Translation of "located in europe" to German language:

Dictionary English-German

Europe - translation :

Europa

Located - translation :

Gelegen

Located in europe - translation :

Befindet sich in Europa

Keywords : Europa Europas Osteuropa Asien Afrika Lokalisiert Geortet Ausfindig Befindet Befinden

Examples (External sources, not reviewed)

Poland is located in Central Europe.	Polen liegt in Mitteleuropa.
Non Europe domiciled but Europe located public companies.	Aktiengesellschaften ohne Sitz aber mit Standort in Europa
In Europe, Lexus operations are headed by Alain Uyttenhoven, vice president of Lexus Europe, located in Brussels.	Seit 2014 wird der neueste Lexus, der Lexus NX 300h, in Europa und den USA angeboten.
The tallest gasometer in Europe is tall and is located in Oberhausen.	Eines der besterhaltenen Gasometer in Ostdeutschland ist der unter Denkmalschutz stehende Gaskessel in Bernau.
It is already a market economy and it is certainly located in Europe.	Eine freie Marktwirtschaft ist sie schon und ganz gewiss ein Teil Europas.
In the 1990s 55 of laboratories detected worldwide as manufactur ing ecstasy were located in Europe.	Von den in den 90er Jahren entdeckten Ecstasy Labors befanden sich 55 in Europa.
Most of these territories have been located within Eastern Europe.	Die Sprachenfrage ist in der ukrainischen Politik ein Reizthema.
Economy Alro Slatina, the largest aluminum producing factories in Southeastern Europe, is located in the city.	Industrie In der Stadt ist mit der Firma ALRO die größte Aluminiumfabrik von Südosteuropa angesiedelt.
Ičići is a small place located in the north east part of Istria, Croatia (Europe).	Ičići ist ein kleines Fischerdorf in der Kvarnerbucht an der Opatija Riviera in Kroatien.
The Hammetschwand Lift is the highest exterior elevator of Europe and is located in Switzerland.	Der Hammetschwand Lift ist der höchste Freiluft Aufzug Europas und steht in der Schweiz.
Only through a general derogation in favour of the outermost regions will companies located in those regions be on an equal footing with companies located on mainland Europe.	Nur durch eine allgemeine Ausnahme zugunsten der Regionen in äußerster Randlage könnten diese eine Chancengleichheit gegenüber den Unternehmen auf dem Festland erhalten.
One of the largest private zoological gardens in Europe was located here during the First Republic.	In der Zwischenkriegszeit befand sich hier einer der größten Privatzoos Europas.
EU Operational Headquarters shall be located at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).	Das Operation Headquarters der EU ist beim Obersten Hauptquartier der Alliierten Mächte Europa (SHAPE) angesiedelt.
This central reporting station can be centrally located in Europe or it can be in any one country.	Das bedeutet, daß, sobald etwas Unerlaubtes geschieht, automatisch eine zentrale Meldestelle angerufen wird.
They can be located all across the world in spots such as Asia, Europe and the Americas.	Die Hügel wurden größer und mit der Hopewell Kultur setzte sich die Bautätigkeit ca.
Well, between them is located the province of Granada, which has the lowest income in Spain and in Europe.	Nun denn, zwischen ihnen liegt die Provinz Granada, die das niedrigste Einkommen in Spanien und in Europa hat.
Pilgrimage churches in Europe Churches are listed in alphabetical order of the sites in or near where they are located.	Wallfahrtskirchen in Europa Die Kirchen sind in der alphabetischen Ordnung der Orte aufgelistet, in oder bei denen sie stehen.
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.	Die Europäische Union (EU) ist ein Staatenverbund mit 28 Mitgliedstaaten in Europa und erstreckt sich geographisch auch über Teile Afrikas, Asiens sowie Südamerikas.
The industry is located in some of Europe' s most peripheral communities providing an economic lifeline to those communities.	Betrieben wird sie in einigen der entlegensten europäischen Kommunen, für die sie lebenswichtig ist.
Ericsson has one of its biggest production facilities in Europe located in Tallinn, focusing on the production of 4G communication devices.	Bildung Die 1938 gegründete Estnische Akademie der Wissenschaften ( Eesti Teaduste Akadeemia ) befindet sich in Tallinn.
Of the systems existing as of 2012, the majority are located in Europe and Asia, including 85 in Russia and 43 in Ukraine.	RusslandRussland ist weltweit das Land mit den mit Abstand meisten Obus Betrieben sie verkehren dort in 85 Städten.
The oldest nature reserve in the Czech Republic and Central Europe is located in the Novohradské Mountains near the Czech Austrian border.	Das älteste Naturreservat in Tschechien sowie in Mitteleuropa liegt nämlich im Glatzener Bergland unweit der tschechisch österreichischen Grenze.
In the end, Chernobyl s legacy does not belong solely to Ukraine, for ours is a country located in the heart of Europe.	Am Ende wird das Vermächtnis von Tschernobyl nicht allein der Ukraine gehören, denn unser Land liegt im Herzen Europas.
According to the Portuguese authorities, the Infineon plant located in Portugal is the only back end unit in the DRAM production sector in Europe.	Nach Darstellung der portugiesischen Behörden ist Infineon in Portugal der einzige Back End Betrieb auf dem Gebiet der DRAM Speicherherstellung in Europa.
All of the 34 regions with fewer than 10 patents per million population are located in Southern Europe and outermost regions.	Alle der 34 Regionen mit weniger als 10 Patenten pro Million Einwohner befinden sich Südeuropa oder den äußersten Regionen (Karte8 Hochtechnologie Beschäftigung und Patente).
The regional coverage of EGNOS is mainly the territory of the Member States of the European Union located geographically in Europe	Die regionale Abdeckung von EGNOS liegt schwerpunktmäßig auf dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das sich geografisch in Europa befindet
A single regional information hub was established in Brussels in January 2004, replacing nine under resourced and disparate centres located throughout Western Europe.	Im Januar 2004 wurde in Brüssel ein einziger regionaler Informations Knotenpunkt eingerichtet, der an die Stelle von neun über ganz Westeuropa verteilten, unterfinanzierten und ungleichartigen Zentren trat.
About 68 of the area equipped for irrigation is located in Asia, 17 in the Americas, 9 in Europe, 5 in Africa and 1 in Oceania.	Furcheneinstau arbeitet mit 20 bis 30 cm tiefen Gräben, im Abstand von 0,6 bis 1 Meter, die mit 0,2 bis 0,5 Steigung angelegt werden.
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B	Aktiva Verbriefte Kredite In Land A des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs In Land B des Euro Währungsgebiets ansässige FMKGs In Land C des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs usw .
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B	bis zu 1 Jahr In Land A des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs In Land B des Euro Währungsgebiets ansässige FMKGs In Land C des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs usw .
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B	über 5 Jahre In Land A des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs In Land B des Euro Währungsgebiets ansässige FMKGs In Land C des Euro Währungsge biets ansässige FMKGs usw .
Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river.	Entdecken Sie einen der größten Naturlandschaftsparks Europas mit einer Ausdehnung von 240 Hektar, der sich in einem reich gegliederten Flussmäandertal befindet.
As a first step, I intend to rationalize and consolidate the 13 information centres located in Western Europe into a regional hub.	Ich habe die Absicht, als ersten Schritt die 13 Informationszentren in Westeuropa zu straffen und in einem regionalen Informationszentrum zusammenzufassen.
Podolia (, , , , , ) is a historic region in Eastern Europe, located in the west central and south western portions of present day Ukraine and in northeastern Moldova (i.e.	Podolien (ukrainisch ', rumänisch Podolia , polnisch Podole , russisch ') ist ein historisches Gebiet in der südwestlichen Ukraine und im nordöstlichen Moldawien (hier die nördliche Hälfte Transnistriens).
Traffic Alsdorf is located in the heart of Europe, within approximately 200 km of the most important economic centers of the European Union.	Die Europa Hauptschule im Stadtteil Blumenrath, früher GHS Johann Heinrich Pestalozzi, beteiligt sich am Comenius Programm der Europäischen Union.
Damacus is located in Syria.	Damaskus liegt in Syrien.
Tunisia is located in Africa.	Tunesien liegt in Afrika.
We are located in Boston.	Wir haben unseren Sitz in Boston.
It is located in Brest.	Sie liegt meistens im 7.
is located in the municipality.	Wann genau ist unbekannt.
Education Remseck has one Gymnasium (Lise Meitner Gymnasium), located in Aldingen, one Realschule (Realschule Remseck), located in Pattonville and one Hauptschule (Wilhelm Keil Schule), located in Aldingen.	Bildung Remseck besitzt ein Gymnasium (Lise Meitner Gymnasium, Aldingen), eine Realschule (Realschule Remseck, Pattonville), eine Hauptschule (Wilhelm Keil Schule, Aldingen) sowie in jedem Stadtteil eine Grundschule.
Climate Lower Saxony falls climatically into the north temperate zone of central Europe that is affected by prevailing Westerlies and is located in a transition zone between the maritime climate of Western Europe and the continental climate of Eastern Europe.	Klima Niedersachsen gehört zur gemäßigten Klimazone Mitteleuropas im Bereich der Westwindzone und befindet sich im Übergangsbereich zwischen dem maritimen Klima in Westeuropa und dem kontinentalen Klima in Osteuropa.
After all, Switzerland is located at the heart of Europe but is not yet a member of the Union.	Die Schweiz liegt ja mitten in Europa, aber noch nicht in der Union.
Located in the middle of a formerly German speaking part of Europe, the history of the state of Saxony spans more than a millennium.	Dies zeigt sich vor allem durch kältere Winter und trockenere Sommer als in anderen Teilen der Bundesrepublik.
These include the NCC staff (located in Pristina) and the National Support Element (NSE) located in Prizren.	Darunter fallen der Stab NCC (Standort Pristina) und am Standort Prizren das National Support Element (NSE).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an