Translation of "lose self control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Lose - translation :

Verlieren

Lose self control - translation :

Verlieren Selbstkontrolle

Self - translation :

Selbst

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Verlieren Verlierst Verliere Verliert Verloren Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

Made him lose control.	Made him lose control.
You lose your sense of self.	Sie verlieren Ihr Selbstbild.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit
We will lose control of the government.	Die Geschichte einer Großmacht .
But then you lose control of it.	Aber dann verlieren sie die Kontrolle darüber.
Now, now. Now, let's not lose control.	Beherrsche dich.
You take my self control.	Du machst, dass ich mich nicht beherrschen kann.
What He wants you to do is simply learn self awareness, self control, and self surrender.	Was er von dir möchte ist einfach, Selbst Wahrnehmung zu lernen, Selbst Kontrolle und Selbst Hingabe.
He prided himself on his self control.	Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
He loses self control when he's drunk.	Wenn er betrunken ist, verliert er die Selbstkontrolle.
A little self control, a little dignity.	Ein bisschen Beherrschung, Shéhérazade ja?
Without it, the national democracies lose control of the Union.	Ohne dieses Recht verlieren die nationalen Demokratien die Kontrolle über die Union.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Körperliche Funkionalität, Morphologie und affektive Selbstkontrolle.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Durch Erhöhung der Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns, in
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Der Wirkstoff in Mirapexin, Pramipexol, ist ein Dopaminagonist, der die Wirkung von Dopamin nachahmt.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Infolgedessen verlieren die Patienten die Fähigkeit zur kontrollierten und zuverlässigen Steuerung ihrer Bewegungen.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, ihre Bewegungen sicher zu kontrollieren.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, ihre Bewegungen zuverlässig zu kontrollieren.
Could the center left, which she represents, lose control of the party?	Könnten die gemäßigten Linken, die sie vertritt, die Kontrolle über die Partei verlieren?
It is better for you to have self control.	Und wenn ihr euch in Geduld übt, ist es besser für euch.
It is better for you to have self control.	Doch daß ihr Geduld übt, ist besser für euch.
It is better for you to have self control.	Und wenn ihr euch geduldig zeigt, so ist es besser für euch.
Self control is not a problem in the future.	Selbst Kontrolle ist kein Problem in der Zukunft.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.	Diese Angst ist selbstverstärkend die Prognose, dass die Aktien an Wert verlieren werden, wird daher zur Self fulfilling Prophecy .
If you want to succeed you've got to be OK to lose control.	Wenn man Erfolg haben will, muss man auch bereit sein, die Zügel aus der Hand zu geben.
Of course, the best defense is our own self control.	Die beste Verteidigung allerdings ist natürlich unsere eigene Selbstbeherrschung.
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self control.	One Minute , sagte die Stimme, eindringlich, zitternd mit Selbstkontrolle.
This will bring the Council's self righteous attitude under control.	Die Union entlehnt ihre demokratische Grundlage, ihr Grundprinzip der Tatsache, daß ihre Institutionen direkt oder indirekt gewählt worden sind.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.	Wenn man Erfolg haben will, muss man auch bereit sein, die Zügel aus der Hand zu geben.
So how did we the people lose control of our democracy to begin with?	Wie aber haben 'wir das Volk' denn überhabt die Kontrolle über unsere Demokratie verloren?
As a species, human beings have a major self control problem.	Als Spezies haben Menschen ein großes Selbstregulierungsproblem.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.	Wider solche ist das Gesetz nicht.
So, one can perhaps tap into their true self or Higher self and then, kind of regain complete control	Aber wir haben freien Willen der Wahl der Gedanken in diesem Leben. Also kann man vielleicht sein wahres oder Höheres SELBST erschließen und dann sozusagen die volle Kontrolle wiedererlangen.
Having fallen from power, it will lose its control of the redistribution of government funds.	Nach dem Verlust der Macht wird ihr auch die Kontrolle über die Umverteilung der staatlichen Mittel abhanden kommen.
When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less.	Mastschweine verlieren sogar noch weniger, wenn sie getötet werden, um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern.
I might go completely out of control... smash everything around and lose her for good.	Ik zou volledig de controle kunnen verliezen... alles rondgooiend en haar voorgoed verliezen.
Startup Options self explanatory setting which control what will happen on startup.	Anfangseinstellungen selbst erklärende Einstellungen, die bestimmen, was beim Programmstart geschehen soll.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	Ein niedriges Selbstbewusstsein führt ebenfalls zu einem zunehmenden Gefühl der Hilflosigkeit und fehlender Kontrolle.
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,	lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig,
You gotta stop in time. You need self control. Gotta be a pro.	Ich kenn dich nicht mal.
5.3 The word proactive implies acting in anticipation, taking control, and self initiation16.	5.3 Mit dem Wort proaktiv verbinden sich Begriffe wie vorausschauend handeln, eine Situation beherrschen, die Initiative ergreifen16.
Be hold on to that sense of Self and the very effects of consciousness will become completely redundant, they will lose their power, their gravity, they'll lose their pull, their appeal.	Halte an diesem Gefühl des Selbst fest, und die direkten Erscheinungen des Bewusstseins werden völlig überflüssig, sie werden ihre Macht verlieren, ihre Schwerkraft, sie werden ihre Anziehung, ihre Attraktivität verlieren.
And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.	Eine der großen Lektionen, die Greenpeace wirklich gelernt hat, war, dass es okay ist, auch mal die Kontrolle zu verlieren.
If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.	Wir müssen sofort handein!
We ought to stick to our guns otherwise, we shall lose all control over our food chain.	Wir müssen standhaft bleiben, sonst verlieren wir jegliche Kontrolle über unsere Nahrungskette.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an