Translation of "looking for flights" to German language:
Dictionary English-German
Flights - translation : Looking - translation : Looking for flights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is looking at ascending versus descending flights. | Das hier zeigt die Abflüge im Vergleich zu den Anflügen. |
| Also, I'm really looking forward to the space flights. | Ich bin auch schon sehr gespannt auf die Raumflüge. |
| 0 for international flights | 0 für internationale Flüge |
| Flights related to search and rescue, fire fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights. | Flüge, die ausschließlich nach Sichtflugregeln im Sinne von Anhang 2 des Übereinkommens vom 7. Dezember 1944 über die Internationale Zivilluftfahrt operiert werden |
| (Some flights are usually exempted such as those by aircraft under 2 tons, State aircraft, search and rescue flights, military flights, training flights, and navaid check flights.) | (Einige Flüge wie Flüge mit Luftfahrzeugen unter 2 Tonnen und staatlichen Luftfahrzeugen, Such und Rettungsflüge, Militärflüge, Übungsflüge und Flüge zum Testen der Navigationshilfen sind gewöhnlich gebührenfrei.) |
| Tomorrow there should be flights for reconnaissance. | Morgen sollen Aufklärungsflüge durchgeführt werden. |
| Replacing short flights with alternative forms of transport will make room for long haul flights, for which there is no alternative. | Kurzstreckenflüge durch alternative Verkehrsformen zu ersetzen, schafft Raum für Langstreckenflüge, für die es keine Alternative gibt. |
| 600 m, for flights under all other conditions. | 600 m für Flüge unter allen anderen Bedingungen. |
| 900 m for flights under all other conditions. | 900 m für Flüge unter allen anderen Bedingungen. |
| You start looking at how the global plane flights move, and you suddenly discover that the world isn't even close to flat. | Man schaut sich an, wie globale Fluglinien agieren, und man erkennt plötzlich, dass die Welt nicht annähernd flach ist. |
| The anti terrorist zone is closed for civilian flights. | Die Anti Terrorismus Zone ist für zivile Flüge geschlossen. |
| The DC 9 was designed for frequent, short flights. | Die Douglas DC 9 bzw. |
| Euros 1,500 for flights of 3,500 kilometres or more. | 1 500 EUR bei Flügen über eine Entfernung von mindestens 3 500 km. |
| Euros 1,500 for flights of 3,500 kilometres or more. | 1500 bei Flügen über eine Entfernung von mindestens 3 500 km. |
| 250 for flights of less than 1 500 km | 250 bei Flügen unter 1 500 km |
| Euros 750 for flights of less than 3,500 kilometres | 750 EUR bei Flügen über eine Entfernung von weniger als 3 500 km |
| Euros 750 for flights of less than 3,500 kilometres | 750 bei Flügen über eine Entfernung von weniger als 3 500 km |
| Flights performed exclusively for the purpose of scientific research. | Flüge, die ausschließlich der Kontrolle, Erprobung oder Zulassung von Luftfahrzeugen bzw. Bord oder Bodenausrüstung dienen |
| Normally, airports charge lower taxes for domestic than for international flights. | Angesichts des Widerstands seitens der Mitgliedstaaten entwickelte die Kommission ab 1986 einen neuen Denkansatz, der auf dem sogenannten Territorialitätsprinzip beruht. |
| Flights to Amsterdam | Flüge nach Amsterdam |
| Flights to Berlin | Flüge nach Berlin |
| Flights to Catania | Flüge nach Catania |
| Flights to Geneva | Flüge nach Genf |
| Flights to Kazan | Flüge nach Kasan |
| Flights to Madrid | Flüge nach Madrid |
| Flights to Paris | Flüge nach Paris |
| Flights to Salzburg | Flüge nach Salzburg |
| Flights to Stockholm | Flüge nach Stockholm |
| Flights to Verona | Flüge nach Verona |
| Flights to Vienna | Flüge nach Wien |
| Long haul flights. | Man möchte meinen, 13 Stunden sind eine lange Zeit, um immer weiter zu erzählen, doch Derek bereitet das keine Mühe. |
| What's 13 flights? | Nicht schlimm, wir sind im Nu oben. |
| Two flights returning. | Zwei Flugzeuge im Anflug. |
| The differences between charter flights and scheduled flights are set out as follows | Die Unterschiede zwischen Charter und Linienflügen werden wie folgt erläutert |
| They have only been abroad for training and demonstration flights. | Im Ausland waren sie bisher lediglich bei Manövern oder Flugshows zu sehen. |
| For example, many fingers are being pointed at cargo flights. | Ich stelle zum Beispiel fest, daß vielfach die Frachtflüge besonders kritisiert werden. |
| Direct flights to Tallinn | Direktflüge nach Tallinn |
| Flights to Poprad Tatry | Flüge nach Poprad |
| Direct flights to Vilnius | Geographie |
| Why, that's four flights. | Das sind 4 Stockwerke. |
| Looking for? | Suchten? |
| Looking for... | Wir suchten... |
| 400 for flights of more than 1 500 km within the EU and other flights of between 1 500 km and 3 500 km | 400 bei längeren Flügen innerhalb der EU und bei anderen Flügen zwischen 1 500 und 3 500 km |
| Removals are increasingly carried out with charter flights for different reasons. | Aus verschiedenen Gründen werden Abschiebungen zunehmend mit Charterflügen durchgeführt. |
| For this, my group feels charter flights are the proper instrument. | Es ist nicht so, daß die Kommission die europäische Luftverkehrspolitik energisch vorangetrieben hätte und im Parlament langsam das Bewußtsein gewachsen wäre, sondern es ist genau umgekehrt. |
Related searches : For Looking - Looking For - Look For Flights - Looking For Food - Looking For New - Am Looking For - Will Looking For - Actively Looking For - Looking For Answers - Looking For Funding - Looking For Improvements - Looking For Clues
