Translation of "loss in time" to German language:

Dictionary English-German

Loss - translation :

Verlust

Loss in time - translation :

Zeitverlust

Time - translation :

Zeit

Keywords : Verlust Beileid Blutverlust Herzliches Gedächtnisverlust Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

There is no graver loss than the loss of time.	Kein Verlust ist bittrer denn der Verlust der Zeit.
Time between loss of carrier and hangup	Zeit zwischen Verlust des Trägersignals und Verbindungsende
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Zeitraffer Beweis für den Gletscherschwund
ICT related problems encountered in 2005 that resulted in a loss of information or working time	2005 aufgetretene IKT bezogene Probleme, die zu Daten oder Zeitverlusten geführt haben
Median time to loss of response through week 54 Week 30	mediane Zeit bis zum Verlust des Ansprechens bis Woche 54 Woche 30
Median time to loss of response through week 54 Week 54	mediane Zeit bis zum Verlust des Ansprechens bis Woche 54 Woche 54
Finally, all this must be done without undue loss of time.	Mager sind die Haushaltsmittel, die für diese Politik bereitgestellt werden.
Since this point of time the Community industry remained loss making.	Ab diesem Zeitpunkt machte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft Verluste.
This loss is thought to be a result due to the changes in habitat over time.	Sein Zurückbleiben dient vor allem dazu, anderen Männchen den Zutritt zu verwehren, die ggf.
The loss of all lives and exceeding the time allowed result in the end of the game.	Mit dem Verlust aller Leben und dem Ablauf der Spielzeit ist das Spiel beendet.
He is probably sorrier for the loss of three months of his time.	Trauriger als über das Geld ist er wahrscheinlich über die drei verlorenen Monate seiner Zeit.
Marsden, Peter, Sealed by Time The Loss and Recovery of the Mary Rose.	ISBN 3 552 03509 5 Marsden, Peter, Sealed by Time The Loss and Recovery of the Mary Rose.
Imputations according to the TLOVR algorithm (TLOVR Time to Loss of Virologic Response)	Bewertungen nach dem TLOVR Algorithmus (TLOVR Zeit bis zum Verlust des virologischen Ansprechens)
In addition, any amount relating to a particular time period that has not been derecognised when the time period expires is recognised in profit or loss at that time (see paragraph 89A).	Jeder sich auf eine bestimmte Periode beziehender Betrag, der bei Ablauf der Periode nicht ausgebucht wurde, wird im Periodenergebnis für diesen Zeitraum erfasst (siehe Paragraph 89A).
loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste	durch hohes Fieber, Schüttelfrost
Loss of customers in	Kundschaftsverlust in (Durchschnitt)
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	Der deutsche Film Eierdiebe thematisiert das Thema Hodenkrebs und Verlust eines Hodens.
loss of appetite, weight loss or gain, bleeding in the gut, ulcers	Appetitverlust Abnahme oder Zunahme des Körpergewichts Blutungen im Magen Darm
loss of appetite, weight loss or gain, bleeding in the gut, ulcers	Trakt Entwicklung eines Zwölffingerdarmgeschwürs
The amount of the loss shall be recognised in profit or loss.	Der Verlustbetrag ist ergebniswirksam zu erfassen.
(c) loss means economic loss and non economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non economic loss such as impairment of the quality of life and loss of enjoyment	(c) Verlust den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude
Indeed, mankind is in loss,	Gewiß, der Mensch ist im Verlust
Verily man is in loss,	Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
Verily! Man is in loss,	Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
Man is indeed in loss,	Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
Indeed, mankind is in loss,	Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
Verily Man is in loss,	Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
Verily man is in loss,	Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Verily! Man is in loss,	Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Man is indeed in loss,	Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Indeed, mankind is in loss,	Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Verily Man is in loss,	Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Verily man is in loss,	Der Mensch erleidet bestimmt Verlust,
Verily! Man is in loss,	Der Mensch erleidet bestimmt Verlust,
Man is indeed in loss,	Der Mensch erleidet bestimmt Verlust,
Indeed, mankind is in loss,	Der Mensch erleidet bestimmt Verlust,
Verily Man is in loss,	Der Mensch erleidet bestimmt Verlust,
Verily man is in loss,	Gewiß, der Mensch ist im Verlust
Verily! Man is in loss,	Gewiß, der Mensch ist im Verlust
Man is indeed in loss,	Gewiß, der Mensch ist im Verlust
This can result in the loss of colour or other corruption (or loss) in the signal.	Falls ein Stift verbogen wird, verursacht das Farbverlust, verdirbt das Signal oder führt zu dessen kompletten Verlust.
The introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility	das Einleiten eines Prozesses der Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnsenkung oder Flexibilisierung
Madam President, in a few days time Europe will mark the first anniversary of the loss of the oil tanker, Erika.	Frau Präsidentin! In wenigen Tagen jährt sich in Europa der Untergang des Öltankers Erika.
lethargy, tiredness, difficulty in sleeping, general feeling of being unwell, loss of appetite, hair loss.	Lethargie, Müdigkeit, Schlafstörungen, allgemeines Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Haarausfall.
This in turn has meant, first, loss in employment opportunities second, loss in trading profits and, therefore, thirdly, loss in revenue for the Community budget through VAT contributions by Member States.	Croux einer der am schlechtesten gestellten Regionen der Gemeinschaft leistet, wie dies den Bestimmungen des Vertrages entspricht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an