas and communication facilities, located in California, Spain, and Australia, that supports interplanetary spacecraft missions.	Das Deep Space Network (DSN) ist ein Netz von Parabolantennen, die zur Kommunikation mit Raumsonden und Satelliten sowie radio und radarastronomischen Forschungszwecken dienen.
The Viana do Castelo District (, ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered by Spain from the north and Braga District from the south.	Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt.
Another busy area in Port Of Spain is Independence Square, located closer to the waterfront and to most of the high rise structures of the city.	Verwaltendes Organ ist die Port of Spain City Corporation.
The city located on the eastern coast of the island, which is part of the autonomous community of the Balearic Islands, Spain.	Eine Legende besagt, dass General Mago Barkas, ein Bruder Hannibals, der Stadt den Namen gab.
Terrorism in Spain	Terrorismus in Spanien
Valencian is a dialect of Catalan which is spoken in the Valencian Community, an autonomous community in Spain located south of Catalonia and to the West of the Balearic Islands.	Valencianisch ist eine Form von Katalanisch, die von der autonomen valencianischen Gemeinde gesprochen wird, welche im Süden Kataloniens und westlich der Balearischen Inseln angesiedelt ist.
It was located on the Via Domitia, the first Roman road in Gaul, built at the time of the foundation of the colony, and connecting Italy to Spain.	Durch Narbonne führte die Via Domitia, die erste Römerstraße in Gallien, deren Bau etwa in die Gründungszeit der Kolonie fällt und Italien mit den spanischen Kolonien verband.
Tossa de Mar () is a municipality in Catalonia, Spain, located on the Costa Brava, about 103 kilometres north of Barcelona and 100 kilometres south of the French border.	Tossa de Mar ist ein vielbesuchtes katalanisches Seebad mit historischem Altstadtkern und Festung an der Costa Brava in der Comarca La Selva der Provinz Girona (Spanien).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an